Franja

Zadetki iskanja

  • angleški pridevnik
    1. (o Združenem kraljestvu in Britancih) ▸ angol
    angleška kraljica ▸ angol királynő
    angleški kralj ▸ angol király
    angleški princ ▸ angol herceg
    angleški jezik ▸ angol nyelv
    angleški pisatelj ▸ angol író
    angleška zastava ▸ angol zászló
    angleška prestolnica ▸ angol főváros
    angleški parlament ▸ angol parlament
    angleški film ▸ angol film
    angleški nogomet ▸ angol futball
    angleška nanizanka ▸ angol filmsorozat
    angleški naglas ▸ angol kiejtés
    angleška mera ▸ angol mértékegység
    angleška serija ▸ angol filmsorozat
    angleška literatura ▸ angol irodalom
    angleška kolonija ▸ angol gyarmat
    angleška kraljeva družina ▸ angol királyi család
    Povezane iztočnice: angleški funt, angleški humor, angleški pub

    2. (o Angliji) ▸ angol
    angleška obala ▸ angol part, angol partvonal
  • anglofonski pridevnik
    (o nekdanjih britanskih kolonijah) ▸ anglofón
    anglofonska Afrika ▸ anglofón Afrika
    anglofonska literatura ▸ anglofón irodalom
  • apokrif samostalnik
    književnost (nepristen spis) ▸ apokrif
    biblijski apokrif ▸ bibliai apokrif
    starozavezni apokrif ▸ ószövetségi apokrif
    Literatura 12. stoletja je polna apokrifov. ▸ A XII. század irodalma tele van apokrifokkal.
  • avtoritativen pridevnik
    1. (odločen; vpliven) ▸ autoritatív, autoriter
    avtoritativen oče ▸ autoritatív apa
    avtoritativna osebnost ▸ autoriter személyiség
    avtoritativna oseba ▸ autoritatív személy
    avtoritativna vzgoja ▸ autoritatív nevelés
    preveč avtoritativen ▸ túlságosan autoritatív
    Človek lahko sklepa, da je gospod župan preveč avtoritativen in se ga svetniki bojijo. ▸ Feltételezhető, hogy a polgármester úr túlzottan autoriter, és a tanácstagok félnek tőle.

    2. (zanesljiv; verodostojen) ▸ autoritatív, hiteles
    avtoritativen odgovor ▸ autoritatív válasz
    Literatura na to vprašanje ne zmore dati avtoritativnega in dokončnega odgovora. ▸ Erre a kérdésre az irodalom nem tud hiteles és végleges választ adni.

    3. (diktatorski) ▸ tekintélyelvű, autoriter, parancsuralmi
    avtoritativen režim ▸ autoriter rezsim
    avtoritativna država ▸ autoriter állam
    avtoritativen sistem ▸ autoriter rendszer
    avtoritativna oblast ▸ autoriter hatalom
    Kitajska pozna zelo avtoritativen hierarhični sistem vladavine. ▸ Kínára a rendkívül autoriter, hierarchikus kormányzási rendszer jellemző.
  • brevir samostalnik
    1. religija (molitev) ▸ breviárium, zsolozsmáskönyv
    zmoliti brevir ▸ zsolozsmát elimádkozik, zsolozsmál
    moliti brevir ▸ breviáriumot imádkozik
    molitev brevirja ▸ zsolozsma imádkozása

    2. religija (molitvenik) ▸ breviárium, zsolozsmáskönyv
    stojalo za brevir ▸ breviáriumolvasó állvány, breviáriumtartó
    brati brevir ▸ breviáriumot olvas
    prevod brevirja ▸ zsolozsmáskönyv fordítása
    izdaja brevirja ▸ breviárium kiadása

    3. (temeljna literatura) ▸ breviárium, približek prevedka ▸ alapvető olvasmány
    Vidmarjeve knjige so se prodajale za med ter so postale obvezen brevir za mlajše slovenske šahiste. ▸ Vidmar könyveit úgy vitték, mint a cukrot, és a fiatalabb szlovén sakkozók kötelező breviáriumává váltak.
  • citiran pridevnik
    (o dobesedni navedbi) ▸ idézett
    največkrat citiran ▸ legtöbbször idézett
    pogosto citiran ▸ gyakran idézett
    uvodoma citiran ▸ bevezetőben idézett
    citirana določba ▸ idézett rendelkezés
    Citirana določba v nadaljevanju med drugim predpisuje postopek javne dražbe. ▸ Az alább idézett rendelkezés többek között nyilvános árverési eljárást ír elő.
    citiran odlomek ▸ idézett részlet
    citiran stavek ▸ idézett mondat
    citirana sodba ▸ idézett ítélet
    citiran člen ▸ idézett cikk
    citirana izjava ▸ idézett nyilatkozat
    citiran članek ▸ idézett cikk
    To leto, leto 1993, je omenjeno tudi v citiranem članku. ▸ Az 1993-as év szintén szerepel az idézett cikkben.
    citirano določilo ▸ idézett rendelkezés
    citirana odločba ▸ idézett határozat
    citiran odstavek ▸ idézett bekezdés
    citiran znanstvenik ▸ idézett tudós
    Bleščeča akademska pot ga je pripeljala med najbolj cenjene in tudi citirane znanstvenike. ▸ Ragyogó tudományos karrierje az egyik legelismertebb és legtöbbet idézett tudóssá tette.
    citiran avtor ▸ idézett szerző
    citirana literatura ▸ idézett irodalom
    Citirana literatura naj se navede na koncu članka in naj bo razvrščena po abecedi glede na priimke avtorjev. ▸ Az idézett irodalmat a cikk végén, a szerző vezetékneve szerinti betűrendben kell felsorolni.
  • latinskoameriški pridevnik
    (o Latinski Ameriki in Latinskoameričanih) ▸ latin-amerikai
    latinskoameriška telenovela ▸ latin-amerikai szappanopera
    latinskoameriške države ▸ latin-amerikai országok
    latinskoameriški ritmi ▸ latin-amerikai ritmusok
    latinskoameriška kultura ▸ latin-amerikai kultúra
    latinskoameriška literatura ▸ latin-amerikai irodalom
    Sopomenke: latinoameriški
  • medicinski pridevnik
    1. (o zdravljenju) ▸ orvosi, gyógyászati
    medicinski poseg ▸ orvosi beavatkozás
    medicinska oskrba ▸ orvosi ellátás
    medicinska oprema ▸ orvosi felszerelés
    medicinsko osebje ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi személyzet
    medicinski pripomočki ▸ gyógyászati segédeszközök
    medicinski instrumenti ▸ orvosi műszerek
    medicinski center ▸ orvosi központ
    medicinski strokovnjak ▸ orvostudományi szakember
    medicinska stroka ▸ orvosi szakma
    medicinska etika ▸ orvosi etika
    medicinsko znanje ▸ orvosi ismeretek
    medicinska naprava ▸ gyógyászati berendezés
    medicinski poskusi ▸ orvosi kísérletek
    medicinske storitve ▸ orvosi szolgáltatások
    medicinska praksa ▸ orvosi praxis
    medicinski izdelek ▸ gyógyászati készítmény
    Presaditve organov so postale medicinska rutina; po vsem svetu jih vsak dan opravijo več tisoč. ▸ A szervátültetés orvosi rutinná vált; naponta több ezer ilyen beavatkozást végeznek világszerte.
    Jasno je, da so proti večeru, razen medicinskega osebja, v bolnišnici več ali manj samo še bolniki. ▸ Világos, hogy az egészségügyi személyzetet leszámítva estére többé-kevésbé csak betegek vannak a kórházban.
    Povezane iztočnice: medicinski tehnik, nujna medicinska pomoč, medicinska tehnologija, medicinski turizem, medicinski čudež, bolnišnična nujna medicinska pomoč, medicinsko oglje, medicinska marihuana, medicinska konoplja, predbolnišnična nujna medicinska pomoč

    2. (o vedi) ▸ orvosi, orvos
    medicinska znanost ▸ orvostudomány
    medicinska veda ▸ orvostudomány
    medicinska doktrina ▸ orvosi doktrína
    medicinske raziskave ▸ orvosi kutatások
    medicinski slovar ▸ orvosi szótár
    medicinska literatura ▸ orvosi szakirodalom
    medicinska dognanja ▸ orvosi ismeretek
    Povezane iztočnice: medicinska fakulteta
  • noten pridevnik
    (o notah) ▸ kotta
    notno gradivo ▸ kottaanyag
    notni material ▸ kottaanyag
    notna izdaja ▸ kottakiadás
    notna zbirka ▸ kottagyűjtemény
    notni list ▸ kottalap
    notna literatura ▸ kottairodalom
    notni rokopis ▸ kottakézirat
    notni sistem ▸ kottarendszer
    notna knjižica ▸ kottatár
    notni arhiv ▸ kottaarchívum
    notno stojalo ▸ kottatartó, kottaállvány
    notna pisava ▸ kottaírás
    Na notnem stojalu je bilo nekaj notnih listov. ▸ A kottatartón néhány kottalap volt.
  • študijski pridevnik
    1. (o pridobivanju znanja) ▸ tanulmányi, tanulási, szak-
    študijska literatura ▸ szakirodalom
    študijsko središče ▸ tanulmányi központ
    Subvencionirana študentska prehrana se izvaja v študijskih središčih v Sloveniji. ▸ Szlovéniában a tanulmányi központok kedvezményes diákétkezést biztosítanak.
    študijski obisk ▸ tanulmányi látogatás
    študijski proces ▸ tanulmányi folyamat, tanulási folyamat
    študijske obveznosti ▸ tanulmányi kötelezettség
    Opravila sem že vse študijske obveznosti in zdaj pišem magistrsko delo. ▸ Minden tanulmányi kötelezettségemnek eleget tettem, és most a diplomamunkámat írom.
    študijsko gradivo ▸ kontrastivno zanimivo tananyag
    Povezane iztočnice: študijska izmenjava, študijsko leto, študijska knjižnica, študijski krožek, študijska skupina, študijski program, študijska smer

    2. (namenjen raziskovanju ali testiranju) ▸ teszt-, tanulmány-
    študijsko vozilo ▸ tesztjármű, tesztautó
    študijski model ▸ tesztmodell
    Študijski modeli avtomobilov so na vsakem pomembnem sejmu velika privlačnost. ▸ A tesztautómodellek nagy vonzerőt jelentenek minden jelentősebb vásáron.
    študijska risba ▸ tanulmányrajz
    Platnom so pregledno dodane študijske risbe, ki nas poučijo o tem, kako so nastajale večje kompozicije. ▸ A vásznak mellé jól áttekinthető tanulmányrajzokat mellékeltek, melyekből megtudhatjuk, hogyan jöttek létre a nagyobb kompozíciók.
    Arhitekt si zamisel v vseh fazah nastajanja in dograjevanja poenostavlja s študijskimi maketami. ▸ Az építész az ötletét az alkotás és a kivitelezés minden szakaszában tesztmakettekkel teszi átláthatóvá.
    Povezane iztočnice: študijska zbirka
Število zadetkov: 10