(lahkotno pogovarjati se) ▸ cseveg, cseverészik
kramljati z gosti ▸ vendégekkel cseveg
kramljati s prijatelji ▸ barátokkal cseverészik
kramljati o vremenu ▸ időjárásról cseveg
kramljati v lokalu ▸ szórakozóhelyen cseveg
kramljati ob večerji ▸ vacsora mellett cseverészik
kramljati ob kavi ▸ kávé mellett cseveg
kramljati po telefonu ▸ telefonon cseveg
prijetno kramljati ▸ kellemesen cseverészik
prijazno kramljati ▸ kedvesen cseveg
sproščeno kramljati ▸ fesztelenül csevetrészik
veselo kramljati ▸ boldogan cseverészik
Po nekaj minutah vožnje smo že veselo kramljali z našimi sopotniki Nizozemci. ▸ Néhány perc utazás után már vidáman cseverésztünk holland utastársainkkal.Dolgo sva hodila in prijateljsko kramljala o malenkostih. ▸ Sokáig sétáltunk, és barátian apróságokról cseverésztünk.