drsalni korak stalna zveza
šport (o teku na smučeh) ▸ korcsolyázó lépés [sífutás]
Zadetki iskanja
- plesni korak stalna zveza
ples (o plesnem elementu) ▸ tánclépés - prvi korak je najtežji frazem
(pregovor) ▸ mindig az első lépés a legnehezebb - črna skalna rakovica stalna zveza
zoologija Menippe mercenaria (rak) ▸ nagy kőrák - cesarstvo samostalnik
1. (dežela, kjer vlada cesar) ▸ császárságmogočno cesarstvo ▸ hatalmas császárságprestolnica cesarstva ▸ császárság fővárosazlom cesarstva ▸ császárság összeomlásacesarstvo propade ▸ császárság hanyatlikpropad cesarstva ▸ császárság hanyatlásavladar cesarstva ▸ császárság uralkodójapadec cesarstva ▸ császárság bukásahabsburško cesarstvo ▸ Habsburg császárságkitajsko cesarstvo ▸ kínai császárságPovezane iztočnice: Nikejsko cesarstvo, Zahodno rimsko cesarstvo, Avstro-Ogrsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti, Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Nemško cesarstvo
2. v zgodovinskem kontekstu (imperij) ▸ birodalominkovsko cesarstvo ▸ inka birodalomperzijsko cesarstvo ▸ perzsa birodalompropadajoče cesarstvo ▸ hanyatló birodalomprestolnica cesarstva ▸ birodalom fővárosa, birodalmi fővároscesarstvo razpade ▸ birodalom felbomlikobnoviti cesarstvo ▸ birodalmat megújítvladati cesarstvu ▸ birodalmon uralkodik, birodalmat kormányozPovezane iztočnice: Osmansko cesarstvo, Mongolsko cesarstvo, Otomansko cesarstvo
3. (velika organizacija) ▸ birodalommedijsko cesarstvo ▸ médiabirodalomposlovno cesarstvo ▸ üzleti birodalomPriljubljena televizijska voditeljica je naredila korak naprej pri širjenju svojega poslovnega cesarstva. ▸ A népszerű televíziós műsorvezető tett egy lépést üzleti birodalma növelése felé.modno cesarstvo ▸ divatbirodalomItalijanski modni oblikovalec je v intervjuju povedal, da je pripravljen prodati svoje modno cesarstvo. ▸ Az olasz divattervező az interjúban elmondta, hogy kész eladni divatbirodalmát.
4. (območje prevlade) ▸ birodalomcesarstvo divjine ▸ vadon birodalmacesarstvo žuželk ▸ rovarok birodalmacesarstvo živali ▸ állatok birodalma - igra mačke in miši frazem
(o premoči) ▸ macska-egér játék
Frank je vedno korak pred agentom in neprestano ga izziva, da nadaljujeta igro mačke in miši. ▸ Frank mindig egy lépéssel az ügynök előtt jár, és folyamatosan provokálja, hogy folytassák a macska-egér játékot.
Sopomenke: igra mačke z mišjo - kamena doba frazem
lahko izraža negativen odnos (o nesodobnosti ali zastarelosti) ▸ kőkorszak, kőkor
Sklepi, ki jih je prejšnji teden sprejel izvršni odbor, pomenijo korak nazaj – v kameno dobo. ▸ Az igazgatóság múlt heti döntései visszalépést jelentenek – a kőkorszakba.
Sam sem še vedno v kameni dobi: svinčnik, radirka, notni papir. ▸ Jómagam még mindig a kőkorszakban élek: ceruza, radír, kottapapír.
F1 je šport vrhunske tehnologije, žal pa je njegovo vodstvo še vedno v kameni dobi. ▸ Az F1 a csúcstechnológia sportja, de sajnos a vezetés még mindig a kőkorszakban él. - mačica samostalnik
1. ponavadi v množini (vejica s socvetjem) ▸ barkašopek mačic ▸ barkacsokorZgodaj spomladi na sprehodu ob reki lahko naberete šopek mačic. ▸ Kora tavasszal a folyó mentén sétálva csokorba szedheti a barkát.
2. ponavadi v množini (socvetje) ▸ barkavirágzatvrbove mačice ▸ fűzbarkaleskove mačice ▸ mogyoróbarkaviseče mačice ▸ csüngő barkafüzérV vsaki viseči mačici, moškemu socvetju, je lahko do dva milijona pelodnih zrnc! ▸ Minden csüngő barkavirágzaton, a hímvirágzaton akár kétmillió hímpor is lehet.vejica z mačicami ▸ barkaág, barkavessző
3. lahko izraža pozitiven odnos (mačka) ▸ kismacska, kölyökmacskamlada mačica ▸ kiscicaMnoge mlade mačice in mačke, ki živijo na prostem, dobijo ušesne pršice od matere ali od mačk v soseščini. ▸ Sok fiatal, szabadon élő kiscica fülében megtelepednek a rühatkák, amelyeket anyjuktól vagy a szomszédban élő macskáktól kapnak el.
4. izraža pozitiven odnos (mikavna ženska) ▸ cicababa
Dve mačici sta s sabo pripeljali celo spremljevalca, da sta potem ljubosumno s sokoljim pogledom opazovala vsak njun korak. Dekletci pa sta se jima vsake pol minute kislo nasmehnili, češ, saj sva čisto pridni. ▸ Két cicababa még kísérőt is hozott magával, hogy azok féltékenyen, sasszemmel figyeljék minden lépésüket. A hölgyecskék pedig minden fél percben fanyarul elmosolyodtak, jelezvén hogy hiszen ők jól viselkednek. - mačji pridevnik
1. (o mački) ▸ macskamačja dlaka ▸ macskaszőrmačja tačka ▸ macskatalp, macskamancsmačji krempelj ▸ macskakörömmačji mladič ▸ macskakölyök, kölyökmacskamačja hrana ▸ macskatápmačji iztrebki ▸ macskaürülékmačji mladiček ▸ macskakölyök, kölyökmacskamačji rep ▸ macskafarokMačje dlake me sploh ne motijo, saj imam dva mucka in enega psa. ▸ A macskaszőr egyáltalán nem zavar, hiszen nekem is van két macskám és egy kutyám.
Povezane iztočnice: mačje stranišče, mačja kuga, mačji aids
2. (o privlačnosti ali eleganci) ▸ macska-mačji korak ▸ macskaléptekDetektive je mogoče prepoznati po njihovi značilni hoji; po mačjem koraku, prihuljeni drži in budnem pogledu. ▸ A nyomozókat jellegzetes járásukról – macskalépteikről, görnyedt testtartásukról és éber tekintetükről – lehet felismerni.mačji pogled ▸ macskatekintetSem res dekle z mačjim pogledom, ki spravi na kolena vsakega moškega? ▸ Tényleg egy olyan macskatekintetű lány vagyok, aki minden férfit térdre kényszerít?mačje oči ▸ macskaszemMedtem se je manekenka po modni stezi sprehajala z mačjo hojo v zapeljivem spodnjem perilu. ▸ Közben a modell macskaléptekkel, csábító fehérneműben sétált a kifutón. - plesen pridevnik
(o plesu) ▸ tánc, táncosplesna predstava ▸ táncbemutatóplesni par ▸ táncospárplesna skupina ▸ tánccsoportplesni studio ▸ táncstúdióplesna delavnica ▸ táncműhelyplesna koreografija ▸ tánckoreográfiaplesni tečaj ▸ tánctanfolyamplesne vaje ▸ táncgyakorlatplesna šola ▸ tánciskolaplesni učitelj ▸ tánctanárSopomenke: plesalski
Povezane iztočnice: plesna dvorana, plesna figura, plesna glasba, plesna obleka, plesni gib, plesni korak, plesni ritem, plesni čevlji
/ 1
Število zadetkov: 10