Franja

Zadetki iskanja

  • panamski klobuk stalna zveza
    (pokrivalo) ▸ panamakalap
    Sopomenke: panamski slamnik
  • dežnik samostalnik
    1. (kot zaščita pred dežjem) ▸ esernyő, ernyő, napernyő
    zložljiv dežnik ▸ összecsukható esernyő
    ženski dežnik ▸ női esernyő
    moški dežnik ▸ férfi esernyő
    moker dežnik ▸ nedves esernyő
    odpreti dežnik ▸ kinyitja az esernyőt
    zapreti dežnik ▸ becsukja az esernyőt
    konica dežnika ▸ esernyő hegye
    ročaj dežnika ▸ esernyő nyele, esernyő fogója
    V gostilni sem pozabil dežnik. ▸ A vendéglőben felejtettem az esernyőt.
    Tamle poleg vas je stojalo za dežnike. Postavite ga noter. ▸ Mellettetek van az ernyőtartó. Tegyétek bele!

    2. (senčnik) ▸ napernyő
    v senci dežnika ▸ napernyő árnyékában
    Prodajalci na tržnici iščejo senco pod dežniki. ▸ A piaci árusok árnyékot keresve az ernyő alá húzódnak.
    Za začetek smo postavili dežnik in stole kar v gozdu pri avtomobilih. ▸ Legelőször felállítottuk a napernyőt és kiraktuk a székeket az autók mellé az erdőben.

    3. vojska (obrambni sistem) ▸ ernyő
    protiraketni dežnik ▸ rakétavédelmi ernyő
    raketni dežnik ▸ rakétavédelmi ernyő
    jedrski dežnik ▸ nukleáris ernyő
    obrambni dežnik ▸ védelmi ernyő
    varnostni dežnik ▸ biztonsági ernyő

    4. (okrilje) ▸ védőpajzs, oltalom, égisz
    Liga narodov je novo tekmovanje pod dežnikom Uefe. ▸ A Nemzetek Ligája új versenysorozat az UEFA égisze alatt.
    V državi, ki je spadala pod dežnik atlantskega pakta. ▸ Egy olyan országban, amely az Atlanti Szerződés oltalma alá tartozott.

    5. (skupni pojem) približek prevedkaugyanabba a csoportba tartozó
    Judi, muslimani in pripadniki kopice drugih ver, ki ne spadajo pod dežnik krščanstva.kontrastivno zanimivo Zsidók, muzulmánok és egy sor más vallás tagjai, amelyek nem tartoznak a kereszténység védőpajzsa alá.
    Pod skupni dežnik so stlačile več različnih bolezni.kontrastivno zanimivo Egy kalap alá vettek egy sor betegséget.

    6. (goba) kontrastivno zanimivoőzlábgomba
    klobuk dežnika ▸ őzlábgomba kalapja
  • dolgi rokavi stalna zveza
    (oblačilo) ▸ hosszúujjú
    nositi dolge rokave ▸ hosszúujjút hord
    Ko sem na soncu, vedno nosim dolge rokave in klobuk. ▸ A napon mindig husszúujjút és kalapot hordok.
    Raje znižajmo temperaturo in si oblecimo dolge rokave. ▸ Inkább csökkentsük a hőmérsékletet, és viseljünk hosszúujjút.
    Temperatura je bila ravno primerna, da smo v dolgih rokavih vztrajali pred šotori do desete. ▸ A hőmérséklet éppen megfelelő volt ahhoz, hogy hosszúujjúban tíz óráig kitartottunk a sátrak előtt.
  • mehiški pridevnik
    (o Mehiki in Mehičanih) ▸ mexikói
    mehiška nadaljevanka ▸ mexikói sorozat
    mehiška telenovela ▸ mexikói szappanopera
    mehiški predsednik ▸ mexikói elnök
    mehiška prestolnicakontrastivno zanimivo Mexikó fővárosa
    mehiška obala ▸ mexikói partok
    mehiška puščava ▸ mexikói sivatag
    mehiški kartel ▸ mexikói kartell
    Mehiški karteli obvladujejo tudi večino proizvodnje kokaina za zahodne trge v Kolumbiji. ▸ A mexikói kartellek ellenőrzik a nyugati piacokra szánt kolumbiai kokaintermelés nagy részét is.
    mehiški zapor ▸ mexikói börtön
    mehiško ljudstvo ▸ mexikói nép
    mehiški staroselci ▸ mexikói őslakosok
    mehiška slikarka ▸ mexikói festő
    mehiški revolucionar ▸ mexikói forradalmár
    mehiški klobuk ▸ mexikói kalap
    mehiška restavracija ▸ mexikói étterem
    mehiška hrana ▸ mexikói étel
    mehiška kuhinja ▸ mexikói konyha
    mehiško pivo ▸ mexikói sör
    mehiška tortilja ▸ mexikói tortilla
    mehiške začimbe ▸ mexikói fűszerek
    mehiški čili ▸ mexikói chili
  • oglavje samostalnik
    (del pokrivala) ▸ korona, kalapkorona
    okroglo oglavje ▸ kerek korona, kerek kalapkorona
    nizko oglavje ▸ alacsony korona, alacsony kalapkorona
    klobuk z nizkim oglavjem ▸ alacsony koronájú kalap
    klobuk z okroglim oglavjem ▸ kerek koronájú kalap
    avba s krožnikastim oglavjem ▸ tányér alakú koronás főkötő
    rob oglavja ▸ kalapkorona széle
  • panamski slamnik stalna zveza
    (pokrivalo) ▸ panama szalmakalap
    Sopomenke: panamski klobuk
Število zadetkov: 6