1. (o boju ali spopadu) ▸ harcos
čečenski bojevniki ▸ csecsen harcosok
neustrašen bojevnik ▸ rettenthetetlen harcos
sovražni bojevniki ▸ ellenséges harcosok
pogumen bojevnik ▸ bátor harcos
indijanski bojevnik ▸ indián harcos
hraber bojevnik ▸ bátor harcos
fanatičen bojevnik ▸ fanatikus harcos
bojevniki plemena ▸ törzs harcosai
četa bojevnikov ▸ harcosok csapata
status bojevnika ▸ harcos státus
vojska bojevnikov ▸ harcosok hadserege
bojevnik na konju ▸ lovas harcos
grob bojevnika ▸ harcos sírja
Vdalo se je okoli 5750 talibskih bojevnikov, med njimi 750 tujih plačancev. ▸ Körülbelül 5750 tálib harcos, köztük 750 külföldi zsoldos adta meg magát.Na kamniti ploščadi naj bi Maji postavljali na ogled glave ujetih bojevnikov in drugih človeških žrtev. ▸ A maják állítólag kőtáblán tették közszemlére az elfogott harcosok és más áldozatok fejét.
2. (borbena oseba) ▸ harcos
bojevniki na igrišču ▸ harcosok a pályán
neustrašen bojevnik ▸ rettenthetetlen harcos
prekaljen bojevnik ▸ öreg harcos
nepopustljiv bojevnik ▸ hajthatatlan harcos
Potrebujemo bojevnike, ki bodo po najboljših močeh branili barve kluba. ▸ Olyan harcosokra van szükségünk, akik a klub színeit a legjobb tudásuk szerint védik.Je dobrosrčen, nesebičen in pohleven, če pa je treba zaščititi svoje najdražje ali prijatelje, se spremeni v neustrašnega bojevnika. ▸ Jószívű, önzetlen és jámbor, de ha szerettei vagy barátai védelméről van szó, rettenthetetlen harcossá válik.
Otroke je treba naučiti veščin preživetja, jim vcepiti disciplino, da bodo tudi oni postali "pravi bojevniki". ▸ A gyermekeket meg kell tanítani a túlélési készségekre és fegyelemre, hogy ők is „igazi harcosokká” váljanak.
3. (vnet zagovornik) ▸ harcos
bojevnik za človekove pravice ▸ emberjogi harcos
bojevniki proti korupciji ▸ korrupcióellenes harcos
bojevniki za mir ▸ békeharcos
bojevniki za demokracijo ▸ demokrácia harcosa
bojevniki za svobodo ▸ szabadságharcos
bojevniki za neodvisnost ▸ függetlenség harcosa
To nagrado je leta 1999 ustanovila švedska svetovna organizacija za otroke, da bi izkazala priznanje bojevnikom za pravice otrok. ▸ Ezt a díjat 1999-ben a Svéd Gyermekjogi Világszervezet a gyermekjogi harcosok elismerésére alapította.Bil je med vodilnimi bojevniki za pravice črncev v Južnoafriški republiki. ▸ Ő volt az egyik vezető harcos a feketék jogaiért Dél-Afrikában.
4. (vozilo) ▸ harcos [gépjármű]
Največje presenečenje je vodljivost tega uličnega bojevnika. ▸ A legnagyobb meglepetés, hogy mennyire könnyű vezetni ezt az utcai harcost.