neštevno (raba zbadljivih pripomb) ▸ szarkazmus, gúny
neprikrit sarkazem ▸ leplezetlen szarkazmus
oster sarkazem ▸ metsző gúny, csípős gúny
bridek sarkazem ▸ fanyar gúny
grenek sarkazem ▸ keserű szarkazmus
obilica sarkazma ▸ meglehetős szarkazmus
kanček sarkazma ▸ enyhe szarkazmus, árnyalatni gúny
ščepec sarkazma ▸ csipetnyi gúny
poln sarkazma ▸ gúnytelt, tömény gúnnyal
uporabljati sarkazem ▸ szarkazmussal fűszerez
izogniti se sarkazmu ▸ mellőzi a szarkazmust
sarkazem na račun koga ▸ szarkazmus valaki rovására
jedek sarkazem ▸ maró gúny
Dvignila je obrv in spregovorila z jedkim sarkazmom. ▸ Felvonta szemöldökét, és a hangjában maró gúny volt.Zgodba romana je polna sarkazma, ironije in družbene kritike. ▸ A regény története szarkazmussal, iróniával és társadalomkritikával van teli.