1. (o rastlinskih izvlečkih) ▸ éterikus [növényi kivonatok]
eterična snov ▸ éterikus anyag
eterična vonjava ▸ éterikus illat
S čajem vnašamo tudi flavonoide in eterične snovi. ▸ A teával flavonidokat és éterikus anyagokat is beviszünk.Povezane iztočnice: eterično olje
2. (o duhovnem svetu) ▸ éteri, éterikus
eterično telo ▸ éteri test
eterični svet ▸ éteri világ
eterična energija ▸ éterikus energia
eterično bitje ▸ éteri lény
Poleg fizičnega telesa ima vsak človek še nekaj eteričnih in astralnih teles. ▸ A fizikai teste mellett minden ember rendelkezik még néhány éteri és asztrális testtel.Tretja čakra omogoči občutek povezanosti med fizičnim in eteričnim svetom. ▸ A harmadik csakra lehetővé teszi a fizikai és az éteri világ összetartozásának érzékelését.
3. (prefinjen) ▸ éteri, légies
eterična lepota ▸ éteri szépség, légies szépség
eteričen videz ▸ éteri külső
eteričen zvok ▸ éteri hang
Mednarodno prepoznavni so postali predvsem zaradi posebnega mističnega in eteričnega zvoka, ki na koncertu vzpostavi edinstveno atmosfero. ▸ Elsősorban a különlegesen misztikus és éteri hangzásukkal váltak nemzetközileg felismerhetővé, amely egyedülálló atmoszférát alakít ki a koncerten.Njegova plesna govorica je skrajno prefinjena in eterična. ▸ A tánca a végsőkig kifinomult és légies volt.