Franja

Zadetki iskanja

  • gleženj samostalnik
    (del noge) ▸ boka
    poškodba gležnja ▸ bokasérülés
    zvin gležnja ▸ bokaficam
    poškodovan gleženj ▸ sérült boka
    težave z gležnjem ▸ bokasérülések
    zvit gleženj ▸ kificamodott boka
    bolečina v gležnju ▸ bokafájdalom
    operacija gležnja ▸ bokaműtét
    zlom gležnja ▸ bokatörés
    zlomljen gleženj ▸ törött boka
    otečen gleženj ▸ bedagadt boka
    hlače do gležnjev ▸ bokáig érő nadrág
    krilo do gležnjev ▸ bokáig érő szoknya
    poškodovati si gleženj ▸ bokája sérül
    zviti si gleženj ▸ bokáját kificamítja
    zlomiti si gleženj ▸ bokáját eltöri
  • nogometaški gleženj stalna zveza
    neformalno, v medicini (poškodba) ▸ labdarúgóboka
  • boli kot sam vrag frazem
    (o močni bolečini) ▸ fáj, mint a fene, približek prevedka ▸ borzalmasan fáj, irgalmatlanul fáj
    "Gleženj me boli kot sam vrag," je povedal Leon. ▸ Borzalmasan fáj a bokám – mondta Leon.
    Sopomenke: boli kot hudič, boli kot vrag
  • izviniti glagol
    (poškodovati sklepne vezi) ▸ kificamít
    Padel je po tleh in si izvinil gleženj. ▸ Elesett és kificamította a bokáját.
  • zapestje samostalnik
    (del roke) ▸ csukló
    bolečina v zapestju ▸ csuklófájdalom
    zlom zapestja ▸ csuklótörés
    poškodba zapestja ▸ csuklósérülés
    zlomiti si zapestje ▸ eltöri a csuklóját
    poškodovati si zapestje ▸ kontrastivno zanimivo megsérül a csuklója
    levo zapestje ▸ bal csukló
    desno zapestje ▸ jobb csukló
    zapestje in gleženj ▸ csukló és boka
    Še vedno imam težave s poškodbo zapestja, a sem optimist. ▸ Még mindig problémát okoz a csuklósérülésem, de optimista vagyok.
    Na roki je imela mavec, ker si je pred nekaj dnevi zlomila roko v zapestju. ▸ Gipsz volt a kezén, mert néhány nappal ezelőtt eltörte a csuklóját.
    Dvignem roko in mu zakopljem dlan v lase, a me prime za zapestje in me ustavi. ▸ Felemelem a kezem, a tenyeremmel a hajamba túrok, de megmarkolja a csuklómat és leállít.
Število zadetkov: 5