debeli samostalnik
(človek s prekomerno težo) ▸ elhízott, kövér, túlsúlyos
Strokovnjaki pričakujejo, da bo delež debelih še naprej rasel. ▸ A szakemberek előrejelzései szerint a túlsúlyosak aránya tovább fog növekedni.
Zadetki iskanja
- debeli četrtek stalna zveza
(praznik) ▸ torkos csütörtök [ünnep] - četrtek samostalnik
(dan v tednu) ▸ csütörtökprejšnji četrtek ▸ múlt csütörtökminuli četrtek ▸ előző csütörtökpretekli četrtek ▸ múlt csütörtökzadnji četrtek ▸ utolsó csütörtökprihodnji četrtek ▸ jövő csütörtöknaslednji četrtek ▸ következő csütörtökčetrtek popoldne ▸ csütörtök délutánv četrtek ▸ csütörtökönob četrtkih ▸ csütörtökönkéntod četrtka ▸ csütörtöktőldo četrtka ▸ csütörtökigv noči na četrtek ▸ csütörtök éjjelv noči s srede na četrtek ▸ szerdáról csütörtökre virradó éjjelPovezane iztočnice: debeli četrtek, veliki četrtek - deformiran pridevnik
1. (nepravilno oblikovan; izmaličen) ▸ deformált, deformálódott, torzdeformirano stopalo ▸ deformált lábfejdeformirana lobanja ▸ deformált koponyadeformirana hrbtenica ▸ deformált gerinchudo deformiran ▸ súlyosan deformáltrahlo deformiran ▸ enyhén deformáltDebeli, deformirani nohti so pogosto posledica glivične okužbe. ▸ A megvastagodott, deformált körmök sokszor gombás fertőzés következményei.
2. (trajno spremenjen) približek prevedka ▸ deformációban szenvedőprofesionalno deformiran ▸ professzionális deformációban szenvedőpoklicno deformiran ▸ szakmai deformációban szenvedőTudi osebno življenje prilagajaš novinarstvu in sploh postaneš čez čas poklicno deformiran, ker vse gledaš skozi oči novinarja. ▸ A magánéletedet is az újságíráshoz igazítod, így a szakmai deformáció következtében végül mindenre az újságíró szemével nézel. - griža samostalnik
1. (črevesna bolezen) ▸ vérhas, dizentériazdraviti grižo ▸ vérhast gyógyítpovzročati grižo ▸ vérhast okozdobiti grižo ▸ vérhast kapimeti grižo ▸ vérhasban szenvedumreti za grižo ▸ vérhasban meghalzboleti za grižo ▸ vérhast kapoboleti za grižo ▸ vérhasban megbetegszikepidemija griže ▸ vérhasjárványpovzročitelj griže ▸ vérhas kórokozójaposledica griže ▸ vérhas következményesimptom griže ▸ vérhas tünetekrvava griža ▸ vérhashuda griža ▸ súlyos vérhasbakterijska griža ▸ bakteriális vérhaszdravilo proti griži ▸ vérhas elleni gyógyszersredstvo proti griži ▸ vérhas elleni szerPovezane iztočnice: bacilarna griža, amebna griža
2. izraža negativen odnos (siten človek) ▸ gernya, vakarék
Da je Karel postal taka pretegnjena griža, prekleta reč. ▸ Szörnyű, hogy Karel ilyen gernya lett.
Debeli ljudje že tako ali tako zapravimo veliko več kot pa kakšne suhljate griže. ▸ Mi, kövér emberek amúgy is sokkal több pénzt költünk, mint az ilyen vézna vakarékok.
V trenutku si se iz vesele, super punce spremenila v čisto navadno grižo, ki kot stara devica v kakšnem kotu stoka in joka za izgubljeno mladostjo. ▸ A vidám, vagány lányból egy pillanat alatt egy mogorva banya lett, aki mint egy vénlány, a sarokban picsog és siratja elveszett ifjúságát.
/ 1
Število zadetkov: 5