fotografski aparat stalna zveza
(naprava za fotografiranje) ▸ fényképezőgép
Zadetki iskanja
- Golgijev aparat stalna zveza
biologija (del celice) ▸ Golgi-készülék - britje samostalnik
(odstranjevanje dlak) ▸ borotválkozás, borotválástemeljito britje ▸ alapos borotválkozásvsakodnevno britje ▸ mindennapos borotválkozásjutranje britje ▸ reggeli borotválkozásredno britje ▸ rendszeres borotválkozásčopič za britje ▸ borotvaecsetaparat za britje ▸ borotvaPovezane iztočnice: krema za britje, pena za britje, vodica po britju - CT samostalnik
1. medicina (o medicinski preiskavi) ▸ CTCT trebuha ▸ hasi CTCT možganov ▸ agyi CTCT glave ▸ fej CTCT preiskava ▸ CT-vizsgálatspiralni CT ▸ spirális CTaparat za CT ▸ CT-berendezésCT - aparat ▸ CT-berendezésCT - slikanje ▸ CT-felvételCT aparat ▸ CT-berendezésstroj CT ▸ CT gépOrtoped je odredil še CT slikanje v lokalni bolnišnici, a tudi to ni pokazalo nič novega. ▸ Az ortopéd orvos CT-vizsgálatot rendelt el a helyi kórházban, de ez sem mutatott semmi újat.
Sopomenke: računalniška tomografija
2. medicina (o napravi) ▸ CTpreiskava s CT ▸ CT-vizsgálatpregled s CT ▸ CT-vizsgálatnakup CT ▸ CT vásárlása - EKG samostalnik
1. (pregled delovanja srca) ▸ EKGaparat za EKG ▸ EKG készülékFebruarja 2006 sem šel na slikanje pljuč in EKG. ▸ 2006 februárjában mellkasröntgenre és EKG-re mentem.
Medicinska sestra ji je na prsni koš pritrdila elektrode za EKG. ▸ A nővér EKG-elektródákat erősített a mellkasára.
Sopomenke: elektrokardiografija
Povezane iztočnice: EKG v mirovanju, EKG z obremenitvijo, EKG pod obremenitvijo
2. (grafični zapis) ▸ EKGposneti EKG ▸ EKG-t készítEKG posnetek ▸ EKG-felvételZanima me, ali je ta EKG v redu in ali je potrebno kakšno zdravljenje. ▸ Kíváncsi vagyok, hogy ez az EKG rendben van-e, és szükség van-e valamilyen kezelésre.
Ko srce kot črpalka popusti, se na EKG-ju pokažejo spremembe v delovanju srca. ▸ Amikor a szív elégtelenül pumpálja a vért, az EKG megmutatja a szívműködésben bekövetkező változásokat.
3. (naprava) ▸ EKGžepni EKG ▸ zseb-EKGprenosni EKG ▸ hordozható EKGpriključiti na EKG ▸ EKG-ra kötSopomenke: elektrokardiograf - fotografski pridevnik
1. (o fotografiranju) ▸ fényképészeti, fénykép-, fotófotografski objektiv ▸ fotóobjektívfotografski posnetek ▸ fényképfelvételfotografski studio ▸ fotóstúdió, fényképészeti stúdiófotografski atelje ▸ fényképészeti műterem, fotóműteremfotografski natečaj ▸ fotópályázatfotografska razstava ▸ fotókiállítás, fényképészeti kiállításV novembru bomo pripravili fotografsko razstavo nagrajenih in izbranih fotografij. ▸ Novemberben fotókiállítást szervezünk a díjazott és kiválasztott képekből.fotografska bliskavica ▸ kontrastivno zanimivo vaku, fényképezőgép villanófotografska oprema ▸ fényképészeti felszerelésfotografska temnica ▸ fényképészeti sötétkamrafotografska tehnika ▸ fotótechnikafotografski album ▸ fényképalbumfotografska ustvarjalnica ▸ fényképészeti alkotóműhelyfotografski arhiv ▸ fénykép archívumfotografski navdušenec ▸ fényképezés lelkes hívefotografsko društvo ▸ fényképészeti egyesületfotografska zveza ▸ fényképészéti szövetségfotografski laboratorij ▸ fényképelőhívó laboratóriumfotografski tečaj ▸ fényképészeti tanfolyamfotografska delavnica ▸ fényképészeti műhelyPovezane iztočnice: fotografski aparat, fotografska plošča, fotografska emulzija, fotografski film, fotografska torba, fotografska kamera
2. (zelo natančen) ▸ fotó, fotografikus, fényképszerű - gospodinjstvo samostalnik
1. (dom; hišna opravila) ▸ háztartásizdelek za gospodinjstvo ▸ háztartási cikkaparat za gospodinjstvo ▸ háztartási géppomoč v gospodinjstvu ▸ segítség a háztartásbanvoditi gospodinjstvo ▸ háztartást vezetskrbeti za gospodinjstvo ▸ gondoskodik a háztartásrólpomagati pri gospodinjstvu ▸ segít a háztartásban
2. (učni predmet) ▸ háztartási ismeretekučiteljica gospodinjstva ▸ háztartási ismeretek oktatója
3. (stanovanjska enota) ▸ háztartás, háztartásban élőkskupno gospodinjstvo ▸ közös háztartásločeno gospodinjstvo ▸ külön háztartásenočlansko gospodinjstvo ▸ egyfős háztartásštiričlansko gospodinjstvo ▸ négyfős háztartáselektrika za gospodinjstva ▸ háztartás áramellátásačlan gospodinjstva ▸ háztartás tagjadohodki gospodinjstev ▸ háztartás jövedelmeizdatki gospodinjstev ▸ háztartás kiadásaporaba gospodinjstev ▸ háztartás fogyasztásaodpadki iz gospodinjstev ▸ háztartási hulladékoskrbovati gospodinjstva ▸ háztartásokat ellátživeti v gospodinjstvu ▸ háztartásban élrazdeliti po gospodinjstvih ▸ háztartások közt elosztOd danes je elektrika za gospodinjstva dražja za 4 odstotke. ▸ Mától a háztartási áramfogyasztás 4 százalékkal drágul. - gsm samostalnik
1. (sistem komuniciranja) ▸ GSMgsm aparat ▸ GSM-készülékgsm signal ▸ GSM-hálózatoperater gsm ▸ GSM-szolgáltatótelefon gsm ▸ GSM-telefongsm telefon ▸ GSM-telefonSopomenke: GSM
2. neformalno (mobilni telefon) ▸ mobil, mobiltelefonpolnilec za gsm ▸ mobiltöltőukrasti gsm ▸ mobiltelefont ellopTakrat sem ji dal številko svojega gsm. ▸ Akkor adtam meg neki a mobilszámomat.
Drugi rop je bil na Kardeljevi ploščadi, kjer so si od 28-letnika za krajši klic hoteli "sposoditi" gsm. ▸ A második rablás a Kardelj téren volt, ahol a rablók egy 28 éves férfitól próbáltak „kölcsönkérni” egy mobiltelefont egy rövid hívás erejéig.
Sopomenke: GSM
3. neformalno (mobilna številka) ▸ mobilszámpoklicati na gsm ▸ mobilszámot hívVeč informacij dobite po tel. 04/0000-000 in gsm 041/000-000. ▸ További információk a 04/0000-000-s telefonszámon és a 041/000-000-s mobilszámon.
Sopomenke: GSM - GSM samostalnik
1. (sistem komuniciranja) ▸ GSMoperater GSM ▸ GSM-szolgáltatóomrežje GSM ▸ GSM-hálózatGSM aparat ▸ GSM-készüléksignal GSM ▸ GSM-jelGSM telefon ▸ GSM-telefonGSM omrežje ▸ GSM-hálózataparat GSM ▸ GSM-készülékSopomenke: gsm
2. neformalno (mobilni telefon) ▸ GSM, mobiltelefonslužbeni GSM ▸ szolgálati mobiltelefonSte eden redkih vplivnih politikov, ki ne uporablja GSM. ▸ Ön azon ritka, befolyásos politikusok közé tartozik, akik nem használnak GSM-et.
Gre pa zato, da ste pri vseh GSM-ih, ki jih ponuja Mobitel, podali tudi njihovo ceno. ▸ Arról van szó, hogy a Mobitel által kínált összes GSM-készüléknél feltüntették az árat is.
Sopomenke: gsm
3. neformalno (mobilna številka) ▸ mobilszám
Pokličite jih lahko na GSM 041-000-000. ▸ A 041-000-000-s mobilszámon hívhatók.
Sopomenke: gsm - hladilnik samostalnik
1. (gospodinjski aparat) ▸ hűtőszekrény, jégszekrény, hűtőpoln hladilnik ▸ teli hűtőszekrényprazen hladilnik ▸ üres hűtővrata hladilnika ▸ hűtőajtónotranjost hladilnika ▸ hűtőszekrény belsejevzeti iz hladilnika ▸ kivesz a hűtőszekrénybőlhraniti v hladilniku ▸ hűtőszekrényben tárolodpreti hladilnik ▸ kinyítja a hűtőszekrénytnapolniti hladilnik ▸ telerakja a hűtőszekrényt
2. (naprava za hlajenje) ▸ hűtőavtomobilski hladilnik ▸ autóhűtő - kava samostalnik
1. (pijača) ▸ kávéskodelica kave ▸ egy csésze kávékuhanje kave ▸ kávéfőzéspožirek kave ▸ egy korty kávévonj kave ▸ kávéillatokus kave ▸ kávéízkuhati kavo ▸ kávét főznaročiti kavo ▸ kávét rendelskodelica za kavo ▸ kontrastivno zanimivo kávéscsészeavtomat za kavo ▸ kávéautomataaparat za kavo ▸ kávéfőzőmočna kava ▸ erős kávésrkati kavo ▸ kávét szürcsölnalivati kavo ▸ kávét öntjutranja kava ▸ reggeli kávéPoleg odlične kave pa gostom ponujajo še vrsto odličnih tort. ▸ A kiváló kávé mellett pedig többféle kiváló tortát kínálnak a vendégeiknek.
Povezane iztočnice: dolga kava, ekspresna kava
2. (dogodek) ▸ kávé, kávézáspovabiti na kavo ▸ kávéra meghív, kontrastivno zanimivo meghív kávéznivabiti na kavo ▸ kávéra hív, kontrastivno zanimivo meghív kávézniiti na kavo ▸ kávéra megy, kontrastivno zanimivo kávézni megyPo kosilu sva se oprhala, se preoblekla in šla na kavo k prijatelju. ▸ Ebéd után lezuhanyoztunk, átöltöztünk és elmentünk egy kávéra a barátunkhoz.peljati na kavo ▸ kávéra elvisz, kontrastivno zanimivo elvisz kávézniodmor za kavo ▸ kávészünetNaši odmori za kavo so bili pogosto podobnim skupinskim terapijam. ▸ A kávészüneteink gyakran csoportterápiára hasonlítottak.skupna kava ▸ közös kávézásZdaj morava najine skupne kave vpisati v rokovnike. ▸ Most a közös kávézásainkat határidőnaplóba kell írnunk.sobotna kava ▸ szombati kávézásNa najinih, predvsem dolgih sobotnih kavah v globokih debatah rešujeva svet. ▸ Hosszas szombati kávézásaink során nagy vitákkal mentjük meg a világot.
3. (zrna kavovca) ▸ kávézmleta kava ▸ őrölt kávémleta kava ▸ őrölt kávésurova kava ▸ nyers kávépražena kava ▸ pörkölt kávékilogram kave ▸ egy kilogramm kávézrna kave ▸ kávészemekzavitek kave ▸ egy tasak kávéuvoz kave ▸ kávébehozatalvrečka kave ▸ egy zacskó kávémletje kave ▸ kávéőrlésmlinček za kavo ▸ kávéőrlőpražarna kave ▸ kávépörkölőpražiti kavo ▸ kávét pörköldve žlici kave ▸ két kanál kávéV tovarni bodo lahko izdelali do 5000 ton kave. ▸ A gyár akár 5 000 tonna kávé előállítására is képes lesz.
4. (rastlina) ▸ kávéplantaža kave ▸ kávéültetvényBrazilija se na področjih, kjer ležijo plantaže kave, že mesece spopada s sušo. ▸ Brazília azokon a területeken, amelyeket kávéültetvények borítanak, már több hónapja küzd az aszállyal.nasad kave ▸ kávéültetvénysorta kave ▸ kávéfajtaMed najbolj razširjenimi plantažno gojenimi sortami kav sta Coffea arabica in Coffea robusta. ▸ A Coffea arabica és a Coffea robusta a legelterjedtebb, ültetvényen termesztett kávéfajta.
5. (kavni nadomestek) ▸ kávémlečna kava ▸ tejeskávéZjutraj zavoham, ko ti babica pripravlja mlečno kavo, preden greš v šolo. ▸ Reggelente érzem az illatát, amikor nagymamád tejeskávét főz neked, mielőtt iskolába mész.ječmenova kava ▸ árpakávékava iz cikorije ▸ cikóriakávécikorijina kava ▸ cikóriakávéJečmenova kava ne vsebuje kofeina, vseeno pa prečisti telo in odplavlja različne strupe iz telesa. ▸ Az árpakávé nem tartalmaz koffeint, de ennek ellenére megtisztítja a szervezetet és kisöpri belőle a különböző salakanyagokat.
Povezane iztočnice: žitna kava - masažen pridevnik
(o masaži) ▸ masszázsmasažni bazen ▸ masszázsmedencemasažna kopel ▸ masszázsfürdőmasažni gel ▸ masszázsgélmasažna rokavica ▸ masszázskesztyűmasažni aparat ▸ masszázskészülékmasažni stol ▸ masszázsszékmasažna tehnika ▸ masszázstechnikamasažna blazina ▸ masszázspárnamasažni prijem ▸ masszázsfogásmasažna prha ▸ masszázszuhanymasažna kad ▸ masszázskádNa splošno sifilisa ni mogoče dobiti prek straniščnih sedežev, vsakodnevnih dejavnosti, masažne kadi ali skupne rabe jedilnega pribora ali oblačil. ▸ Általánosságban elmondható, hogy a szifilisz nem kapható meg a mindennapos tevékenységek, a masszázsfürdő, a WC-ülőke, az evőeszközök vagy a ruhák közös használata útján.
Povezane iztočnice: masažni salon, masažno olje - potapljaški pridevnik
(o športni aktivnosti) ▸ búvárpotapljaški inštruktor ▸ búvároktatópotapljaška oprema ▸ búvárfelszereléspotapljaški tečaj ▸ búvártanfolyampotapljaška tehnika ▸ búvártechnikapotapljaška jeklenka ▸ búvárpalackpotapljaški skafander ▸ búvárszkafanderpotapljaški pas ▸ búvárövpotapljaški regulator ▸ merülésszabályozópotapljaški aparat ▸ búvárkészülékpotapljaška maska ▸ búvármaszkpotapljaški izpit ▸ búvárvizsgapotapljaška licenca ▸ búvárengedélyPovezane iztočnice: potapljaška boja, potapljaška bolezen, potapljaška komora, potapljaška obleka, potapljaška ura, potapljaška zastavica, potapljaški nož, potapljaški računalnik, potapljaški refleks, potapljaški zvon - pralno-sušilni stroj stalna zveza
(gospodinjski aparat) ▸ mosó- és szárítógép - sladoled samostalnik
(sladica) ▸ fagylalt, jégkrémkepica sladoleda ▸ egy gombóc fagylaltvanilijev sladoled ▸ vaníliafagylaltlizati sladoled ▸ fagylaltot nyalsadni sladoled ▸ gyümölcsfagylaltjesti sladoled ▸ fagylaltot eszikkremni sladoled ▸ krémfagylaltpriprava sladoleda ▸ fagylaltkészítésporcija sladoleda ▸ fagylaltadagokus sladoleda ▸ jégkrém ízestrojček za sladoled ▸ fagylaltkészítő géppalačinke s sladoledom ▸ fagylaltos palacsintaprodajalec sladoleda ▸ fagylaltáruskupiti sladoled ▸ jégkrémet veszsladoled s smetano ▸ fagylalt tejszínhabbalaparat za sladoled ▸ fagylaltgépdomač sladoled ▸ házi fagylaltsladoled z okusom čokolade ▸ csokoládé ízű fagylaltčokoladni sladoled ▸ csokoládéfagylalt - sušilni stroj stalna zveza
(gospodinjski aparat) ▸ szárítógép - zamrzovalna skrinja stalna zveza
(gospodinjski aparat) ▸ mélyhűtőszekrény, mélyhűtő
/ 1
Število zadetkov: 17