Franja

Zadetki iskanja

  • bolniški pridevnik
    1. (o bolniku) ▸ beteg
    bolniška odsotnost ▸ betegállomány
    bolniški izostanek ▸ kontrastivno zanimivo betegség miatti távollét
    Povezane iztočnice: bolniški dopust, bolniški list, bolniško nadomestilo

    2. (o bolnišnici) ▸ beteg, ápoló
    bolniška postelja ▸ betegágy
    bolniška soba ▸ betegszoba
    bolniška sestra ▸ ápolónő, nővér
    bolniško osebje ▸ ápoló személyzet
    Junija ga je zadela srčna kap in ga priklenila na bolniško posteljo. ▸ Júniusban szívinfarktusa volt, ami a betegágyhoz kötötte.
    V bolniško sobo je vstopila medicinska sestra. ▸ A betegszobába belépett az ápolónő.
  • zdravstvenik samostalnik
    1. (poklic) ▸ ápoló
    Izjemno je zanimanje za dodiplomsko izobraževanje medicinskih sester in zdravstvenikov. ▸ Kivételesen nagy az ápolók alapfokú képzése iránti érdeklődés.

    2. (kdor deluje v zdravstvu) ▸ egészségügyi dolgozó
    Kot pravijo vodilni zdravstveniki: preobremenjenost zdravnikov že načenja njihovo kolegialnost in medčloveške odnose. ▸ Ahogy vezető egészségügyi dolgozók mondják: az orvosok túlterheltsége már most is rontja a kollegialitást és az egymás közötti kapcsolatokat.
  • diplomirana medicinska sestra stalna zveza
    (strokovni naziv) ▸ okleveles ápoló, okleveles nővér
  • diplomirani zdravstvenik stalna zveza
    (strokovni naziv) ▸ okleveles ápoló
    Ženska diplomantka namreč dobi naziv diplomirana medicinska sestra, moški pa je diplomirani zdravstvenik. ▸ A nők az okleveles ápolónő, a férfiak pedig az okleveles ápoló címet szerzik meg a diplomával.
  • losjon samostalnik
    (kozmetično sredstvo) ▸ testápoló, arcszesz
    losjon za telo ▸ testápoló
    vlažilni losjon ▸ hidratáló testápoló
    losjon po britju ▸ borotválkozás utáni arcszesz
    namazati z losjonom ▸ testápolóval beken
    losjon za nego ▸ ápoló krém
    negovalni losjon ▸ ápoló krém
    nanesti losjon ▸ krémet felvisz, testápolóval beken
    uporabljati losjon ▸ testápolót használ
    čistilni losjon ▸ tisztító krém
    losjon za sončenje ▸ naptej, napozó krém
    losjon za kožo ▸ kézápoló krém
    uporaba losjona ▸ testápoló használata, arcszesz használata
    losjon z zaščitnim faktorjem ▸ testápoló védőfaktorral, naptej védőfaktorral
    losjon po sončenju ▸ napozás utáni testápoló
  • šampon samostalnik
    1. (za umivanje las ali dlak) ▸ sampon
    blag šampon ▸ lágy sampon
    nežen šampon ▸ kímélő sampon
    naravni šampon ▸ bio sampon
    negovalni šampon ▸ ápoló sampon
    vlažilni šampon ▸ hidratáló sampon
    otroški šampon ▸ babasampon
    učinkovit šampon ▸ hatékony sampon
    kakovosten šampon ▸ minőségi sampon
    suhi šampon ▸ száraz sampon
    šampon proti prhljaju ▸ korpásodás elleni sampon
    šampon za pse ▸ kutyasampon
    nanesti šampon ▸ sampont felvisz
    zeliščni šampon ▸ gyógynövénysampon
    šampon za suhe lase ▸ sampon száraz hajra
    umiti lase s šamponom ▸ samponnal hajat mos
    oprati lase s šamponom ▸ samponnal hajat mos

    2. (za čiščenje) ▸ sampon, tisztítószer
    Vse raztresene ostanke poberite s preproge, nato na madež nanesite šampon za čiščenje preprog po navodilih proizvajalca. ▸ A szétszóródott maradékot szedje fel a szőnyegről, utána a foltra tegyen szőnyegtisztítószert a gyártó utasításai alapján.
    Najprej avto rahlo sperite, bolj namočite, potem pa površine zdrgnite z gobo in specialnim šamponom za avtomobile. ▸ Először öblítse le az autót, alaposan nedvesítse be, utána pedig szivaccsal és speciális autósamponnal dörgölje át a felületeket.
Število zadetkov: 6