(podatek o dnevu ali dogodku) ▸ dátum, időpont, keltezés, kelet
točen datum ▸ pontos dátum
natančen datum ▸ pontos dátum
dogovorjen datum ▸ megbeszélt időpont
okvirni datum ▸ hozzávetőleges időpont
napačen datum ▸ hibás dátum, hibás keltezés
datum poroke ▸ eskülő időpontja
datum zapadlosti ▸ esedékesség dátuma
datum izdaje ▸ kiadás dátuma
datum volitev ▸ választások időpontja
datum nastanka ▸ létrehozás időpontja, keletkezés dátuma
datum veljavnosti ▸ érvényesség dátuma
datum upokojitve ▸ nyugdíjba vonulás dátuma
datum odhoda ▸ indulás időpontja
datum premiere ▸ bemutató időpontja
prikaz datuma ▸ dátum megjelenítése
zapis datuma ▸ keltezés
določiti datum ▸ időpontot meghatároz
izbrati datum ▸ dátumot kiválaszt
uskladiti datume ▸ időpontokat összehangol
kraj in datum ▸ hely és dátum
datum in ura ▸ keltezés és óra
prestaviti na datum ▸ időpontra áttesz
preložiti na datum ▸ időpontra elhalaszt
žig z datumom ▸ pecsét és keltezés
datum na koledarju ▸ dátum a naptárban
preložiti na kasnejši datum ▸ későbbi időpontra halaszt
prestaviti na kasnejši datum ▸ későbbi időpontra áttesz
datum izdaje odločbe ▸ határozat kelte
določiti datum volitev ▸ választások időpontjának a meghatározása
Točen datum obiska bodo določili v prihodnjih dneh. ▸ A látogatás pontos idejéről az elkövetkező napokban döntenek.Veljavnost bonov je 3 mesece od datuma nakupa. ▸ Az utalványok a vásárlás időpontjától számított 3 hónapig érvényesek.
Povezane iztočnice: datum rojstva, rojstni datum