Franja

Črna Afrika stalna zveza
(geografsko območje) ▸ Fekete-Afrika
Sopomenke: Podsaharska Afrika, Subsaharska Afrika

črna celina stalna zveza
(Afrika) ▸ fekete kontinens
Sopomenke: črni kontinent

črna češnjeva uš stalna zveza
zoologija Myzus cerasi (škodljiva žuželka) ▸ fekete cseresznye-levéltetű

črna češpljeva grizlica stalna zveza
zoologija Hoplocampa minuta (škodljiva žuželka) ▸ fekete szilvadarázs [kártevő]

črna detelja stalna zveza
botanika Trifolium pratense (rastlina) ▸ réti here, vörös here

Črna gora stalna zveza
(država) ▸ Montenegró

črna jelša stalna zveza
botanika Alnus glutinosa (drevo) ▸ mézgás éger

črna kava stalna zveza
(pijača) ▸ feketekávé

črna kronika stalna zveza
1. (medijska rubrika) ▸ fekete krónika
Analize poročanja medijev pokažejo, da prevladujejo novinarski članki v kontekstu kriminala in na straneh črne kronike. ▸ A médiamegjelenések elemzése alapján a bűncselekményekkel kapcsolatos és a fekete krónikában megjelenő újságcikkek dominálnak.

2. neformalno (negativni dogodki) ▸ fekete krónika
Žal trenutno ljudi najbolj zanimajo črna kronika, nasilje, škandali in podobno. ▸ Az embereket manapság sajnos leginkább a fekete krónika hírei, az erőszak, a botrányok és az ehhez hasonlók érdeklik.

črna malina stalna zveza
botanika Rubus occidentalis (rastlina) ▸ fekete málna

črna mamba stalna zveza
zoologija Dendroaspis polylepis (kača) ▸ fekete mamba

črna murva stalna zveza
botanika Morus nigra (drevo) ▸ fekete eperfa

črna oliva stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ fekete olíva, fekete olívabogyó
Solato potresemo z orehi ali črnimi olivami. ▸ A salátára diót vagy fekete olívabogyókat szórunk.
Sopomenke: črna oljka

črna oljka stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ fekete olajbogyó
Sopomenke: črna oliva

črna redkev stalna zveza
botanika (rastlina) ▸ fekete retek

črna rižota stalna zveza
kulinarika (jed) ▸ fekete rizottó

črna skalna rakovica stalna zveza
zoologija Menippe mercenaria (rak) ▸ nagy kőrák

črna trobenta stalna zveza
botanika Craterellus cornucopioides (goba) ▸ sötét trombitagomba
Sopomenke: mrtvaška trobenta

črna vrtna mravlja stalna zveza
zoologija Lasius niger (žuželka) ▸ fekete hangya

ponoči je vsaka krava črna frazem
(v določeni situaciji razlike med stvarmi niso očitne) ▸ éjjel minden tehén fekete
Sopomenke: ponoči so vse krave črne