1. (urejati lase ali dlako) ▸ fésül, fésülködik
česati si lase ▸ fésülködik
česati lase ▸ fésüli a haját
česati z glavnikom ▸ fésűvel fésül
česati psa ▸ kutyát fésül
česati s krtačo ▸ kontrastivno zanimivo kefél
Če imate dolge lase, jih ne češite mokrih, saj to še pospeši njihovo izpadanje. ▸ Ha hosszú a haja, ne fésülje nedvesen, mivel ez felgyorsítja a hajszálak tönkremenetelét.Kratkodlakih psov seveda ni treba česati, moramo pa jih redno krtačiti. ▸ A rövidszőrű kutyákat nem szükséges fésülni, de rendszeresen ki kell kefélni a bundájukat.
2. (o vlaknih) ▸ fésül
česati perje ▸ kontrastivno zanimivo tollat foszt
česati volno ▸ kontrastivno zanimivo gyapjút kártol
3. (temeljito preiskovati) ▸ átfésül
Enote ministrstva za domovinsko varnost so začele česati teren in predvsem zračni prostor. ▸ A honvédelmi minisztérium alakulatai megkezdték a terep, elsősorban a légtér átfésülését.