Franja

Zadetki iskanja

  • slovaški pridevnik
    (o Slovaški in Slovakih) ▸ szlovák
    slovaška himna ▸ szlovák himnusz
    slovaški predsednik ▸ szlovák elnök
    slovaška vlada ▸ szlovák kormány
    slovaški jezik ▸ szlovák nyelv
    slovaški film ▸ szlovák film
    slovaški parlament ▸ szlovák parlament
    slovaška prestolnicakontrastivno zanimivo Szlovákia fővárosa
    slovaška zastava ▸ szlovák zászló
    Povezane iztočnice: slovaška krona
  • slovenski pridevnik
    (o Sloveniji in Slovencih) ▸ szlovén
    slovenska reprezentanca ▸ szlovén válogatott
    slovenska vojska ▸ szlovén hadsereg
    slovenske železarne ▸ szlovén vasművek
    slovenski narod ▸ szlovén nemzet
    slovenski državljan ▸ szlovén állampolgár
    slovenski metropolit ▸ szlovén metropolita
    slovenski skladatelj ▸ szlovén zeneszerző
    slovenski pisatelj ▸ szlovén író
    slovenski vrh ▸ szlovéniai csúcs
    slovenska diplomacija ▸ szlovén diplomácia
    slovenska manjšina ▸ szlovén kisebbség
    slovenski jezik ▸ szlovén nyelv
    slovenski film ▸ szlovén film
    slovenska književnost ▸ szlovén irodalom
    slovenska zavest ▸ szlovén öntudat
    slovensko gospodarstvo ▸ szlovén gazdaság
    slovenska vlada ▸ szlovén kormány
    Povezane iztočnice: slovenski tolar
  • smog samostalnik
    ekologija (o zračnem onesnaženju) ▸ szmog, füstköd
    strupen smog ▸ mérgező szmog
    mestni smog ▸ városi szmog
    oblak smoga ▸ szmogfelhő
    plast smoga ▸ füstködréteg
    koncentracija smoga ▸ szmogkoncentráció
    zadušljiv smog ▸ fojtó szmog
    gost smog ▸ sűrű szmog
    Povezane iztočnice: londonski smog, poletni smog, zimski smog
  • smokvin pridevnik
    1. (o drevesu ali grmu) ▸ füge, fügefa
    smokvino drevo ▸ fügefa
    smokvini listi ▸ fügefalevél

    2. (o jedi) ▸ füge
    smokvina marmelada ▸ fügelekvár
  • smrtnost dojenčkov stalna zveza
    (o statistiki) ▸ csecsemőhalandóság
    Sopomenke: umrljivost dojenčkov
  • smrtnost novorojenčkov stalna zveza
    (o statistiki) ▸ újszülötthalandóság
    Sopomenke: umrljivost novorojenčkov
  • smučarski avtobus stalna zveza
    (o vrsti prevoza) ▸ síbusz
    Gostje so sicer brezplačni smučarski avtobus do bližnjih smučišč dobro sprejeli. ▸ A közeli síközpontokba közlekedő ingyenes síbuszt a vendégek jól fogadták.
    Krvavec: do 70 cm snega, naprave obratujejo, tekaška proga je urejena, smučarski avtobus vozi. ▸ Krvavec: max. 70 cm hó, a létesítmények üzemelnek, a sífutópálya készen áll, a síbusz közlekedik.
  • smukaški pridevnik
    (o smuku) ▸ lesikló
    smukaška prvakinja ▸ lesiklóbajnok
    smukaški trening ▸ lesiklóedzés
    smukaška zmaga ▸ lesiklógyőzelem
    smukaški as ▸ lesiklóklasszis
    smukaški seštevek ▸ lesiklás összesített időeredménye
    Povezane iztočnice: smukaška proga, smukaške smuči
  • socialna anamneza stalna zveza
    medicina (o življenjskih navadah) ▸ szociális anamnézis, társadalmi látlelet
  • socialna distanca stalna zveza
    1. v sociologiji (o interakciji družbe z določeno skupino ljudi) ▸ társadalmi távolság, szociális távolság

    2. zdravstvo (zaščitni ukrep) ▸ emberek közötti távolságtartás, társadalmi távolságtartás, szociális távolságtartás
  • socialna najemnina stalna zveza
    ekonomija (o višini plačila) ▸ szociális bérleti díj
  • socialni damping stalna zveza
    ekonomija (o trgu delovne sile) ▸ szociális dömping
  • socialni dumping stalna zveza
    ekonomija (o trgu delovne sile) ▸ szociális dömping
  • sojenica samostalnik
    1. v mitologiji (bajeslovno bitje) ▸ sorstündér, sorsistennő
    V neko hišo, koder je žena hotela roditi, so prišle sojenice. ▸ Ha egy házban egy nő szülni készült, megérkeztek a sorstündérek.
    Takoj, ko se otrok rodi, mu sojenice usodijo, kaj bo iz njega. ▸ Amint a gyermek megszületik, a sorsistennők megjövendölik, mi lesz belőle.
    Sopomenke: rojenica

    2. literarno (o darovih, talentih ali usodi) ▸ sorsistennő, sorstündér
    Pesnikovo prepričanje je, da so mu sojenice naklonile dar pesnjenja. ▸ A költő meggyőződése, hogy a költészet adományában a sorsistennők részesítették.
    Sojenice so mu namenile v življenju vpletenost v pomembne prevrate. ▸ A sorsistennők a fontos államcsínyekben való részvételt szánták neki az életben.
    Sopomenke: rojenica
  • solarna konstanta stalna zveza
    fizika (o gostoti svetlobnega toka) ▸ napállandó
  • solfeggio samostalnik
    glasba (o učni metodi) ▸ szolfézs
  • solidarni dolžnik stalna zveza
    pravo, finance (o obligacijskem razmerju) ▸ adóstárs
  • solistična viola stalna zveza
    glasba (o načinu igranja) ▸ szólóbrácsa
  • solistični klarinet stalna zveza
    glasba (o načinu igranja) ▸ szólóklarinét
  • solistični violončelo stalna zveza
    glasba (o načinu igranja) ▸ szólócselló
    Sopomenke: violončelo solo