Franja

Zadetki iskanja

  • ununoktij samostalnik
    kemija (nekdanje ime za oganeson) ▸ ununoctium [az oganeszon régies elnevezése]
    Sopomenke: Uuo, oganeson
  • ununquadij samostalnik
    kemija (nekdanje ime za flerovij) ▸ ununquadium [a flevórium régies elnevezése]
    Sopomenke: Uuq, flerovij
  • ununseptij samostalnik
    kemija (nekdanje ime za tenesin) ▸ ununseptium [a tenesszium régies elnevezése]
    Sopomenke: Uus, tenesin
  • ununtrij samostalnik
    kemija (nekdanje ime za nihonij) ▸ ununtrium [a nihónium régies elnevezése]
    Sopomenke: Uut, nihonij
  • upogibalka samostalnik
    ponavadi v množini, anatomija (mišica) ▸ hajlítóizom
    upogibalka komolca ▸ könyök hajlítóizmai
    upogibalke trupa ▸ törzs hajlítóizmai
    upogibalke prstov ▸ ujjak hajlítóizmai
    mišice upogibalke ▸ hajlítóizmok
    krepitev upogibalk ▸ hajlítóizmok erősítése
    raztezati upogibalke ▸ hajlítóizmok nyújtása
    vaje za upogibalke ▸ hajlítóizom-gyakorlatok
  • uporabno jezikoslovje stalna zveza
    jezikoslovje (veja jezikoslovja) ▸ alkalmazott nyelvészet
    oddelek za uporabno jezikoslovje ▸ alkalmazott nyelvészet tanszék
  • urednik samostalnik
    (urejevalec besedil) ▸ szerkesztő
    športni urednik ▸ sportszerkesztő
    časopisni urednik ▸ újságszerkesztő
    radijski urednik ▸ rádiós szerkesztő
    urednik revije ▸ folyóirat-szerkesztő
    urednik časopisa ▸ újságszerkesztő
    urednik založbe ▸ kiadó szerkesztője
    urednik spletne strani ▸ weblapszerkesztő
    urednik oddaje ▸ műsorszerkesztő
    namestnik urednika ▸ szerkesztőhelyettes
    Potegovanje za televizijske pravice za prenos posameznih športov ali športnih dogodkov je le ena od obveznosti urednika športne redakcije pri nacionalni televiziji. ▸ Az egyéni sportok vagy sportesemények televíziós közvetítési jogainak megszerzése a nemzeti televízió sportszerkesztőjének egyik feladata.
    O tem, kaj naj bo objavljeno na prvi strani časopisa, odloča urednik. ▸ A szerkesztő dönt arról, hogy mit közölnek az újság címlapján.
    Povezane iztočnice: glavni urednik, kreativni urednik, odgovorni urednik, tehnični urednik
  • urejevalnik samostalnik
    (računalniški program) ▸ szerkesztő [program]
    urejevalnik datotek ▸ fájlszerkesztő
    urejevalnik teksta ▸ szövegszerkesztő
    urejevalnik preglednic ▸ táblázatszerkesztő
    urejevalnik zvoka ▸ hangszerkesztő
    urejevalnik slik ▸ képszerkesztő
    urejevalnik videa ▸ videószerkesztő
    urejevalnik registra ▸ adatbázis-szerkesztő
    uporaba urejevalnika ▸ szerkesztő használata
    vgrajen urejevalnik ▸ beépített szerkesztő
    grafični urejevalnik ▸ grafikai szerkesztő
    spletni urejevalnik ▸ webszerkesztő
    zagnati urejevalnik ▸ szerkesztőt elindít
    uporabljati urejevalnik ▸ szerkesztőt használ
    odpreti urejevalnik ▸ szerkesztőt megnyit
    Novice lahko shranimo v tekstovni obliki in prebiramo v urejevalniku Word. ▸ A híreket szöveges formátumban lehet elmenteni és Word szövegszerkesztőben lehet olvasni.
    Za izdelavo spletnih strani je zelo pomembno, da spletni urejevalnik in grafični program lepo sodelujeta. ▸ A honlapkészítéshez nagyon fontos a webszerkesztő és a grafikai szoftver jó együttműködése.
    Povezane iztočnice: urejevalnik besedil
  • uročiti glagol
    1. (začarati z magijo) ▸ megátkoz, megbabonáz, bűvöl
    uročiti s pogledom ▸ szemmel ver
    Zlobna vila iz hudobije uroči Trnuljčico s prerokbo, da se bo na šestnajsti rojstni dan zbodla v prst in za vekomaj zaspala, rešil pa jo bo lahko edino princ na belem konju. ▸ A gonosz tündér megátkozza Csipkerózsikát, hogy amikor a tizenhatodik életévét betölti, szúrja meg az ujját és merüljön örök álomba, és csak a fehér lovon érkező herceg mentheti majd meg.
    Sopomenke: začarati

    2. (očarati; prevzeti) ▸ bűvöl, megbabonáz
    pogled uroči ▸ megbabonáz a tekintete
    mesto uroči ▸ elbűvöl a város
    uročiti poslušalce ▸ elbűvöli a közönséget
    uročiti moškega ▸ megbabonázza a férfit
    Čudovite zgodbe se lepo podajo sanjskemu otoku na jugu Grčije, ki svoje obiskovalce uroči s svojim čarom. ▸ A gyönyörű történetek illenek a Görögország déli részén található mesés szigethez, amely elbűvöli látogatóit.

    3. (prinesti nesrečo) približek prevedkarossz szerencsét hoz
    Prihod staršev pa bi lahko uročil njen nastop proti Williamsovi. ▸ Ha a szülei ott lennének, az nem hozna szerencsét a Williams elleni fellépésén.
  • Uub samostalnik
    kemija (simbol za ununbij) ▸ Uub
    Sopomenke: ununbij, Cn
  • Uuh samostalnik
    kemija (simbol za ununheksij) ▸ Uuh
    Sopomenke: ununheksij, Lv
  • Uuo samostalnik
    kemija (simbol za ununoktij) ▸ Uuo
    Sopomenke: ununoktij, Og
  • Uuq samostalnik
    kemija (simbol za ununquadij) ▸ Uuq
    Sopomenke: ununquadij, Fl
  • Uus samostalnik
    kemija (simbol za ununseptij) ▸ Uus
    Sopomenke: ununseptij, Ts
  • Uut samostalnik
    kemija (simbol za ununtrij) ▸ Uut
    Sopomenke: ununtrij, Nh
  • uvozno dovoljenje stalna zveza
    ekonomija (dokument) ▸ behozatali engedély, importengedély
    Sopomenke: dovoljenje za uvoz
  • V samostalnik
    kemija (simbol za vanadij) ▸ V
    Sopomenke: vanadij
  • vakumska črpalka stalna zveza
    strojništvo (naprava za ustvarjanje vakuuma) ▸ vákuumszivattyú
    Vakuum v kakem prostoru ustvarimo tako, da iz njega z vakuumskimi črpalkami izčrpamo zrak. ▸ Egy helyiségben úgy hozhatunk létre vákuumot, hogy a levegőt vákuumszivattyúkkal kiszivattyúzzuk.
    Sopomenke: vakuumska črpalka
  • vakuumska črpalka stalna zveza
    strojništvo (naprava za ustvarjanje vakuuma) ▸ vákuumszivattyú
    Vakuum v kakem prostoru ustvarimo tako, da iz njega z vakuumskimi črpalkami izčrpamo zrak. ▸ Egy helyiségben úgy hozhatunk létre vákuumot, hogy a levegőt vákuumszivattyúkkal kiszivattyúzzuk.
    Sopomenke: vakumska črpalka
  • vat samostalnik
    fizika (enota za moč) ▸ watt