(o Salvadorju in Salvadorcih) ▸ salvadori
salvadorski predsednik ▸ salvadori elnök
salvadorska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Salvador fővárosa
Zadetki iskanja
- salvadorski pridevnik
(o Salvadorju in Salvadorcih) ▸ salvadori - saški pridevnik
1. (o Saški) ▸ szászsaška prestolnica ▸ szász fővárossaško narečje ▸ szász nyelvjárássaški parlament ▸ szász parlamentsaški ministrski predsednik ▸ szász miniszterelnöksaško mesto ▸ szász várossaški vojvoda ▸ szász fejedelemsaški kralj ▸ szász királysaška dinastija ▸ szász dinasztiasaški knez ▸ szász herceg
2. v zgodovinskem kontekstu (o Sasih) ▸ szász
Henrik I. Ptičar je bil saški vojvoda, ki so ga leta 919 za svojega kralja izbrali Franki in Sasi. ▸ I. Henrik szász fejedelem volt, akit 919-ben a frankok és a szászok a királyukká választottak. - sedemleten pridevnik
1. (o starosti) ▸ hétévessedemletna deklica ▸ hétéves kislánysedemletni deček ▸ hétéves kisfiúsedemletna hčerka ▸ hétéves lánysedemletni sin ▸ hétéves fiúsedemletna vnukinja ▸ hétéves unokasedemletni žrebec ▸ hétéves csődörsedemletna kobila ▸ hétéves kancaStara je komaj tri leta, pa že bere in piše kot sedemletni otrok. ▸ Még csak hároméves, de már úgy ír és olvas, mint egy hétéves.
2. (o trajanju) ▸ hétévessedemletna garancija ▸ hétéves garanciasedemletna zaporna kazen ▸ hétéves börtönbüntetéssedemletno obdobje ▸ hétéves időszaksedemletna vladavina ▸ hétéves uralkodássedemletni mandat ▸ hétéves mandátumsedemletni premor ▸ hétéves szünetMitterrand je ostal predsednik in zaokrožil svoj drugi sedemletni mandat. ▸ Mitterrand elnök maradt, és kitöltötte második hétéves mandátumát. - sejšelski pridevnik
(o Sejšelih in Sejšelcih) ▸ Seychelle-szigeteki, seychelle-isejšelski otok ▸ seychelle-i szigetsejšelska plaža ▸ Seychelle-szigeteki strandsejšelska želva ▸ Seychelle-szigeteki teknőssejšelski predsednik ▸ kontrastivno zanimivo Seychelle-szigetek elnökePovezane iztočnice: sejšelska rupija - senat samostalnik
1. (v pravosodju) ▸ szenátuspetčlanski senat ▸ öttagú szenátusrazpravljajoči senat ▸ ülésező szenátusodločitev senata ▸ szenátus döntésesklep senata ▸ a szenátus határozatamnenje senata ▸ a szenátus véleményeseja senata ▸ szenátusi ülésizločitev senata ▸ a szenátus kizárásapredsednik senata ▸ a szenátus elnökečlan senata ▸ szenátusi tagsestava senata ▸ a szenátus összetételepredsedovati senatu ▸ szenátusban elnökölpredlagati senatu ▸ szenátusnak javaslatot teszpredložiti senatu ▸ szenátusnak előterjesztsojenje pred senatom ▸ szenátus előtti elbírálásTožilec je sodnemu senatu predlagal štiri leta in šest mesecev zapora. ▸ Az ügyész négy év és hat hónap szabadságvesztéssel járó büntetést javasolt a bírói tanácsnak.
Povezane iztočnice: arbitražni senat, kazenski senat, poravnalni senat, pritožbeni senat, sodni senat
2. (v parlamentu) ▸ szenátus, felsőházfrancoski senat ▸ a francia szenátuskandidirati za senat ▸ a szenátusba jelölikandidat za senat ▸ szenátusi jelöltvolitve za senat ▸ szenátusi választásokrepublikanci v senatu ▸ szenátusi republikánusokdemokrati v senatu ▸ szenátusi demokratákvečina v senatu ▸ szenátus többségesedež v senatu ▸ szenátusi székmanjšina v senatu ▸ szenátusi kisebbségsojenje v senatu ▸ szenátusi ítélethozatalzaslišanje v senatu ▸ szenátusi meghallgatásameriški senat ▸ amerikai szenátus, az amerikai szenátusSojenju v senatu predseduje predsednik ameriškega vrhovnega sodišča. ▸ Az amerikai legfelsőbb bíróság főbírája elnököl a szenátusi tárgyaláson.
Sopomenke: zgornji dom kongresa
3. (v organizaciji) ▸ szenátussenat agencije ▸ az ügynökség szenátusa
4. (na univerzi) ▸ szenátussenat univerze ▸ az egyetem szenátusasenat fakultete ▸ a kar szenátusasestava senata ▸ a szenátus összetételeodločitev senata ▸ a szenátus döntésesklep senata ▸ a szenátus határozataseja senata ▸ a szenátus üléseizločitev senata ▸ a szenátus kizárása
5. zgodovina (v starem Rimu) ▸ szenátus, senatusrimski senat ▸ a római szenátus - senegalski pridevnik
(o Senegalu in Senegalcih) ▸ szenegálisenegalski predsednik ▸ szenegáli elnöksenegalska obala ▸ szenegál part, szenegál partvonalsenegalska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szenegál fővárosa - severnokorejski pridevnik
(o Severni Koreji in Severnokorejcih) ▸ észak-koreaisevernokorejski predsednik ▸ észak-koreai elnöksevernokorejska vlada ▸ észak-koreai kormánysevernokorejska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Észak-Korea fővárosasevernokorejski diktator ▸ észak-koreai diktátorsevernokorejsko mesto ▸ észak-koreai várossevernokorejski voditelj ▸ észak-koreai vezetősevernokorejska vojska ▸ észak-koreai hadseregsevernokorejski begunec ▸ észak-koreai menekültsevernokorejski režim ▸ észak-koreai rezsimPovezane iztočnice: severnokorejski von - sierraleonski pridevnik
(o Sierri Leone in Sierraleoncih) ▸ Sierra Leone-isierraleonska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Sierra Leone fővárosasierraleonska vojska ▸ Sierra Leone-i hadseregsierraleonski predsednik ▸ Sierra Leone-i elnök - sindikat samostalnik
1. (združenje zaposlenih) ▸ szakszervezetpolicijski sindikat ▸ rendőrszakszervezetProti predlogu plačnega zakona je včeraj protestiral tudi policijski sindikat. ▸ Tegnap a rendőrszakszervezet is tiltakozott a bértörvényjavaslat ellen.zdravniški sindikat ▸ orvosszakszervezetkmečki sindikat ▸ gazdák szakszervezetenovinarski sindikat ▸ sajtószakszervezetšolski sindikat ▸ iskolai szakszervezetučiteljski sindikat ▸ pedagógus-szakszervezetsindikat kmetov ▸ gazdák szakszervezeteNajbolj novemu zakonu nasprotuje sindikat kmetov, ki je že zahteval spremembo. ▸ Az új törvény ellen leginkább a gazdák szakszervezete tiltakozik, amely már követelte a törvény módosítását.sindikat delavcev ▸ dolgozók szakszervezetepredstavnik sindikata ▸ szakszervezeti képviselőpredsednik sindikata ▸ szakszervezet elnökeodbor sindikata ▸ szakszervezet bizottságačlan sindikata ▸ szakszervezet tagjasekretar sindikata ▸ szakszervezet titkáratajnik sindikata ▸ szakszervezet titkáravodstvo sindikata ▸ szakszervezet vezetőségezahteva sindikata ▸ szakszervezet követelésesindikati opozarjajo ▸ szakszervezetek figyelmeztetneksindikati zahtevajo ▸ szakszervezetek követelnekdelavci v sindikatu ▸ dolgozók a szakszervezetbensindikat v podjetju ▸ szakszervezet a vállalatbanbiti v sindikatu ▸ kontrastivno zanimivo szakszervezeti tagpogajanja s sindikati ▸ tárgyalás a szakszervezettelustanoviti sindikat ▸ szakszervezetet alapítpredlagati sindikatu ▸ szakszervezetnek javasolobvestiti sindikat ▸ szakszervezetet értesítprotest sindikatov ▸ szakszervezetek tiltakozásasindikat zdravnikov ▸ orvosok szakszervezetesindikat nogometašev ▸ labdarúgók szakszervezetePovezane iztočnice: reprezentativni sindikat
2. (združenje podjetij) ▸ szindikátussindikat bank ▸ bankszindikátusIz sindikata bank utegne izstopiti še zadnja tuja banka. ▸ Az utolsó külföldi bank is kiléphet a bankszindikátusból.
Zaradi velikosti posameznega posojila in interesov posameznih bank organizirajo banke t.i. sindikat bank, ki skupno nastopa pri najemu posojil s strani posojilojemalca. ▸ Az egyes hitelek nagysága és az egyes bankok érdekei miatt a bankok szindikátusba szerveződnek, hogy közösen járjanak el a kölcsönigénylő hitelfelvételénél.bančni sindikat ▸ bankszindikátusBančni sindikat (konzorcij) ponuja namreč posojilojemalcu celoten znesek pod enakimi pogoji. ▸ A bankszindikátus (konzorcium) ugyanis a hitelfelvevőnek a teljes összeget azonos feltételek mellett ajánlja fel.
Komite združuje v prvi vrsti predstavnike združenj malih sirarjev in t. i. sindikatov (v Franciji) oz. konzorcijev (v Italiji) za posamezne sire s kontroliranim poreklom, poleg teh pa tudi posamezne sirarje ter strokovnjake s področja sirarstva. ▸ A bizottság elsősorban a kistermelők szövetségeinek és az ellenőrzött eredetű egyedi sajtok úgynevezett szindikátusainak (Franciaországban) vagy konzorciumainak (Olaszországban) a képviselőit, valamint egyéni sajtkészítőket és a sajtkészítés szakértőit tömöríti. - singapurski pridevnik
(o Singapurju in Singapurcih) ▸ szingapúrisingapurski predsednik ▸ szingapúri elnöksingapursko letališče ▸ szingapúri repülőtérPovezane iztočnice: singapurski dolar - sirijski pridevnik
(o Siriji in Sirijcih) ▸ szír, szíriaisirijska puščava ▸ szíriai sivatagsirijski begunec ▸ szíriai menekültsirijska prestolnica ▸ szír fővárossirijski predsednik ▸ szír elnökSopomenke: sirski - sirski pridevnik
(o Siriji in Sircih) ▸ szír, szíriaisirska prestolnica ▸ szír fővárossirska vojska ▸ szír hadseregsirska puščava ▸ szíriai sivatagsirski predsednik ▸ szír elnöksirski mufti ▸ szír muftisirska vlada ▸ szír kormánysirski jezik ▸ szír nyelvsirski begunec ▸ szíriai menekültsirsko ozemlje ▸ szír területsirski Kurd ▸ szíriai kurdSopomenke: sirijski
Povezane iztočnice: sirski funt - slovaški pridevnik
(o Slovaški in Slovakih) ▸ szlovákslovaška himna ▸ szlovák himnuszslovaški predsednik ▸ szlovák elnökslovaška vlada ▸ szlovák kormányslovaški jezik ▸ szlovák nyelvslovaški film ▸ szlovák filmslovaški parlament ▸ szlovák parlamentslovaška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szlovákia fővárosaslovaška zastava ▸ szlovák zászlóPovezane iztočnice: slovaška krona - sobranje samostalnik
(parlament v Makedoniji) ▸ Sobranje [macedón parlament]zasedanje sobranja ▸ kontrastivno zanimivo macedón parlament ülésepredsednik sobranja ▸ kontrastivno zanimivo macedón parlament elnöke, kontrastivno zanimivo macedón házelnökmakedonsko sobranje ▸ macedón Sobranje - somalski pridevnik
(o Somaliji in Somalcih) ▸ szomáliaisomalski pirati ▸ szomáliai kalózoksomalski predsednik ▸ szomáliai elnöksomalska vlada ▸ szomáliai kormánysomalski begunec ▸ szomáliai menekültSopomenke: somalijski
Povezane iztočnice: somalski šiling - Srbija samostalnik
(država) ▸ Szerbiadržavljani Srbije ▸ Szerbia állampolgáraireprezentanca Srbije ▸ Szerbia válogatottjapredsednik Srbije ▸ Szerbia elnökeobiskati Srbijo ▸ Szerbiát felkeresioditi v Srbijo ▸ Szerbiába elmegyodpotovati v Srbijo ▸ Szerbiába elutazikmejni prehod med Srbijo in Kosovom ▸ Szerbia és Koszovó közötti határátkelőhelyslovenski veleposlanik v Srbiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia szerbiai nagyköveteSopomenke: Republika Srbija - srbski pridevnik
(o Srbiji in Srbih) ▸ szerbsrbski predsednik ▸ szerb elnöksrbska vlada ▸ szerb kormánysrbska kuhinja ▸ szerb konyhasrbski jezik ▸ szerb nyelvsrbski patriarh ▸ szerb patriarchasrbska zastava ▸ szerb zászlósrbska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szerbia fővárosaPovezane iztočnice: srbski dinar, srbski jezik - srednjeafriški pridevnik
1. (o Srednjeafriški republiki in Srednjeafričanih) ▸ közép-afrikaisrednjeafriški predsednik ▸ közép-afrikai elnökSopomenke: centralnoafriški
Povezane iztočnice: Srednjeafriška republika, srednjeafriški frank CFA
2. (o Srednji Afriki) ▸ közép-afrikaisrednjeafriška država ▸ közép-afrikai országSopomenke: centralnoafriški - stric iz ozadja frazem
pogosto v množini, zlasti v političnem kontekstu (kdor skrivno vpliva na koga) približek prevedka ▸ háttérember [aki a háttérből befolyást gyakorol valakire]
Njen predsednik vlade mora biti lutka v rokah stricev iz ozadja. ▸ A miniszterelnök minden bizonnyal egy bábu a háttéremberek kezében.
Sopomenke: teta iz ozadja, strici in tete iz ozadja - šrilanški pridevnik
(o Šrilanki in Šrilančanih) ▸ Srí Lanka-išrilanška vlada ▸ Srí Lanka-i kormányšrilanški predsednik ▸ Srí Lanka-i elnökšrilanška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Srí Lanka fővárosaPovezane iztočnice: šrilanška rupija