pensilvanska nemščina stalna zveza
jezikoslovje (jezik) ▸ pennsylvaniai német nyelv
Zadetki iskanja
- perzijščina samostalnik
(jezik) ▸ perzsa [nyelv]prevajalec iz perzijščine ▸ perzsa fordítóprevod iz perzijščine ▸ perzsából fordításnapisan v perzijščini ▸ perzsa nyelven íródott, perzsául íródottizhajati iz perzijščine ▸ perzsa nyelvből eredštudirati perzijščino ▸ perzsa nyelvet hallgatSopomenke: perzijski jezik - pogovorna latinščina stalna zveza
(jezik) ▸ köznyelvi latin
Sopomenke: vulgarna latinščina, ljudska latinščina - poljski pridevnik
1. (o Poljski in Poljakih) ▸ lengyelpoljski predsednik ▸ lengyel elnökpoljski minister ▸ lengyel miniszterpoljski premier ▸ lengyel miniszterelnökpoljski kralj ▸ lengyel királypoljski papež ▸ lengyel pápapoljski parlament ▸ lengyel parlamentpoljski film ▸ lengyel filmpoljski dnevnik ▸ lengyel naplópoljski državljan ▸ lengyel állampolgárpoljski narod ▸ lengyel nemzetpoljski kolega ▸ lengyel kollégapoljski trg ▸ lengyel piacpoljski klub ▸ lengyel klubpoljski prvak ▸ lengyel bajnokpoljski prvoligaš ▸ lengyel élvonalbeli klubpoljski režiser ▸ lengyel rendezőpoljski vojak ▸ lengyel katonapoljski pisatelj ▸ lengyel írópoljski skladatelj ▸ lengyel zeneszerzőpoljski politik ▸ lengyel politikuspoljski delavec ▸ lengyel munkavállalópoljski novinar ▸ lengyel újságírópoljski veleposlanik ▸ lengyel nagykövetpoljski avtor ▸ lengyel szerzőpoljski skakalec ▸ lengyel ugrópoljski kmet ▸ lengyel gazdapoljski mediji ▸ lengyel médiapoljska ekipa ▸ lengyel együttespoljska reprezentanca ▸ lengyel válogatottpoljska družba ▸ lengyel társadalompoljska banka ▸ lengyel bankpoljska agencija ▸ lengyel ügynökségpoljska cerkev ▸ lengyel egyház, lengyel templompoljska skupina ▸ lengyel csoportpoljska meja ▸ lengyel határpoljska država ▸ lengyel állampoljska vojska ▸ lengyel hadseregpoljska armada ▸ lengyel hadseregpoljska vlada ▸ lengyel kormánypoljska javnost ▸ lengyel közvéleménypoljsko gospodarstvo ▸ lengyel gazdaságpoljsko podjetje ▸ lengyel vállalatpoljsko ministrstvo ▸ lengyel minisztériumpoljsko ozemlje ▸ lengyel területpoljsko prvenstvo ▸ lengyel bajnokságpoljsko moštvo ▸ lengyel csapatpoljsko mesto ▸ lengyel várospoljsko glavno mesto ▸ lengyel fővárospoljska prestolnica ▸ lengyel fővárospoljske oblasti ▸ lengyel hatóságokpoljskega rodu ▸ lengyel származásúV zgodbi spoznamo družino poljskega rodu, ki živi v predmestju Detroita. ▸ A történetben egy lengyel származású családdal találkozunk, akik Detroit külvárosában élnek.
Samo v Ameriki živi danes več kot deset milijonov prebivalcev poljskega rodu, prav toliko jih je še v številnih državah po vsem svetu. ▸ Ma csak Amerikában több mint tízmillió lengyel származású ember él, és ugyanennyien élnek még a világ számos országában.poljska kuhinja ▸ lengyel konyhapoljski pesnik ▸ lengyel költőPovezane iztočnice: poljski zlot
2. (o jeziku) ▸ lengyel
Sama pa je v restavraciji naročila jagode, dobila pa borovnice, saj poljska beseda jagoda pomeni slovensko borovnico. ▸ Ő maga epret rendelt az étteremben, és áfonyát kapott, mivel a lengyel jagoda szó szlovénul áfonyát jelent.
Povezane iztočnice: poljski jezik
3. (o obdelovalni površini) ▸ szántóföldi, mezeipoljski pridelki ▸ szántóföldi terményekV poljskih poskusih na območju Gorenjske smo preverjali pridelke različnih sort ajde. ▸ A Gorenjska régióban végzett szántóföldi kísérletekben különböző hajdinafajták terméshozamát vizsgáltuk.poljsko cvetje ▸ mezei virágokNežni zeleni travniki, poljsko cvetje in cvetoča narava so zdaj najlepše. ▸ A zöldellő rétek, a mezei virágok és a virágzó természet most a legszebb.poljska divjad ▸ mezei vadakStanje poljske divjadi je marsikje že zaskrbljujoče, tako da so storili dodatne ukrepe za zaščito in varovanje zajcev in fazanov. ▸ A mezei vadak helyzete sok helyen már most is aggasztó, ezért a nyulak és a fácánok védelme és megőrzése érdekében további intézkedéseket hoztak.poljska dela ▸ mezei munkákV poletnem času je gospodar stopil na polje, da razgleda, kako gredo poljska dela, nato pa je že ob treh zopet razrezal hlebce za malico pomočnikom. ▸ Nyáron a gazda kiment a földekre, hogy megnézze, hogyan halad a munka, majd három órakor már vágta a kenyereket a segédek uzsonnájához.
4. v fiziki (o električnem ali magnetnem polju) ▸ térpoljska jakost ▸ térerősség - portugalski pridevnik
(o Portugalski in Portugalcih) ▸ portugálportugalski premier ▸ portugál miniszterelnökportugalski predsednik ▸ portugál elnökportugalski kralj ▸ portugál királyportugalska prestolnica ▸ portugál fővárosportugalska kolonija ▸ portugál gyarmatportugalski jezik ▸ portugál nyelvportugalski film ▸ portugál filmportugalsko mesto ▸ portugál városportugalsko vino ▸ portugál borportugalski fado ▸ portugál fádóportugalski nogometaš ▸ portugál labdarúgóPovezane iztočnice: portugalski eskudo - prajezik samostalnik
jezikoslovje (prvotni jezik) ▸ ősnyelv, alapnyelvbesedišče prajezika ▸ ősnyelv szókészleterekonstrukcija prajezika ▸ alapnyelv rekonstruálásaPovezane iztočnice: indoevropski prajezik - repozitorij samostalnik
1. v računalništvu (skladišče elektronskega gradiva) ▸ repozitórium, adatttárstrežniški repozitorij ▸ szerveradattárdigitalni repozitorij ▸ digitális repozitóriumdostop do repozitorija ▸ hozzáférés repozitóriumhozrepozitorij člankov ▸ cikkek repozitóriuma
2. (arhiv) ▸ tárház, tár
Jezik - to vemo vsi - ni zgolj sredstvo komunikacije, je tudi repozitorij kulture, vseh informacij, s katerimi ravnamo, in vsega, kar tvori naš intelektualni svet. ▸ A nyelv – ezt mindannyian tudjuk – nemcsak a kommunikáció eszköze, hanem a kultúra, az összes általunk kezelt információ és mindannak a tárháza is, ami szellemi világunkat alkotja.
Antični epi so daljši, ker so bili v predpismenem obdobju repozitorij kompletnega zgodovinskega spomina in verske podlage plemen. ▸ Az ősi eposzok azért hosszabbak, mert az írásbeliség előtti korszakban a törzsek teljes történelmi emlékezetének és vallási alapjainak tárházát jelentették. - romunski pridevnik
(o Romuniji in Romunih) ▸ román, romániairomunski predsednik ▸ román elnökromunska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Románia fővárosaromunska vlada ▸ román kormányromunska zastava ▸ román zászlóromunski diktator ▸ román diktátorromunski kralj ▸ román királyromunski jezik ▸ román nyelvromunsko mesto ▸ romániai városromunski parlament ▸ román parlamentPovezane iztočnice: romunski lej, romunski lev - ruski pridevnik
(o Rusiji in Rusih) ▸ oroszruski predsednik ▸ orosz elnökruski premier ▸ orosz miniszterelnökruski minister ▸ orosz miniszterruski patriarh ▸ orosz pátriárkaruski veleposlanik ▸ orosz nagykövetruski kozmonavt ▸ orosz űrhajósruski velemojster ▸ orosz nagymesterruski pisatelj ▸ orosz íróruski jezik ▸ orosz nyelvruski oligarh ▸ orosz oligarcharuski parlament ▸ orosz parlamentruska vlada ▸ orosz kormányruska prestolnica ▸ orosz fővárosruska duma ▸ orosz dumaPovezane iztočnice: ruski rubelj, ruska državljanska vojna, ruski jezik - sirski pridevnik
(o Siriji in Sircih) ▸ szír, szíriaisirska prestolnica ▸ szír fővárossirska vojska ▸ szír hadseregsirska puščava ▸ szíriai sivatagsirski predsednik ▸ szír elnöksirski mufti ▸ szír muftisirska vlada ▸ szír kormánysirski jezik ▸ szír nyelvsirski begunec ▸ szíriai menekültsirsko ozemlje ▸ szír területsirski Kurd ▸ szíriai kurdSopomenke: sirijski
Povezane iztočnice: sirski funt - slovaški pridevnik
(o Slovaški in Slovakih) ▸ szlovákslovaška himna ▸ szlovák himnuszslovaški predsednik ▸ szlovák elnökslovaška vlada ▸ szlovák kormányslovaški jezik ▸ szlovák nyelvslovaški film ▸ szlovák filmslovaški parlament ▸ szlovák parlamentslovaška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szlovákia fővárosaslovaška zastava ▸ szlovák zászlóPovezane iztočnice: slovaška krona - slovenski pridevnik
(o Sloveniji in Slovencih) ▸ szlovénslovenska reprezentanca ▸ szlovén válogatottslovenska vojska ▸ szlovén hadseregslovenske železarne ▸ szlovén vasművekslovenski narod ▸ szlovén nemzetslovenski državljan ▸ szlovén állampolgárslovenski metropolit ▸ szlovén metropolitaslovenski skladatelj ▸ szlovén zeneszerzőslovenski pisatelj ▸ szlovén íróslovenski vrh ▸ szlovéniai csúcsslovenska diplomacija ▸ szlovén diplomáciaslovenska manjšina ▸ szlovén kisebbségslovenski jezik ▸ szlovén nyelvslovenski film ▸ szlovén filmslovenska književnost ▸ szlovén irodalomslovenska zavest ▸ szlovén öntudatslovensko gospodarstvo ▸ szlovén gazdaságslovenska vlada ▸ szlovén kormányPovezane iztočnice: slovenski tolar - sodobna hebrejščina stalna zveza
(jezik) ▸ mai héber [nyelv]
Sopomenke: moderna hebrejščina - sosed samostalnik
1. (oseba iz bližnje stavbe) ▸ szomszédnajbližji sosed ▸ legközelebbi szomszédprijazen sosed ▸ kedves szomszéddobri sosedje ▸ jó szomszédokradovedni sosedje ▸ kíváncsi szomszédoksosedje tovarne ▸ gyár szomszédaiZačetno delovanje in načrti so krepko razburili sosede tovarne. ▸ A kezdeti üzemelés és a tervek nagyon felzaklatták a gyár szomszédait.sosedje v bloku ▸ szomszéd a tömbházbansosedje v vasi ▸ szomszédok a falubanmotiti sosede ▸ szomszédokat zavarpomoč sosedov ▸ szomszédok segítségeodnosi med sosedi ▸ szomszédok közötti viszonyokspor s sosedom ▸ konfliktus a szomszéddalSodnik je skušal sprta soseda zlepa pobotati. ▸ A bíró megpróbálta kibékíteni a két szomszédot.
2. ponavadi v množini (prebivalec sosednje države) ▸ szomszédseverni sosedje ▸ északi szomszédjužni sosedje ▸ déli szomszédKot vselej je bil spopad z našimi južnimi sosedi dramatičen. ▸ Mint mindig, most is drámai volt a déli szomszédaink közötti összecsapás.arabski sosedje ▸ arab szomszédavstrijski sosedje ▸ osztrák szomszédjezik sosedov ▸ szomszédok nyelveodnosi s sosedi ▸ szomszédokkal való viszonyspor s sosedi ▸ szomszédok közötti konfliktusZa vse kandidatke velja, da morajo najprej urediti vse morebitne mejne spore s sosedi. ▸ Minden jelöltnek először rendeznie kell a szomszédjaival fennálló határvitákat.
Francozi ne marajo sosedov Angležev in njihovega jezika. ▸ A franciák nem szeretik angol szomszédaikat és az ő nyelvüket.
3. (oseba, ki je zraven druge osebe) ▸ szomszédsosed pri mizi ▸ asztalszomszédsosed v klopi ▸ padszomszédsosed na lestvici ▸ szomszéd a tabellánDvoboj dveh sosedov na lestvici je odločal o obstanku v ligi. ▸ A tabellán szomszédos csapatok párharca döntött a ligában maradásról.
Ne motimo svojih sosedov z govorjenjem, če jim ni do pogovora. ▸ Ne zavarjuk beszélgetéssel a szomszédainkat, ha nincs kedvük hozzá.
4. (o delu pokrajine ali stavbi) ▸ szomszéd
Delavski dom je bližnji sosed občinske stavbe. ▸ A munkásszálló az önkormányzati épület közeli szomszédja.
Na vrhu se je prav pred menoj v polnem sijaju razkazoval najbližji sosed Triglav. ▸ A csúcson közvetlenül előttem teljes pompájában ragyogott fel a legközelebbi szomszéd, a Triglav.
Ta gora, ki ima za soseda grad z istim imenom, je čisto šiljasta in pravi nebni sveder. ▸ A szomszédos, a várral azonos nevű, magasba törő, keskeny hegycsúcs igazi égimeszelő.
5. (o rastlini) ▸ szomszéddober sosed ▸ jó szomszédPoleg bazilike je paradižniku dober sosed v vrtu tudi peteršilj. ▸ A bazsalikom mellett a paradicsomnak a petrezselyem is jó szomszédja.
Ugoden sosed čebuli je motovilec. ▸ A madársaláta hasznos szomszédja a hagymának.
Paradižnik ima rad za soseda regrat, ker korenine ščiti pred škodljivci. ▸ A paradicsom jószomszédi viszonyokat ápol a pitypanggal, mivel megvédi a gyökereit a kártevők ellen. - srbski pridevnik
(o Srbiji in Srbih) ▸ szerbsrbski predsednik ▸ szerb elnöksrbska vlada ▸ szerb kormánysrbska kuhinja ▸ szerb konyhasrbski jezik ▸ szerb nyelvsrbski patriarh ▸ szerb patriarchasrbska zastava ▸ szerb zászlósrbska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szerbia fővárosaPovezane iztočnice: srbski dinar, srbski jezik - srednja visoka nemščina stalna zveza
jezikoslovje (nekdanji jezik) ▸ középfelnémet nyelv - srednjeveška latinščina stalna zveza
(jezik) ▸ középkori latin nyelv - stara bolgarščina stalna zveza
(jezik) ▸ óbolgár [nyelv] - stara cerkvena slovanščina stalna zveza
jezikoslovje (jezik) ▸ óegyházi szláv nyelv - stara visoka nemščina stalna zveza
jezikoslovje (jezik) ▸ ófelnémet nyelv