1. (skupina za ocenjevanje) ▸ zsűri
strokovna žirija ▸ szakmai zsűri, szakértő zsűri
tričlanska žirija ▸ háromtagú zsűri
petčlanska žirija ▸ öttagú zsűri
festivalska žirija ▸ fesztiválzsűri
mednarodna žirija ▸ nemzetközi zsűri
ocenjevalna žirija ▸ értékelő zsűri
stroga žirija ▸ szigorú zsűri
novinarska žirija ▸ médiazsűri
natečajna žirija ▸ pályázat zsűrije
žirija na festivalu ▸ fesztiválzsűri
žirija na tekmovanju ▸ versenyzsűri
člani žirije ▸ zsűritagok
predsednica žirije ▸ zsűri elnöke
mnenje žirije ▸ zsűri véleménye
članica žirije ▸ zsűritag
žirija festivala ▸ fesztiválzsűri
odločitev žirije ▸ zsűri döntése
predsednik žirije ▸ zsűri elnöke
žirija natečaja ▸ pályazatot elbíráló zsűri
ocena žirije ▸ zsűri értékelése
glasovanje žirije ▸ zsűri szavazása
sestava žirije ▸ zsűri összetétele
prepričati žirijo ▸ zsűrit meggyőz
navdušiti žirijo ▸ zsűrit lenyűgöz
očarati žirijo ▸ zsűrit elvarázsol
predsedovati žiriji ▸ zsűriben elnököl
povabiti v žirijo ▸ zsűribe meghív
nagrada žirije za najboljši film ▸ a zsűri legjobb filmnek járó díja
Svoje nagrade najboljšim bosta podelila občinstvo in strokovna žirija. ▸ A közönség és a szakértő zsűri is díjazza a legjobbakat.Prijavilo se je 146 projektov, žirija pa je na razstavo uvrstila 54 avtorjev. ▸ 146 pályamű érkezett be, és a zsűri 54 alkotót választott ki a kiállításra.
2. v športu (vodstvo tekmovanja) ▸ versenybíróság, zsűri
tekmovalna žirija ▸ versenybíróság
Tekmovalna žirija se je odločila za še eno uro prestaviti začetek smuka. ▸ A versenybíróság úgy döntött, hogy még egy órával elhalasztja a lesiklás kezdetét.Finalno serijo so po odločitvi tekmovalne žirije skakalci začeli s četrtega zaletnega mesta. ▸ A zsűri döntése alapján a döntő sorozatot a negyedik beülőből kezdték a versenyzők.
žirija tekmovanja ▸ versenybíróság