Franja

Zadetki iskanja

  • zboleti glagol
    (postati bolan) ▸ megbetegszik, megbetegedik, lebetegszik, lebetegedik
    zboleti za rakom ▸ rákban megbetegszik
    zboleti za boleznijo ▸ betegségben megbetegszik
    zboleti za ošpicami ▸ kanyaróban megbetegszik
    zboleti za meningitisom ▸ agyhártyagyulladásban megbetegedik
    zboleti za tifusom ▸ tífuszban megbetegszik
    hudo zboleti ▸ súlyosan megbetegedik
    resno zboleti ▸ komolyan megbetegszik
    zboleti za prehladom ▸ kontrastivno zanimivo megfázik
    otrok zboli ▸ gyermek lebetegszik
    žival zboli ▸ állat megbetegedik
    človek zboli ▸ ember lebetegedik
    bolnik zboli ▸ beteg megbetegszik
    krava zboli ▸ tehén megbetegszik
    Dobila sem neko virusno infekcijo in zbolela. ▸ Elkaptam valamilyen vírusfertőzést és lebetegedtem.
    Denar je potreboval za zdravljenje hčerke, ki je zbolela za rakom. ▸ A pénzre a rákban megbetegedett lánya kezeléséhez volt szüksége.
  • zdržljiv pridevnik
    1. (ki veliko prenese; čvrst) ▸ teherbíró, szívós
    izjemno zdržljiv ▸ rendkívül szívós
    Osel je zelo močna in zdržljiva žival. ▸ A szamár nagyon erős és teherbíró állat.

    2. (ki dolgo deluje) ▸ időálló, időtálló, tartós, strapabíró
    zdržljiva baterija ▸ tartós elem
    Nikoli ne podcenjujte pnevmatik, ki so sicer zelo zdržljive, a še zdaleč ne vsemogočne. ▸ Sose becsülje túl az autógumikat, lehetnek ugyan nagyon időtállóak, de nem bírják a végtelenségig.
  • zebra samostalnik
    1. (žival) ▸ zebra
    čreda zeber ▸ zebracsorda
    Povsod, kamorkoli obrneš pogled, neštete črede zeber, antilop, bivolov, žiraf. ▸ Mindenhol, akármerre nézel, számtalan zebracsorda, antilopcsorda, bivalycsorda és zsiráfcsorda.
    Povezane iztočnice: gorska zebra, grevyjeva zebra, kraljevska zebra, navadna zebra, stepska zebra

    2. neformalno (prehod za pešce) ▸ zebra
    prečkati zebro ▸ átmegy a zebrán
    stopiti na zebro ▸ a zebrára lép
  • žirafa samostalnik
    1. (žival) ▸ zsiráf
    čreda žiraf ▸ zsiráfcsorda
    Povezane iztočnice: gozdna žirafa, mrežasta žirafa

    2. (naprava za zasneževanje) ▸ hózsiráf
    snežna žirafa ▸ hózsiráf
    Snežni topovi in žirafe v Kranjski Gori na vso moč bruhajo sneg. ▸ A hóágyúk és hózsiráfok Kranjska Gorában teljes erővel ontják magukból a havat.

    3. (priprava za točenje piva) ▸ sörzsiráf
    Posebnost točilnice so tako imenovane žirafe, steklene cevi na podstavkih, v katere gredo trije litri piva. ▸ A csapszék különlegességei az úgynevezett sörzsiráfok, talpas üvegcsövek, amelyekbe három liter sör is belefér.
  • živorodka samostalnik
    zoologija (živorodna žival) ▸ elevenszülő
  • žuželka samostalnik
    ponavadi v množini (žival) ▸ rovar
    pik žuželke ▸ rovarcsípés
    strup žuželke ▸ rovarok mérge
    ličinke žuželk ▸ rovarok lárvái
    brenčanje žuželk ▸ rovarok zümmögése
    roji žuželk ▸ rovarraj
    nadležne žuželke ▸ kellemetlenkedő rovarok
    koristne žuželke ▸ hasznos rovarok
    škodljive žuželke ▸ kártevő rovarok, kártékony rovarok
    vodne žuželke ▸ vízi rovarok
    hraniti se z žuželkami ▸ rovarokkal táplálkozik
    sredstvo za odganjanje žuželk ▸ rovarirtószer
    Povsod tam, kjer zmanjšujemo število pajkov, se žuželke lahko močno namnožijo. ▸ Ahol a pókok számát csökkentjük, ott a rovarok elszaporodhatnak.
    Povezane iztočnice: krilate žuželke
Število zadetkov: 126