1. (mitološko bitje) ▸ nimfa
lepa nimfa ▸ szép nimfa
starogrška nimfa ▸ ógörög nimfa
božanska nimfa ▸ isteni nimfa
drevesna nimfa ▸ fanimfa
morska nimfa ▸ tengeri nimfa
mitološka nimfa ▸ mitológiai nimfa
vodna nimfa ▸ vízi nimfa
gorska nimfa ▸ hegyi nimfa
Kalipso je bila morska nimfa, ki se je zaljubila v Odiseja in ga pri sebi obdržala celih sedem let. ▸ Kalüpszó egy tengeri nimfa volt, aki beleszeretett Odüsszeuszba, és teljes hét évig magánál tartotta.2. (ptica) ▸ nimfapapagáj
papiga nimfa ▸ nimfapapagáj
samček nimfe ▸ hím nimfapapagáj
samec nimfe ▸ hím nimfapapagáj
nimfa in skobčevka ▸ nimfa- és hullámos papagáj
Papige nimfe so zelo prijetne, nezahtevne in lepe sobne ptice. ▸ A nimfapapagájok nagyon kellemes, igénytelen és szép szobamadarak.3. biologija (razvojna stopnja živali) ▸ nimfa
nimfa in ličinka ▸ nimfa és lárva
Na dnu rek in jezer živijo številne nimfe ter različni vodni insekti, ki postanejo aktivni, ko pade noč. ▸ A folyók és a tavak fenekén számos nimfa és különböző vízi rovar él, amelyek éjszaka válnak aktívvá.Nimfe škržatov na jugu ZDA preživijo 13 let pod zemljo. ▸ A kabócák nimfái az USA déli részén 13 évet túlélnek a föld alatt.
4. (privlačna ženska) ▸ nimfa
Čez nekaj dni boste radožive nimfe, pevke, plesalke in igralke z neverjetno energijo spoznali tudi vi. ▸ Néhány nap múlva ti is életvidám nimfák, énekesnők, táncosnők és hihetetlen energiával rendelkező színésznők lesztek.
V Bitoli bodo nagradili Claudio Cardinale, italijansko nimfo s filmskih platen. ▸ Bitolában díjazzák Claudia Cardinalét, a filmvászonról ismert olasz nimfát.
5. ribištvo (vaba na trnku) ▸ nimfa
Prijemi velikih rib so pogosti, lovimo pa jih lahko s suho muho, potezanko ali z nimfo. ▸ A nagy halak kapása gyakori, száraz léggyel, csalihallal vagy nimfával fogjuk ki őket.