Franja

Zadetki iskanja

  • mini rokomet stalna zveza
    šport (šport za otroke) ▸ minikézilabda
  • mini tenis stalna zveza
    šport (šport za otroke) ▸ minitenisz
  • mini vaterpolo stalna zveza
    (šport) ▸ kispályás vízilabda
    Sopomenke: mali vaterpolo
  • motokros samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ motokrossz
    prvenstvo v motokrosu ▸ motokrosszbajnokság
    ljubitelj motokrosa ▸ motokrossz szerelmese
    prvak v motokrosu ▸ motokrosszbajnok
    voziti motokros ▸ motokrosszozik
    motokros dirka ▸ motokrosszverseny
    rokavice za motokros ▸ motokrosszkesztyű
    Povezane iztočnice: dirkalnik za motokros, dvoranski motokros, motocikel za motokros, motokros motocikel, motokros motor, motokros proga, motokros steza, motor za motokros, proga za motokros, stadionski motokros, steza za motokros, čelada za motokros, škornji za motokros, štadionski motokros
  • namizni tenis stalna zveza
    (šport) ▸ asztalitenisz
    igralec namiznega tenisakontrastivno zanimivo asztaliteniszező
    igranje namiznega tenisa ▸ asztalitenisz-játék
    ljubitelji namiznega tenisa ▸ asztalitenisz-rajongók
    igrati namizni tenis ▸ asztaliteniszezik
    trenirati namizni tenis ▸ asztaliteniszezik, asztalitenisz-edzésekre jár
  • nogomet samostalnik
    1. (šport) ▸ labdarúgás, futball, neformalnofoci
    igranje nogometa ▸ futballjáték
    igrati nogomet ▸ futballozik, focizik
    zgodovina nogometa ▸ labdarúgás története
    igralec nogometa ▸ labdarúgó, focista
    trenirati nogomet ▸ futballozik, futballedzésekre jár
    privrženci nogometa ▸ futballrajongók
    gledati nogomet ▸ focit néz
    ženski nogomet ▸ női labdarúgás
    moški nogomet ▸ férfi labdarúgás
    profesionalni nogomet ▸ profi labdarúgás
    prvoligaški nogomet ▸ élvonalbeli labdarúgás
    Povezane iztočnice: dvoranski nogomet, mali nogomet

    2. (način igranja) ▸ labdarúgás, futball, foci
    vrhunski nogomet ▸ élvonalbeli futball
    napadalen nogomet ▸ támadófutball
    sodoben nogomet ▸ kortárs futball
    moderen nogomet ▸ modern labdarúgás
    atomski nogomet ▸ atomfutball
    prikazati dober nogomet ▸ jó futballt produkál
    Različne ekipe igrajo različen nogomet - ene igrajo na rezultat, druge pa všečen nogomet.kontrastivno zanimivo A különböző csapatok eltérő módon játsszák a focit – van, amelyik csak az eredményre játszik, más csapatok viszont látványos játékot mutatnak.
  • nogometni tenis stalna zveza
    (šport) ▸ lábtenisz
  • nordijsko rolanje stalna zveza
    (šport) ▸ sírollerezés
    Sopomenke: nordijsko rolkanje
  • nordijsko rolkanje stalna zveza
    (šport) ▸ sírollerezés
    Sopomenke: nordijsko rolanje
  • odbojka samostalnik
    1. (šport) ▸ röplabda
    igrati odbojko ▸ röplabdázik
    ženska odbojka ▸ férfi röplabda
    moška odbojka ▸ női röplabda
    Povezane iztočnice: dvoranska odbojka, mala odbojka, mini odbojka, odbojka na mivki, sedeča odbojka, žoga za odbojko

    2. (način igranja) ▸ röplabdajáték
    vrhunska odbojka ▸ kitűnő röplabdajáték
    kakovostna odbojka ▸ minőségi röplabda
    V prvem nizu so gledalci videli vrhunsko odbojko na obeh straneh, z močnimi napadi in malim številom napak. ▸ Az első játszmában a nézők kiváló röplabdajátékot láthattak, mindkét fél részéről erős támadásokkal és kevés hibával.
  • odbojka na mivki stalna zveza
    (šport) ▸ strandröplabda
    ekipa odbojke na mivki ▸ strandröplabdacsapat
    turnir odbojke na mivki ▸ strandröplabda-bajnokság
    igrati odbojko na mivki ▸ strandröplabdázik
  • padalen pridevnik
    (o padalstvu) ▸ ejtőernyős
    padalni šport ▸ ejtőernyőssport
    padalna šola ▸ ejtőernyősiskola
    Povezane iztočnice: padalna obleka
  • padalski pridevnik
    1. (o športu) ▸ ejtőernyős
    padalski inštruktor ▸ ejtőernyős-oktató
    padalsko vzletišče ▸ ejtőernyős felszállópálya
    padalski tandem ▸ ejtőernyős tandemugrás
    padalski skok ▸ ejtőernyős ugrás
    padalska šola ▸ ejtőernyős-iskola
    padalska oprema ▸ ejtőernyős-felszerelés
    padalski šport ▸ ejtőernyőssport
    Povezane iztočnice: padalska svila, padalski kombinezon, padalski nahrbtnik, padalski škornji

    2. (o vojaški enoti) ▸ ejtőernyős
    padalski bataljon ▸ ejtőernyős zászlóalj
    padalska divizija ▸ ejtőernyős hadosztály
    padalska brigada ▸ ejtőernyős dandár
    padalski polk ▸ ejtőernyős ezred
    padalski desant ▸ ejtőernyős deszant
    padalska enota ▸ ejtőernyős egység
    padalska četa ▸ ejtőernyős század
  • padalstvo samostalnik
    (šport) ▸ ejtőernyőzés
    inštruktor padalstva ▸ ejtőernyőzés-oktató
    tečaj padalstva ▸ ejtőernyős-tanfolyam
    učitelj padalstva ▸ ejtőernyőzés-oktató
    Povezane iztočnice: akrobatsko padalstvo, ekstremno padalstvo, hitrostno padalstvo, jadralno padalstvo, klasično padalstvo, motorno padalstvo, športno padalstvo
  • polo samostalnik
    1. (šport) ▸ póló
    igrati polo ▸ pólózik

    2. blagovna znamka (avto) ▸ Polo
    voziti polo ▸ Polót vezet
  • popularizirati glagol
    1. (narediti priljubljeno) ▸ népszerűsít
    popularizirati odbojko ▸ röplabdát népszerűsít
    popularizirati košarko ▸ kosárlabdát népszerűsít
    popularizirati poklic ▸ szakmát népszerűsít
    popularizirati šport ▸ sportot népszerűsít
    popularizirati glasbo ▸ zenét népszerűsít
    Sedaj poskušam popularizirati raziskovanje vesolja in naravoslovne znanosti, predvsem med mladino. ▸ Most az űrkutatást és a tudományt próbálom népszerűsíteni – különösen a fiatalok körében.
    Smisel nagrad je bil jasen: popularizirati filme in jim z nagradami obenem dajati tudi umetniško vrednost. ▸ A díjak lényege egyértelmű volt: népszerűsíteni a filmeket és a díjakon keresztül művészi értéket adni nekik.

    2. lahko izraža negativen odnos (narediti razumljivo širši množici) ▸ népszerűsít
    popularizirati znanost ▸ tudományt népszerűsít
    popularizirati literaturo ▸ irodalmat népszerűsít
    popularizirati dediščino ▸ örökséget népszerűsít
    Tako na Radiu Študent vsak drugi petek že dve leti s posebno oddajo skušajo popularizirati vprašanje duševnega zdravja v Sloveniji. ▸ Két év óta a Radio Študent minden második pénteken külön műsorral próbálja népszerűsíteni a mentális egészség kérdését Szlovéniában.
  • potapljanje samostalnik
    1. (šport) ▸ búvárkodás
    inštruktor potapljanja ▸ búvároktató
    tečaj potapljanja ▸ búvártanfolyam
    ljubitelji potapljanja ▸ búvárkodás szerelmese
    rekord v potapljanju ▸ búvárrekord
    varno potapljanjekontrastivno zanimivo biztonságos búvármerülés
    organizirano potapljanje ▸ szervezett búvárkodás
    oprema za potapljanje ▸ búvárfelszerelés
    učenje potapljanja ▸ búvároktatás
    tehnika potapljanja ▸ búvártechnika
    šola potapljanja ▸ búváriskola
    tekmovalno potapljanje ▸ versenyszerű búvárkodás
    nočno potapljanje ▸ éjszakai búvárkodás
    jeklenka za potapljanje ▸ búvárpalack
    potapljanje pod ledom ▸ jég alatti búvárkodás
    Povezane iztočnice: avtonomno potapljanje, globinsko potapljanje, jamsko potapljanje, oprema za avtonomno potapljanje, potapljanje na dah, potapljanje na dih, potapljanje na vdih, prosto potapljanje, rekreativno potapljanje, tehnično potapljanje, športno potapljanje

    2. (spuščanje pod gladino) ▸ elsüllyesztés
    potapljanje plovil ▸ vízi jármű elsüllyesztése
    potapljanje odpadkov ▸ hulladék elsüllyesztése
  • ragbi samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ rögbi
    prvenstvo v ragbiju ▸ rögbibajnokság
    reprezentanca v ragbiju ▸ rögbiválogatott
    prvak v ragbiju ▸ rögbibajnok
    igralec ragbija ▸ rögbijátékos
    tekma ragbija ▸ rögbimérkőzés
    ragbi klub ▸ rögbiklub
    Sopomenke: rugby
    Povezane iztočnice: igrišče za ragbi, žoga za ragbi
  • rečni bob stalna zveza
    1. (šport) ▸ hydrospeed

    2. (pripomoček) ▸ hydrospeed [úszótest]
  • rokomet samostalnik
    1. (šport) ▸ kézilabda
    igrati rokomet ▸ kézilabdázik
    turnir v rokometu ▸ kézilabdatorna
    ženski rokomet ▸ női kézilabda
    moški rokomet ▸ férfi kézilabda
    Povezane iztočnice: igrišče za rokomet, mini rokomet

    2. (način igranja) ▸ kézilabdajáték, kézilabda
    vrhunski rokomet ▸ élvonalbeli kézilabda
    dinamičen rokomet ▸ dinamikus kézilabdajáték
    hiter rokomet ▸ gyors kézilabdajáték
    kvaliteten rokomet ▸ minőségi kézilabdajáték
    moderen rokomet ▸ modern kézilabda
    prikazati dober rokomet ▸ jó kézilabdát mutat
    Naleteli smo na ekipo, ki igra vrhunski, hiter rokomet, moštvo, ki nam je lahko za vzor po načinu igre. ▸ Kiváló, gyors kézilabdajátékot játszó csapattal találkoztunk, egy olyan együttessel, amely a játékmódját tekintve példaként szolgálhat a számunkra.