jelenova sol stalna zveza
(v kulinariki) ▸ szarvassó
Zadetki iskanja
- jelkov pridevnik
1. (o drevesu) ▸ fenyőjelkov storž ▸ fenyőtobozjelkovi vršički ▸ fenyőrügyjelkov les ▸ fenyőfajelkov gozd ▸ fenyőerdőSopomenke: jelkin
2. (v kulinariki) ▸ fenyőjelkov med ▸ fenyőméz - Jemen samostalnik
(država) ▸ Jemenpristanišče v Jemnu ▸ kontrastivno zanimivo jemeni kikötőobala Jemna ▸ Jemen partja, Jemen partvonalaprebivalci Jemna ▸ Jemen lakosaivojaško posredovanje v Jemnu ▸ kontrastivno zanimivo jemeni katonai beavatkozásSopomenke: Republika Jemen - jerbas samostalnik
(košara) približek prevedka ▸ kosárpoložiti pirhe v jerbas ▸ a hímestojásokat a kosárba rakja - jerebikov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ berkenyejerebikova veja ▸ berkenyeágjerebikov plod ▸ berkenyetermésjerebikova jagoda ▸ berkenyebogyó
2. (v kulinariki) ▸ berkenyejerebikov kompot ▸ berkenyebefőttjerebikova marmelada ▸ berkenyelekvár - Jeriho samostalnik
(mesto v Jordaniji) ▸ Jerikó [jordániai város] - jesen samostalnik
1. (letni čas) ▸ őszpozna jesen ▸ késő őszzgodnja jesen ▸ kora őszdeževna jesen ▸ esős ősztopla jesen ▸ meleg őszkoledarska jesen ▸ naptári őszmeteorološka jesen ▸ meteorológiai őszkonec jeseni ▸ ősz végezavleči se v jesen ▸ belenyúlik az őszbeprestaviti na jesen ▸ őszre halasztznanilec jeseni ▸ ősz hírnökecveteti do pozne jeseni ▸ késő őszig virágzikod jeseni ▸ ősztőldo jeseni ▸ őszigsredi jeseni ▸ ősz közepénna jesen ▸ ősszelTabor smo iz pomladi prestavili na jesen. ▸ A tábort tavaszról őszre halasztottuk.
Kdo ve, kaj nas čaka na jesen, ko vode tukaj rade podivjajo. ▸ Ki tudja mi vár ránk ősszel, amikor itt a vizek meg szoktak vadulni.
Povezane iztočnice: astronomska jesen
2. (obdobje glede na dogajanje) ▸ őszpolitična jesen ▸ politikai őszpestra jesen ▸ kontrastivno zanimivo eseményekben gazdag őszburna jesen ▸ viharos őszOkoljskega ministra čaka burna politična jesen. ▸ A környezetvédelmi minisztert viharos politikai ősz várja. - jeseni prislov
(o časovnem obdobju) ▸ ősszeljeseni dozoreti ▸ ősszel ériklani jeseni ▸ tavaly ősszelzgodaj jeseni ▸ kora ősszelpozno jeseni ▸ késő ősszeljeseni posajen ▸ ősszel ültetettJeseni 2001 je živela v Londonu, kjer je študirala angleščino. ▸ 2001 őszén Londonban élt, ahol angolt tanult az egyetemen. - jesenski pridevnik
(o letnem času) ▸ őszijesenske volitve ▸ őszi választásokjesenske počitnice ▸ őszi szünetjesenske poplave ▸ őszi árvizekjesenski sejem ▸ őszi vásárjesensko zasedanje ▸ őszi ülésszakjesensko deževje ▸ őszi esőzésjesensko vreme ▸ őszi időjárásjesenski mesec ▸ őszi hónapjesenski dan ▸ őszi napjesenski čas ▸ őszi időjesenske barve ▸ őszi színekjesenski dež ▸ őszi esőpozno jesenski ▸ késő ősziv jesenskem času ▸ őszi időbenv jesenskih mesecih ▸ őszi hónapokbanPovezane iztočnice: jesenski ekvinokcij, jesensko enakonočje - jesen življenja frazem
(zadnje življenjsko obdobje) ▸ élete alkonyán
Število starejših ljudi, ki bi radi preživeli jesen življenja v domu, je vedno višje. ▸ Egyre magasabb azoknak a idősebb embereknek a száma, akik az életük alkonyát idősek otthonában szeretnék tölteni. - jestvina samostalnik
pogosto v množini, neformalno (prehrambeni izdelek) ▸ élelmiszertrgovina z jestvinami ▸ élelmiszerboltV enem vozilu so odkrili nekaj jestvin, med drugim čokolado in bonbone. ▸ Az egyik járműben némi élelmiszert, többek között csokoládét és bonbont fedeztek fel.
Po približno pol ure se je vrnila s taksijem, v naročju je nosila tri papirnate vrečke, natlačene z jestvinami. ▸ Körülbelül fél óra múlva taxival tért vissza, karjaiban három élelmiszerrel telitömött papírszatyrot hozott.
Sopomenke: jedilo - jod samostalnik
(kemijski element) ▸ jódmolekula joda ▸ jódmolekulapomanjkanje joda ▸ jódhiányraztopina joda ▸ jódoldatŠčitnica zboli zaradi pomanjkanja joda v telesu. ▸ A pajzsmirigy a szervezet jódhiánya miatt betegszik meg.
Raztopina joda v alkoholu je blago razkužilno sredstvo. ▸ Az alkoholos jódoldat enyhe fertőtlenítőszer.
Sopomenke: I
Povezane iztočnice: radioaktivni jod - Jonci samostalnik
zgodovina (ljudstvo v antični Grčiji) ▸ jónok - Jordanija samostalnik
(država) ▸ Jordániakralj Jordanije ▸ Jordánia királyabegunci v Jordaniji ▸ kontrastivno zanimivo jordániai menekültekpotovanje po Jordaniji ▸ kontrastivno zanimivo jordániai utazásodpotovati v Jordanijo ▸ Jordániába elutazikSopomenke: Hašemitska kraljevina Jordanija - jugovzhod samostalnik
1. (smer) ▸ délkeletobrnjen proti jugovzhodu ▸ délkelet felé nézőširitev na jugovzhod ▸ délkelet felé történő bővülésPo jutranjem kopanju in uživanju narave se počasi odpravimo naprej proti jugovzhodu. ▸ A fürdéssel és a természet élvezetével töltött délelőtt után lassan délkelet felé vesszük az irányt.
Okrog poldneva zapiha od jugovzhoda dnevni veter z morja. ▸ Dél körül délkelet felől feltámad a nappali szél.
2. (območje) ▸ délkeletrazmere na jugovzhodu ▸ viszonyok délkeleten, kontrastivno zanimivo délkeleti viszonyokdržave evropskega jugovzhoda ▸ az európai délkelet országaijugovzhod celine ▸ kontrastivno zanimivo földrész délkeleti részejugovzhod države ▸ kontrastivno zanimivo ország délkeleti részeV četrtek bodo padavine oslabele in čez dan ponehale, najpozneje na jugovzhodu države. ▸ Csütörtökön a csapadék gyengül, majd napközben megszűnik – legkésőbb az ország délkeleti részén. - jugovzhoden pridevnik
1. (o legi) ▸ délkeletijugovzhodna Evropa ▸ kontrastivno zanimivo Délkelet-Európajugovzhodna regija ▸ délkeleti régiójugovzhodna obala ▸ délkeleti partjugovzhodna Slovenija ▸ kontrastivno zanimivo Délkelet-Szlovénia
2. (o smeri) ▸ délkeletijugovzhodno pobočje ▸ délkeleti lejtőjugovzhodni veter ▸ délkeleti szélV višinah doteka z jugovzhodnimi vetrovi nad naše kraje hladnejši in bolj vlažen zrak. ▸ A magasban a délkeleti széllel hűvösebb és nedvesebb levegő érkezik térségünkbe.
Lava se razliva po jugovzhodnem pobočju vulkana. ▸ A láva a vulkán délkeleti lejtőjén folyik szét. - jugozahoden pridevnik
1. (o legi) ▸ délnyugatijugozahodna Azija ▸ kontrastivno zanimivo Délnyugat-Ázsiajugozahodni Pacifik ▸ Csendes-óceán délnyugati részejugozahodna Afrika ▸ kontrastivno zanimivo Délnyugat-Afrikajugozahodni del države ▸ az ország délnyugati részejugozahodni del otoka ▸ a sziget délnyugati része
2. (o smeri) ▸ délnyugatijugozahodni veter ▸ délnyugati széljugozahodno pobočje ▸ délnyugati hegyoldaljugozahodni monsun ▸ délnyugati monszunjugozahodni greben ▸ délnyugati hegygerincjugozahodna lega ▸ délnyugati fekvésV soboto in nedeljo bo večinoma sončno, ponekod bo pihal jugozahodni veter. ▸ Szombaton és vasárnap többnyire napos idő lesz, néhol délnyugati szél fúj majd. - julij samostalnik
(mesec v letu) ▸ júliusletošnji julij ▸ idei júliuslanski julij ▸ tavaly júliusmesec julij ▸ július hava, július hókonec julija ▸ július végev juliju ▸ júliusbanZa jesenski pridelek je najboljša setev v juliju in začetku avgusta. ▸ kontrastivno zanimivo Az őszi terméshez legjobb a júliusi és augusztus eleji vetés.
Telovadnica bo nared do konca julija letos. ▸ A tornaterem idén július végéig készül el. - julija prislov
(v mesecu juliju) ▸ júliusbanletos julija ▸ idén júliusbanlani julija ▸ tavaly júliusbanobjavljen julija ▸ júliusban közzétettpotekati julija ▸ júliusban zajlikPar je ločitev naznanil že lani julija. ▸ A pár már tavaly júliusban bejelentette a válást.
Letošnja novost bo prvi festival stare glasbe, ki bo potekal julija. ▸ Az idei újdonság a régi zene első ízben megrendezésre kerülő fesztiválja lesz, amely júliusban zajlik majd. - junaško prislov
(pogumno) ▸ hősiesenjunaško pasti ▸ hősi halált haljunaško se boriti ▸ hősiesen küzdjunaško se upirati ▸ hősiesen ellenálljunaško se upreti ▸ hősiesen ellenálljunaško braniti ▸ hősiesen védekezikjunaško prenašati ▸ hősiesen elviselSkupina ljudi se junaško bori proti požaru v gozdu. ▸ Az egység hősiesen küzdött az erdőtűz ellen.
Sopomenke: herojsko