Franja

PDP samostalnik
(predvideni datum poroda) ▸ szülés várható időpontja
Sopomenke: predvideni datum poroda

pečatnik samostalnik
1. (pripomoček z matrico) ▸ pecsét, bélyegző, pecsétnyomóNa sliki je pečatnik in odtis, ki ga pusti na ploščici iz mehke gline. ▸ A képen látható a bélyegző, illetve annak puha agyagtáblán hagyott lenyomata.

2. (pečatni prstan) ▸ pecsétgyűrű
S prsta si je potegnil pečatnik. ▸ Ujjáról lehúzta a pecsétgyűrűt.
Sopomenke: pečatni prstan

pečatni prstan stalna zveza
(nakit) ▸ pecsétgyűrű
Na prstu je nosil ogromen zlat pečatni prstan z orlovo podobo. ▸ Az ujján egy hatalmas, aranyból készült, sast ábrázoló pecsétgyűrűt viselt.
Sopomenke: pečatnik

pedagoška psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ pedagógiai pszichológia

pedagoški svetovalec stalna zveza
(strokovnjak) ▸ pedagógiai tanácsadó

pedalna klaviatura stalna zveza
glasba (del glasbila) ▸ pedálklaviatúra
Sopomenke: nožna klaviatura

pedalni klavir stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ pedálos zongora

pedikura samostalnik
(kozmetična nega nog) ▸ pedikűrPovezane iztočnice: estetska pedikura, klasična pedikura, medicinska pedikura

pegasta kolobarnica stalna zveza
botanika Tricholoma pardinum (goba) ▸ párducpereszke

pegasti tifus stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ kiütéses tífusz
Sopomenke: pegavi tifus

pegavi tifus stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ kiütéses tífusz
Sopomenke: pegasti tifus

pehota samostalnik
1. (kopenska vojska) ▸ gyalogság, gyaloghadUkazal je, naj se pehota razvrsti v štiri kolone in za njo v šestih kolonah konjenica. ▸ Parancsba adta, hogy a gyalogság négy, a lovasság pedig hat oszlopba rendeződjön.
Dolga kolona se je premaknila: ob straneh je v dveh vrstah korakala konjenica, v sredini pa pehota. ▸ A hosszú oszlop megindult: a lovasság két sorban menetelt oldalt, a gyalogság pedig középen.
Štiri leta in pol sem bila vojakinja v pehoti, zdaj delam kot medicinska sestra. ▸ Négy és fél évig gyalogsági katona voltam, most nővérként dolgozom.
Povezane iztočnice: težka pehota, lahka pehota, mornariška pehota, motorizirana pehota, mehanizirana pehota

2. (skupina ljudi) ▸ gyalogság, had
Most čez Dragonjo je zasedla slovenska novinarska pehota. ▸ A Dragonja folyó feletti hidat a szlovén újságírók hada foglalta el.
Statisti so kot nekakšna pehota v filmski industriji. ▸ A filmiparban a statiszták olyanok, mint a gyalogság.

pehoten pridevnik
(o kopenski vojski) ▸ gyalogsági, gyalogos, gyalog-Napadalske enote so bile sestavljene iz nemških in turških elitnih pehotnih čet. ▸ A támadóegységek német és török elit gyalogsági csapatokból álltak.
Medtem je niz dolgih pehotnih spopadov privedel do poraza švicarske in francoske pehote. ▸ Eközben az elhúzódó gyalogsági harcok a svájci és francia gyalogság vereségéhez vezettek.

pehotna divizija stalna zveza
vojska (vojaška enota) ▸ gyaloghadosztály, gyalogos hadosztály

pehotna mina stalna zveza
vojska (eksplozivno orožje) ▸ taposóakna, gyalogakna

pehotni polk stalna zveza
vojska (vojaška enota) ▸ gyalogezred

pehtranov pridevnik
1. (o rastlini) ▸ tárkony
2. (v kulinariki) ▸ tárkony, tárkonyosPovezane iztočnice: pehtranova potica

pehtranova potica stalna zveza
(jed) ▸ tárkonyos kalács

Pejzistrat samostalnik
zgodovina (atenski tiran) ▸ Peiszisztratosz

pekača samostalnik
(nizka posoda za peko) ▸ tepsi
Zavitek dajo v pekačo, polijejo z vročimi ocvirki in takoj porinejo v peč, kjer se peče pol ure. ▸ A tekercset tepsibe teszik, forró tepertővel öntik le, majd azonnal beteszik a sütőbe, ahol fél órát sül.