Franja

Zadetki iskanja

  • nemški jezik stalna zveza
    (jezik) ▸ német nyelv
    Sopomenke: nemščina
  • nemški ovčar stalna zveza
    (pes) ▸ német juhászkutya
  • Nemško cesarstvo stalna zveza
    zgodovina (država) ▸ Német Császárság
    Sopomenke: Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti
  • nemudoma prislov
    (takoj; zelo hitro) ▸ haladéktalanul, azonnal, rögtön
    nemudoma obvestiti ▸ haladéktalanul értesít
    nemudoma poklicati ▸ haladéktalanul felhív
    nemudoma sporočiti ▸ haladéktalanul jelent
    Zapomnila sta si registrsko številko vozila roparjev in jo nemudoma sporočila policistom. ▸ Emlékeztek a rablók járművének a rendszámára, és azonnal jelentették a rendőrségen.
    nemudoma ukrepati ▸ haladéktalanul intézkedik
    nemudoma se odzvati ▸ azonnal reagál
    nemudoma odstopiti ▸ haladéktalanul lemond
    nemudoma se odpraviti ▸ rögtön elindul
    nemudoma se vrniti ▸ rögtön visszajön
    Ko sem mu poslala e-pismo, mi je nemudoma odgovoril. ▸ Amikor küldtem neki egy e-mailt, azonnal válaszolt.
    Prozoren naravni gel kožo nemudoma ohladi, jo vlaži in se hitro vpija. ▸ Az átlátszó természetes gél azonnal hűsíti és hidratálja a bőrt, valamint gyorsan felszívódik.
  • nenadoma prislov
    (v trenutku; nepričakovano) ▸ hirtelen, egyszer csak
    nenadoma zaslišati ▸ hirtelen meghall
    Nenadoma je zaslišala korake. ▸ Hirtelen lépteket hallott.
    nenadoma začutiti ▸ hirtelen megérez
    nenadoma zagledati ▸ hirtelen megpillant
    nenadoma se pojaviti ▸ hirtelen megjelenik, egyszer csak megjelenik
    Medtem ko je plavala, se je nenadoma pojavil 3-metrski krokodil in jo povlekel na dno jezera. ▸ Úszás közben egyszer csak megjelent egy 3 méteres krokodil, és lehúzta a tó fenekére.
    nenadoma izginiti ▸ hirtelen eltűnik
    nenadoma zaviti ▸ hirtelen befordul
    Voznik je v predoru nenadoma zavil desno in trčil v zid. ▸ A sofőr hirtelen jobbra kanyarodott az alagútban, és egy falnak ütközött.
    nenadoma vzklikniti ▸ hirtelen felkiált
    Nenadoma je navdušeno vzkliknila. ▸ Hirtelen izgatottan felkiáltott.
    nenadoma zboleti ▸ hirtelen megbetegszik
    nenadoma počiti ▸ hirtelen szétreped
    Med delom je nenadoma počila pločevina in delavca močno udarila po glavi. ▸ Munka közben hirtelen szétrepedt a fémlemez és nagy erővelfejbe vágta a munkást.
    nenadoma umreti ▸ hirtelen meghal
    Popolnoma zdrav dojenček nenadoma umre v spanju, medicina pa še ni odkrila posebnih vzrokov za to. ▸ Egy teljesen egészséges csecsemő hirtelen meghal álmában, és az orvostudomány még nem fedezte fel a konkrét okokat.
    nenadoma se zgruditi ▸ hirtelen összeesik
    Vidite, nenadoma se rojevajo sami moški. ▸ Látod, hirtelen csupa férfi születik.
    Nenadoma pa so mu sporočili, da je projekt ustavljen zaradi pomanjkanja sredstev. ▸ Egyszer csak közölték vele, hogy a projektet pénzhiány miatt leállították.
    Nenadoma so v podzemni hiši ugasnile vse luči. ▸ Hirtelen kialudtak a fények a földalatti házban.
    Sopomenke: naenkrat
  • nenaglašen pridevnik
    1. jezikoslovje (izgovorjen brez naglasa) ▸ hangsúlytalan
    nenaglašen zlog ▸ hangsúlytalan szótag
    Povezane iztočnice: nenaglašeni samoglasnik

    2. (neizrazit) ▸ hangsúlytalan, hangsúly nélküli
  • nenaglašeni samoglasnik stalna zveza
    jezikoslovje (glasovna enota) ▸ hangsúlytalan magánhangzó
  • nenasičena adiabata stalna zveza
    meteorologija (o gibanju temperature) ▸ telítetlen adiabata
  • neodim samostalnik
    tudi v pridevniški rabi, kemija (kemijski element) ▸ neodímium
    magnet neodim ▸ neodímiummágnes
    Sopomenke: Nd
  • neodvisna novinarka stalna zveza
    (novinarka, ki ni vezana na določen medij) ▸ független újságíró
    Sopomenke: samostojna novinarka, svobodna novinarka
  • neodvisni časopis stalna zveza
    (o politični neodvisnosti) ▸ független újság, független lap
  • neodvisni film stalna zveza
    1. (dejavnost) ▸ független film

    2. (vrsta posnete zgodbe) ▸ független film
  • neodvisni novinar stalna zveza
    (novinar, ki ni vezan na določen medij) ▸ független újságíró
    Sopomenke: samostojni novinar, svobodni novinar
  • neogen samostalnik
    geologija (geološka doba) ▸ neogén
  • neoklasicist samostalnik
    (predstavnik neoklasicizma) ▸ neoklasszicista
  • neoklasicizem samostalnik
    umetnost (umetnostna smer) ▸ neoklasszicizmus, újklasszicizmus
    kipar neoklasicizma ▸ neoklasszicista szobrász
    obdobje neoklasicizma ▸ neoklasszicizmus időszaka
    Povezane iztočnice: glasbeni neoklasicizem
  • neokolonializem samostalnik
    (oblika politike) ▸ neokolonializmus
  • neoliberalna globalizacija stalna zveza
    v ekonomiji (ekonomski proces) ▸ neoliberális globalizáció
  • neolitik samostalnik
    arheologija (obdobje prazgodovine) ▸ neolitikum, újkőkorszak
    Sopomenke: mlajša kamena doba
  • neon samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi, kemija (žlahtni plin) ▸ neon
    atom neona ▸ neonatom
    neon žarnica ▸ neonizzó
    Neon se uporablja za svetlobne napise, kripton pa za laserje. ▸ A neont fényfeliratoknál használják, a kriptont pedig lézerekben.
    Sopomenke: Ne

    2. neformalno (fluorescenčna razsvetljava) ▸ neon
    Ko se je peljala mimo zabavišča, so vrtiljak in gugalnice itd. svetili z barvnimi žarnicami in neonom. ▸ Amikor a vidámpark mellett haladtak el, a körhintát és a hintákat színes izzók és neonok fénye világította meg.

    3. tudi v pridevniški rabi, neformalno (barva) ▸ neon
    neon barva ▸ neonszínű
    Njihova športna oblačila za poletje so barvita, a hkrati ohranjajo dovolj elegance, da so primerna tudi za tiste, ki jih ne prepričajo zgolj neon in divji vzorci. ▸ A nyári sportruházatuk bővelkedik színekben, de kellően elegáns lehet azok számára is, akiket nem csak a neonszínű és vad mintázatok győznek meg.

    4. blagovna znamka (avto) ▸ Neon [autómárka]
Število zadetkov: 10000