Franja

Zadetki iskanja

  • nekomercialen pridevnik
    (neprofiten) ▸ nem kereskedelmi
    nekomercialna radijska postaja ▸ nem kereskedelmi rádióállomás
    nekomercialni radio ▸ nem kereskedelmi rádió
    nekomercialna televizija ▸ nem kereskedelmi televízió
    nekomercialna glasba ▸ nem kereskedelmi zene
    nekomercialni film ▸ nem kereskedelmi film
    nekomercialna vsebina ▸ nem kereskedelmi tartalom
    nekomercialni nameni ▸ nem kereskedelmi célok
    Uporabniki lahko uporabljajo spletno mesto le za osebne in nekomercialne namene. ▸ A felhasználók csak személyes és nem kereskedelmi célokra használhatják a honlapot.
    nekomercialna raba ▸ nem kereskedelmi felhasználás
    Trinajst nekomercialnih radijskih postaj je v tekmovalni del festivala prijavilo 97 prispevkov. ▸ Tizenhárom nem kereskedelmi rádióállomás 97 műsort nevezett be a fesztivál versenyrészébe.
    Nekomercialna vsebina njihovih programov vsekakor ne prispeva k velikim zaslužkom. ▸ A programjaik nem kereskedelmi tartalmai sehogy sem hoznak nagy profitot.
  • nekovina samostalnik
    kemija (vrsta kemijskega elementa) ▸ nemfém
  • nekovinski oksidi stalna zveza
    kemija (vrsta kemijskih spojin) ▸ nemfém-oxidok
  • nekrolog samostalnik
    (članek o umrli osebi) ▸ nekrológ
  • nekronani kralj frazem
    (kdor je na nekem področju zelo uspešen) ▸ koronázatlan király
    Alfred Hitchcock je brez dvoma nekronani kralj filmskih srhljivk. ▸ Alfred Hitchcock kétségtelenül a thrillerek koronázatlan királya.
  • nekropola samostalnik
    arheologija (grobišče) ▸ nekropolisz
  • nektarina samostalnik
    1. (sadno drevo) ▸ nektarinfa, kopaszbarackfa
    Breskve in nektarine je najbolje obrezati tik pred cvetenjem, marelice pa po cvetenju. ▸ Az őszibarack- és nektarinfákat nem sokkal virágzás előtt, a kajszibarackfákat pedig virágzás után a legjobb megmetszeni.

    2. (sadež) ▸ nektarin, kopasz barack
    breskve in nektarine ▸ őszibarack és nektarin
    Med grizljanjem slastne nektarine je del njenega zoba ostal v sadežu. ▸ Az ínycsiklandó kopasz barack majszolása közben a foga egy része a gyümölcsben maradt.
  • nemastni sir stalna zveza
    (vrsta sira) ▸ sovány sajt, alacsony zsírtartalmú sajt
  • Nemčija samostalnik
    (država) ▸ Németország
    reprezentanca Nemčije ▸ Németország válogatottja
    državljani Nemčije ▸ Németország állampolgárai
    kancler Nemčijekontrastivno zanimivo német kancellár
    potovanje po Nemčijikontrastivno zanimivo németországi utazás
    delati v Nemčiji ▸ Németországban dolgozik
    študirati v Nemčiji ▸ Németországban végzi tanulmányait
    odpotovati v Nemčijo ▸ Németországba elutazik
    emigrirati v Nemčijo ▸ Németországba emigrál, Németországba kivándorol
    turisti iz Nemčijekontrastivno zanimivo németországi turista
    tekma proti Nemčiji ▸ Németország elleni mérkőzés
    oditi na delo v Nemčijo ▸ Németországba megy dolgozni
    Sopomenke: Zvezna republika Nemčija
  • nemi film stalna zveza
    (filmski žanr) ▸ némafilm
  • ne migniti z mezincem frazem
    (nič ne narediti) ▸ kisujját sem mozdítja
    Dva milijona ljudi je umrlo od lakote, ne da bi ljubljeni vodja mignil z mezincem zanje. ▸ Kétmillió ember halt éhen anélkül, hogy a szeretett vezér akár csak a kisujját mozdította volna.
    Sopomenke: niti z mezincem ne migniti
  • Nemka samostalnik
    (prebivalka) ▸ német
  • nemoralen pridevnik
    (v nasprotju z vrednotami) ▸ erkölcstelen
    nemoralno početje ▸ erkölcstelen cselekedet
    nemoralno dejanje ▸ erkölcstelen cselekedet
    nemoralno vedenje ▸ erkölcstelen viselkedés
    skrajno nemoralen ▸ végletesen erkölcstelen
    nemoralno življenje ▸ erkölcstelen élet
    S svojim nemoralnim življenjem so dajale slab vzgled mladini. ▸ Erkölcstelen életével rossz példával szolgált a fiataloknak.
    nemoralen človek ▸ erkölcstelen ember
    nemoralna politika ▸ erkölcstelen politika
    nemoralna ženska ▸ erkölcstelen nő
    obogateti na nemoralen način ▸ erkölcstelen módon meggazdagodik
    popolnoma nemoralen ▸ teljes mértékben erkölcstelen
    nemoralno obnašanje ▸ erkölcstelen viselkedés
    nemoralna ponudba ▸ erkölcstelen ajánlat
    nemoralna vrednota ▸ erkölcstelen érték
    Pravijo, da so vse dobre stvari v življenju nezakonite, nemoralne ali redilne. ▸ Azt mondják, hogy az életben minden jó dolog vagy törvénytelen, vagy erkölcstelen, vagy hizlal.
  • ne morete služiti dvema gospodarjema frazem
    (pregovor) ▸ nem lehet egyszerre két urat szolgálni, senki sem szolgálhat két úrnak
  • nemščina samostalnik
    (nemški jezik) ▸ német [nyelv]
    prevesti v nemščino ▸ németre fordít
    knjižna nemščina ▸ irodalmi német nyelv
    profesorica nemščine ▸ némettanár
    učenje nemščine ▸ németet tanít
    pouk nemščine ▸ németóra
    tečaj nemščine ▸ német nyelvtanfolyam
    znanje nemščine ▸ német nyelvtudás
    poučevati nemščino ▸ németet tanít
    preveden v nemščino ▸ németre fordított
    obvladati nemščino ▸ tud németül
    govoriti nemščino ▸ beszél németül
    prevesti iz nemščine ▸ németről fordít
    prevod v nemščino ▸ német fordítás
    napisan v nemščini ▸ németül íródott, német nyelven íródott
    pisati v nemščini ▸ németül ír
    pogovarjati se v nemščini ▸ németül beszélget
    učiti se nemščine ▸ németet tanul
    naučiti se nemščine ▸ németet megtanul
    učiteljica nemščine ▸ némettanár
    učitelj nemščine ▸ némettanár
    profesor nemščine ▸ némettanár
    iziti v nemščini ▸ németül megjelenik
    Sodeč po Guinnessovi knjigi rekordov iz leta 1996 je to najdaljša beseda v nemščini. ▸ Az 1996-os Guinness Rekordok Könyve szerint ez a leghosszabb szó a német nyelvben.
    Sopomenke: nemški jezik
    Povezane iztočnice: avstrijska nemščina, nizka nemščina, visoka nemščina, pensilvanska nemščina, srednja visoka nemščina, stara visoka nemščina, švicarska nemščina
  • Nemška Avstrija stalna zveza
    zgodovina (območje v Avstro-Ogrski) ▸ Német-Ausztria
  • Nemška demokratična republika stalna zveza
    zgodovina (država) ▸ Német Demokratikus Köztársaság
  • nemška marka stalna zveza
    nekdaj (valuta) ▸ német márka
  • nemški pridevnik
    1. (o Nemčiji in Nemcih) ▸ német
    nemška kanclerka ▸ német kancellár
    nemški predsednik ▸ német elnök
    nemška vlada ▸ német kormány
    nemška prestolnicakontrastivno zanimivo Németország fővárosa
    nemško mesto ▸ német város
    nemški narod ▸ német nemzet
    nemška manjšina ▸ német kisebbség
    nemški jezik ▸ német nyelv
    nemški film ▸ német film
    nemški skladatelj ▸ német zeneszerző
    nemški pisatelj ▸ német író
    nemški nogometaš ▸ német labdarúgó
    nemški trg ▸ német piac
    nemški avtomobil ▸ német autó
    nemški turist ▸ német turista
    nemška zgodovina ▸ német történelem
    nemška vojska ▸ német hadsereg
    nemška kolonija ▸ német gyarmat
    nemški cesar ▸ német császár
    nemško pravo ▸ német jog
    Povezane iztočnice: nemška marka

    2. (o lastnosti) ▸ német, németes
    nemški red ▸ német rend
    nemška disciplina ▸ német fegyelem
    nemška natančnost ▸ német pontosság
    Nemški red in disciplina sta poznana po vsem svetu. ▸ A német rend és fegyelem közismert az egész világon.
    Imate nemško disciplino, ste zelo delavni. ▸ Maga németesen fegyelmezett, nagyon dolgos.
    Vse poteka gladko in z značilno nemško natančnostjo. ▸ Minden zökkenőmentesen és a jellemző német pontossággal folyik.
  • nemški ekspresionizem stalna zveza
    umetnost (umetnostna smer) ▸ német expresszionizmus