muškatovec samostalnik
botanika Myristica fragrans (drevo) ▸ szerecsendió, szerecsendiófa
Sopomenke: muškatno drevo
Zadetki iskanja
- muškatov oreh stalna zveza
(o muškatovcu) ▸ szerecsendió
Sopomenke: muškatni oreh, muškatni orešek, muškatni orešček, muškatov orešček, muškatov orešek - muškatov orešček stalna zveza
(o muškatovcu) ▸ szerecsendió
Sopomenke: muškatni oreh, muškatni orešek, muškatni orešček, muškatov oreh, muškatov orešek - muškatov orešek stalna zveza
(o muškatovcu) ▸ szerecsendió
Sopomenke: muškatni oreh, muškatni orešek, muškatni orešček, muškatov oreh, muškatov orešček - mušketa samostalnik
nekdaj (vrsta puške) ▸ muskétastarinska mušketa ▸ antik muskétakrogla za mušketo ▸ muskétagolyónaboj za mušketo ▸ muskéta lövedékustreliti z mušketo ▸ muskétával lőčiščenje muškete ▸ muskéta tisztítása - mutarotacija samostalnik
kemija (kemijski proces) ▸ mutarotáció - muzej samostalnik
1. (kulturna ustanova) ▸ múzeummestni muzej ▸ városi múzeummuzej umetnosti ▸ képzőművészeti múzeumdirektor muzeja ▸ múzeumigazgatózbirka muzeja ▸ múzeum gyűjteményekustos muzeja ▸ múzeum kurátoravstopnica za muzej ▸ múzeumbelépő, kontrastivno zanimivo múzeumi belépőustanovitev muzeja ▸ múzeum alapításaodprtje muzeja ▸ múzeum megnyitásagalerija muzeja ▸ múzeum galériájaogled muzeja ▸ múzeum megtekintéseogledati si muzej ▸ múzeumot megtekintobisk muzeja ▸ múzeumlátogatásobiskovalci muzeja ▸ múzeum látogatói, múzeumlátogatókrazstava v muzeju ▸ kiállítás a múzeumban, tárlat a múzeumbanprostori muzeja ▸ múzeum helyiségeimuzej zgodovine ▸ történeti múzeumbiti na ogled v muzeju ▸ múzeumban láthatóumetnine v muzeju ▸ műalkotások a múzeumbangradnja muzeja ▸ múzeum építésepostaviti muzej ▸ múzeum felállításavstop v muzej ▸ belépés a múzeumbasprehod po muzeju ▸ séta a múzeumbanvdreti v muzej ▸ múzeumba betörpark pred muzejem ▸ múzeum előtti parkhoditi po muzeju ▸ múzeumba járspremeniti v muzej ▸ múzeumot kialakítRudnik svinca in cinka v Mežici ni povsem zaprt, saj so ga spremenili v muzej. ▸ A mežicai ólom- és cinkbányát nem zárták be teljesen, mivel múzeumot alakítottak ki belőle.preoblikovati v muzej ▸ múzeummá átalakítDel hodnika so preoblikovali v muzej in v njem namestili kar 1200 eksponatov ikonografske zbirke. ▸ A folyosó egy részét múzeummá alakították át, ahol az ikonográfiai gyűjtemény 1.200 kiállítási tárgyát helyezték el.
V Kobaridu smo si ogledali muzej 1. svetovne vojne. ▸ Kobaridban megtekintettük az 1. világháborús múzeumot.
Povezane iztočnice: šolski muzej
2. (zbirka) ▸ múzeumzasebni muzej ▸ magánmúzeumSkoraj vse predmete, ki so razstavljeni v zasebnem muzeju, je izkopal sam. ▸ A magánmúzeumban kiállított tárgyak szinte mindegyikét ő ásta ki.mini muzej ▸ mini múzeumSkoraj vsak zbiratelj ima doma že kakšen mini muzej, ki ga z veseljem razkazuje. ▸ Szinte minden gyűjtőnek van már otthon egy mini múzeuma, amelyet szívesen mutogat.premestitev muzeja ▸ múzeum áthelyezésenamestiti muzej ▸ kontrastivno zanimivo múzeum helyet kap, múzeum elhelyezéseMuzej so namestili v sodobni zgradbi, ki so jo zgradili na temeljih vhodne stavbe v rimske terme. ▸ A múzeum egy modern épületben kapott helyet, amely a római fürdő bejáratának alapjaira épült. - muzej na prostem stalna zveza
(oblika muzeja) ▸ szabadtéri múzeum - muzikal samostalnik
(glasbena predstava) ▸ musicalnagrajeni muzikal ▸ díjnyertes musicalznamenit muzikal ▸ híres musicaluprizoritev muzikala ▸ musical-előadásizvedba muzikala ▸ musical előadásaPovezane iztočnice: broadwayski muzikal, filmski muzikal, komični muzikal, lutkovni muzikal - muzikalnost samostalnik
(glasbenost) ▸ muzikalitás - muzikantka samostalnik
(glasbenica) ▸ muzsikus, zenész - muzikolog samostalnik
(strokovnjak) ▸ muzikológus, zenekutatódiplomirani muzikolog ▸ okleveles muzikológuspriznan muzikolog ▸ elismert zenekutatótuji muzikolog ▸ külföldi muzikológusmnenje muzikologa ▸ muzikológus véleménye - muzikologinja samostalnik
(strokovnjakinja) ▸ muzikológus - N samostalnik
kemija (simbol za dušik) ▸ N
Sopomenke: dušik - Na samostalnik
kemija (simbol za natrij) ▸ Na
Sopomenke: natrij - na balin stalna zveza
(do golega) ▸ kopaszrapostrižen na balin ▸ tökkopaszra nyírtobrit na balin ▸ kopaszra borotváltostrižen na balin ▸ kopaszra nyírtostriči se na balin ▸ kopaszra nyiratkozik, kopaszra nyíratja a fejétobriti se na balin ▸ kopaszra borotválkozikNa koncu so se mi lasje svetlikali že skoraj zelenkasto in bila sem na tem, da se pobrijem na balin. ▸ A végén a hajam már szinte zöldesen csillogott, és azt fontolgattam, hogy kopaszra nyíratom.
Najučinkoviteje pa boste prikrili, da dobivate plešo, tako da se boste ostrigli na balin. ▸ A legjobb módja, hogy elrejtsd a kopaszodásodat, ha kopaszra nyíratod a fejed.
Na Danskem so po zmagi enemu mentorju obrile brke, drugega pa ostrigle na balin. ▸ Dániában a győzelem után leborotválták az egyik mentor bajszát, a másikat pedig kopaszra nyírták. - nabasati glagol
1. (natrpati) ▸ megtöm, beletöm, teleraknabasati v nahrbtnik ▸ hátizsákba beletömnabasati v kombi ▸ kontrastivno zanimivo furgonba bezsúfolnabasati v avtobus ▸ kontrastivno zanimivo autóbuszba bezsúfolnabasati v žep ▸ zsebébe tömnabasati žep ▸ zsebet megtömnabasati voziček ▸ bevásárlókocsit teleraknabasati kovček ▸ bőröndöt megtöm
2. neformalno (naleteti) približek prevedka ▸ belebotlik
Vrsta neverjetno izpopolnjenih protez za tiste, ki so nabasali na mino in ostali živi. ▸ kontrastivno zanimivo Egy hihetetlenül tökéletesített protézis azok számára, akik aknára léptek és életben maradtak.
Med kontrolo prometa je v nedeljo okrog štirih zjutraj na policiste nabasal voznik osebnega avta. ▸ Vasárnap reggel négykor közúti ellenőrzés közben egy személygépjármű-vezető „botlott bele” a rendőrökbe. - nabasati se povratni glagol
neformalno (zelo se najesti) ▸ telezabálja magát, degeszre tömi magát, teleeszi magátnabasati se s hrano ▸ telezabálja magátNa pot ne pojdite s praznim želodcem, vendar se tudi ne smete preveč nabasati. ▸ Ne induljon útnak üres gyomorral, de ne egye magát túlságosan tele sem. - nabavljen pridevnik
neformalno (kupljen) ▸ beszerzettnabavljeno orožje ▸ beszerzett fegyvernabavljen material ▸ beszerzett anyagnabavljena količina ▸ beszerzett mennyiségnabavljen v tujini ▸ külföldön beszerzettSpet je zatrdil, da so nabavljena vozila primerna. ▸ Ismét bizonygatta, hogy a beszerzett járművek megfelelőek. - nabavni samostalnik
1. neformalno (referent za nabavo) ▸ beszerző
Oče je bil nabavni za podjetje Iskra in me je pogosto peljal s sabo v Srbijo. ▸ Édesapám az Iskra vállalat beszerzője volt, és sokszor elvitt magával Szerbiába.
2. neformalno (kdor nakupuje) ▸ beszerző
Kljub šestčlanski družini nimajo težav z organizacijo v gospodinjstvu. "Barbara je šefica, jaz pa nabavni", se pohvali oče. ▸ A családunk ugyan hattagú, de nincsenek szervezési gondjaink a háztartásban. „Barbara a főnök, én pedig a beszerző” – dicsekedett el az apa.