Franja

Zadetki iskanja

  • Nemška Avstrija stalna zveza
    zgodovina (območje v Avstro-Ogrski) ▸ Német-Ausztria
  • Nizozemske dežele stalna zveza
    geografija (geografsko območje) ▸ Németalföld
  • oaza samostalnik
    1. (območje v puščavi) ▸ oázis
    puščavska oaza ▸ sivatagi oázis
    oaza sredi puščave ▸ oázis a sivatag közepén

    2. (ozelenel prostor) ▸ oázis
    zelena oaza ▸ zöld oázis
    Ljudje so proti gradnji stolpnic, saj bi tako izgubili edino zeleno oazo. ▸ Az emberek ellenzik a toronyházak építését, hiszen ezzel elveszítenék az egyetlen zöld oázist.
    cvetoča oaza ▸ virágzó oázis
    idilična oaza ▸ idilli oázis
    prava oaza ▸ igazi oázis
    oaza zelenja ▸ zöld oázis, zöldellő oázis, üde oázis
    Četudi je vaš balkon manjši, lahko z majhnimi triki naredite pravo oazo zelenja. ▸ Még ha az erkélye kisebb is, néhány apró trükkel zöldellő oázist hozhat létre.

    3. (spokojen prostor; zatočišče) ▸ oázis
    oaza sprostitve ▸ ellazulás oázisa, kikapcsolódás oázisa
    oaza dobrega počutja ▸ felüdülést nyújtó oázis
    oaza za razvajanje ▸ kényeztető oázis
    Z malo domišljije si zato kar v zavetju doma pripravite oazo za razvajanje in polnjenje baterij. ▸ Így egy kis képzelőerővel oázist hozhat létre saját otthonában, ahol kényeztetheti magát és feltöltődhet.
    mirna oaza ▸ nyugodt oázis
    ustvariti oazo ▸ oázist létrehoz
    Cilj načrtovalcev centra je bil ustvariti oazo v hrupnem delu mesta. ▸ A központ tervezőinek a célja egy oázis létrehozása volt a város zajos részén.
    oaza svobode ▸ szabadság oázisa
    Povezane iztočnice: davčna oaza, oaza miru
  • Osrednja Azija stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Közép-Ázsia, Belső-Ázsia
    Sopomenke: Centralna Azija, Srednja Azija
  • peščeno morje stalna zveza
    (območje v puščavi) ▸ homoktenger
  • plazovit pridevnik
    (o veliki verjetnosti plazov) ▸ földcsuszamlás-veszélyeztetett, földcsuszamlás-veszélyes
    plazovit teren ▸ földcsuszamlással veszélyeztetett terep
    plazovito pobočje ▸ földcsuszamlás-veszélyes hegyoldal
    plazovito območje ▸ földcsuszamlás veszélyeztetett terület
    Če se bomo lotevali gradnje, bomo morali skrbno preveriti, ali izbrana lokacija ni na poplavnem ali plazovitem območju. ▸ Ha építkezésbe kezdünk, gondosan ellenőriznünk kell, hogy ne árvízveszélyes vagy földcsuszamlással veszélyeztetett területen legyen a kiválasztott helyszín.
  • Podsaharska Afrika stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Szubszaharai Afrika
    Sopomenke: Subsaharska Afrika, Črna Afrika
  • polder samostalnik
    geografija (nižinsko območje) ▸ polder [tengertől gáttal elhódított terület]
  • porečje samostalnik
    (rečni sistem) ▸ vízgyűjtő
    ureditev porečja ▸ vízgyűjtő rendezése
    upravljanje porečja ▸ vízgyűjtő-gazdálkodás
    območje porečja ▸ vízgyűjtő terület
    vode porečja ▸ vízgyűjtő vize, vízgyűjtő vízkészlete
  • Posočje samostalnik
    geografija (geografsko območje) ▸ Posočje [Isonzó vidéke]
  • radij samostalnik
    1. kemija (kemijski element) ▸ rádium
    radioaktivni radij ▸ radioaktív rádium
    Sopomenke: Ra

    2. geometrija (polmer) ▸ sugár
    radij kroženja ▸ keringési sugár
    radij kroga ▸ kör sugara
    Povezane iztočnice: hidravlični radij, atomski radij, Bohrov radij

    3. (območje) ▸ körzet
    20 - kilometrski radij ▸ 20 kilométeres körzet
    Je sploh bila v radiju nekaj sto metrov od nas kakšna riba? ▸ Volt egyáltalán valamilyen hal a száz méteres körzetünkben?
    Eksplozija je povzročila velik krater, poškodovani pa so bili domovi v radiju 500 metrov. ▸ A robbanás hatalmas krátert hozott létre, 500 méteres körzetben megsérültek a lakóépületek.

    4. (o delovanju naprav) ▸ sugár
    radij delovanja ▸ hatósugár
    Za vožnjo po mestu pa je zadostoval radij električnega avtomobila. ▸ Városi közlekedéshez elegendő az elektromos autó hatósugara.
    Radij delovanja oblikovno nadvse zanimive miške je 10 metrov. ▸ A felettébb érdekes formatervezésű egérnek tíz méter a hatósugara.
    Povezane iztočnice: akcijski radij

    5. smučanje (o obliki smuči) ▸ rádiusz, sugár
    radij zavoja ▸ fordulási rádiusz, fordulási sugár
    radij loka ▸ körív sugara
    radij smuči ▸ síléc rádiusza
    Ugotavljali so, kako vodljive so smuči pri zamenjavi radija zavoja in pri spremembi ritma smučanja. ▸ Tanulmányozták, hogy mennyire irányíthatóak a sílécek a fordulási sugár és a síelési ritmus megváltoztatásakor.
  • riboloven pridevnik
    (o ribolovu) ▸ halász-, halászati, horgász-, horgászati
    ribolovni rezervat ▸ halászati rezervátum
    ribolovni revir ▸ horgászvíz, horgászterület
    ribolovni okoliš ▸ horgászvíz, horgászterület
    ribolovno območje ▸ horgászvíz, horgászterület
    ribolovna tehnika ▸ horgászati technika
    ribolovne vode ▸ horgászvizek
    ribolovni pribor ▸ horgászfelszerelés
    Ribiči uporabljajo pri ribolovu vedno več različnih ribolovnih tehnik. ▸ A horgászok egyre többféle horgászati technikát alkalmaznak.
    Bližajo se zadnje regate, zadnja potovanja in konec ribolovne sezone. ▸ Közelednek az utolsó regatták, az utolsó utazások és a halászati idény vége.
    Povezane iztočnice: ribolovna dovolilnica, ribolovna cona, ribolovni turizem
  • sankališče samostalnik
    (območje za sankanje) ▸ szánkópálya, ródlipálya
    urejeno sankališče ▸ rendezett szánkópálya
    vožnja na sankališču ▸ szánkópályán szánkózás
    spust po sankališču ▸ szánkópályán leereszkedés
    sankanje po sankališču ▸ szánkópályán szánkózás
    spustiti se po sankališču ▸ szánkópályán leereszkedik
    Povezane iztočnice: letno sankališče, poletno sankališče
  • Severna Afrika stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Észak-Afrika
  • Severna Azija stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Észak-Ázsia
  • Severna Evropa stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Észak-Európa
  • Severovzhodna Afrika stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Északkelet-Afrika
  • sibirski anticiklon stalna zveza
    meteorologija (območje visokega zračnega pritiska) ▸ szibériai anticiklon
  • Skandinavija samostalnik
    (območje v Severni Evropi) ▸ Skandinávia
  • Srednja Afrika stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Közép-Afrika
    Sopomenke: Centralna Afrika
Število zadetkov: 98