Franja

Zadetki iskanja

  • leskov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mogyoró
    leskove šibe ▸ mogyoróvessző
    leskove veje ▸ mogyoróágak
    leskov grm ▸ mogyoróbokor
    leskovo grmovje ▸ mogyorócserje
    leskov les ▸ mogyorófa
    leskove mačice ▸ mogyoróbarka
    leskova palica ▸ mogyoróbot

    2. (izdelan iz lesa leske) ▸ mogyorófa
    leskovi zobotrebci ▸ mogyorófa fogpiszkáló
  • leskovina samostalnik
    1. (les) ▸ mogyoró, mogyorófa

    2. (grmovje) ▸ mogyorós [bokros]
  • lipov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ hárs, hársfa
    lipov drevored ▸ hársfasor
    lipove vejice ▸ hársfaágak
    lipovi listi ▸ hársfalevelek, hárslevelek
    lipov les ▸ hársfa, hárs
    lipovo cvetje ▸ hársfavirágzat
    lipov cvet ▸ hársvirág
    lipov gaj ▸ hársfaberek, hársfaliget
    lipovo lubje ▸ hársfakéreg
    lipovo drevo ▸ hársfa

    2. (izdelan iz lesa lipe) ▸ hársfa, hárs
    lipova deska ▸ hársfa deszka

    3. (v kulinariki) ▸ hárs, hársfa
    lipov med ▸ hársméz
    lipov čaj ▸ hárstea, hársfatea

    4. (o snovi) ▸ hársfa, hárs
    lipovo oglje ▸ hársfaszén
  • lipovina samostalnik
    (les) ▸ hársfa, hárs
  • listavec samostalnik
    ponavadi v množini (drevo) ▸ lombos fa
    veje listavcev ▸ lombos fa ágai
    hlodovina listavcev ▸ lombosfa-rönkök
    les listavcev ▸ lombos fa faanyaga
    sadike listavcev ▸ lombosfa-palánta
    drva listavcev ▸ lombosfa-tűzifa
    gozdovi listavcev ▸ lombosfa-erdő
    vrste listavcev ▸ lombosfa-fajta
    debla listavcev ▸ lombos fák törzse
    tropski listavec ▸ trópusi lombos fa
    zimzeleni listavci ▸ örökzöld lombos fa
    Sopomenke: listnato drevo
  • macesen samostalnik
    1. Larix (drevo) ▸ vörösfenyő
    redki macesni ▸ ritka vörösfenyők
    zlati macesni ▸ kínai aranyfenyő
    Povezane iztočnice: japonski macesen, sibirski macesen

    2. neštevno (les) ▸ vörösfenyő
    fasada iz macesna ▸ vörösfenyő-homlokzat
  • macesnov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ vörösfenyő
    macesnov les ▸ vörösfenyőfa, vörösfenyő
    macesnov gozd ▸ vörösfenyőerdő

    2. (izdelan iz macesnovega lesa) ▸ vörösfenyőfa, vörösfenyő
    macesnova skodla ▸ vörösfenyőzsindely
    macesnova deska ▸ vörösfenyődeszka
  • macesnovina samostalnik
    (les) ▸ vörösfenyő, vörösfenyőfa
  • mahagoni samostalnik
    1. neštevno (les) ▸ mahagóni, mahagónifa
    miza iz mahagonija ▸ mahagóniasztal
    barva mahagonija ▸ mahagóniszín

    2. (tropsko drevo) ▸ mahagónifa
    Mnogi so si s sekanjem mahagonija in drugih vrst dreves nabrali pravo bogastvo. ▸ A mahagónifa és más fafajták kitermelésével sokan szereztek hatalmas vagyont.
  • mahagonijev pridevnik
    1. (izdelan iz mahagonijevega lesa) ▸ mahagóni
    mahagonijev furnir ▸ mahagónifurnér
    mahagonijeva miza ▸ mahagóniasztal
    mahagonijev opaž ▸ mahagóniborítás

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mahagóni, mahagónifa
    mahagonijev les ▸ mahagónifa
    Vstopil je v vežo in na levi strani zagledal majhno jedilnico z mizo in stoli iz temnega mahagonijevega lesa. ▸ Belépett az előtérbe, és a bal oldalon egy kicsi ebédlőt pillantott meg sötét mahagónifából készült asztallal és székekkel.

    3. (o barvi) ▸ mahagóni
    mahagonijeva barva ▸ mahagóniszín
    Viski je bil temne mahagonijeve barve. ▸ A whiskynek sötét mahagóniszíne volt.
  • nešpljev pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ naspolya
    nešpljeva marmelada ▸ naspolyalekvár
    nešpljeva krema ▸ naspolyakrém

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ naspolya
    nešpljev les ▸ naspolyafa
  • oleseneti glagol
    1. (spremeniti se v les) ▸ elfásodik
    steblo oleseni ▸ elfásodik a szár
    poganjki olesenijo ▸ elfásodik a hajtás
    Starejša rastlina lahko v spodnjem delu nekoliko oleseni in se razraste v nizek grmiček. ▸ Az idősebb növény alsó része kissé elfásodhat, majd alacsony cserjévé nőhet szét.

    2. (postati tog) ▸ elgémberedik, elfásul
    noge olesenijo ▸ elgémberednek a lábak
    Zdramil ga je nenaden in oddaljen šum, odprl je oči, bil je ves otrpel in premražen, sklepi so oleseneli. ▸ Szokatlan és távoli nesz ébresztette fel, kinyitotta a szemét, teljesen elzsibbadt és átfagyott, az ízületei elfásultak.

    3. (otrpniti) ▸ megdermed
    "Odnesi me v spalnico svojih staršev." Olesenel je ob njeni zahtevi. ▸ „Vigyél a szüleid hálószobájába!” Megdermedt a kérésétől.

    4. (zaostati v razvoju) ▸ eltompul, elfásul
    Kakor športnik, ki ne telovadi iz dneva v dan, oleseni intelektualec, ki se ne srečuje z živo mislijo. ▸ Hasonlóan a sportolóhoz, aki nem tornázik nap mint nap, az értelmiségi is eltompul, ha nem találkozik élő gondolattal.
    Kaj lahko možgane tako oleseni? ▸ Mi tompíthatja el ennyire az agyat?
  • oljčen pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ olajfa
    oljčni nasad ▸ olajfaültetvény
    oljčne veje ▸ kontrastivno zanimivo olajágak
    oljčni gaj ▸ olajfaliget
    oljčno drevo ▸ olajfa
    oljčni les ▸ olajfa
    oljčni listi ▸ olajfalevelek
    oljčna sadika ▸ olajfapalánta
    Sopomenke: oljkov
    Povezane iztočnice: oljčne tropine

    2. (v kulinariki) ▸ olíva, olívás
    oljčni kruh ▸ olívás kenyér
    oljčni namaz ▸ olívakrém
    Povezane iztočnice: ekstra deviško oljčno olje, oljčno olje

    3. (o plodu) ▸ olajbogyó
    oljčna koščica ▸ olajbogyómag
  • oljka samostalnik
    1. Olea europaea (drevo) ▸ olajfa
    posaditi oljke ▸ olajfát ültet
    gojiti oljke ▸ olajfát nevel
    les oljke ▸ olajfa
    nasad oljk ▸ olajfaültetvény
    sorta oljk ▸ olajfa fajtája
    stara oljka ▸ öreg olajfa, vén olajfa
    listi oljke ▸ olajfalevelek
    plodovi oljk ▸ olajfa termése
    Povezane iztočnice: divja oljka

    2. (plod) ▸ olajbogyó, olíva
    olje iz oljk ▸ olívaolaj
    vložene oljke ▸ eltett olíva
    izkoščičene oljke ▸ magozott olajbogyó
    pridelava oljk ▸ olívatermesztés
    obiranje oljk ▸ olajbogyószüret
    Povezane iztočnice: namizna oljka, zelena oljka, črna oljka
  • oljkovina samostalnik
    (les) ▸ olajfa
  • orehov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ dió, diós
    orehova torta ▸ diótorta
    orehov rogljiček ▸ diós kifli
    orehova krema ▸ diókrém
    orehova rezina ▸ diósszelet
    orehovo olje ▸ dióolaj
    orehova jedrca ▸ dióbél
    orehove palačinke ▸ diós palacsinta
    Povezane iztočnice: orehova potica

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ dió, diófa
    orehov les ▸ diófa
    orehovo listje ▸ diófalevél
    orehovo drevo ▸ diófa
    orehova korenina ▸ diógyökér

    3. (izdelan iz lesa oreha) ▸ diófa
    orehova miza ▸ diófa asztal
    orehova omara ▸ diófa szekrény
    orehov furnir ▸ diófa furnér

    4. (o plodu) ▸ dió
    orehove lupinice ▸ dióhéj
    orehove lupine ▸ dióhéj
    orehovo jedrce ▸ dióbél
  • orehovina samostalnik
    (les) ▸ diófa
    zloščena orehovina ▸ fényezett diófa
    omara iz orehovine ▸ diófából készült szekrény
    miza iz orehovine ▸ diófa asztal
    pohištvo iz orehovine ▸ diófából készült bútor
    temna orehovina ▸ sötét diófa
    masivna orehovina ▸ tömör diófa
    postelja iz orehovine ▸ diófa ágy
  • palisander samostalnik
    1. neštevno (les) ▸ paliszander
    pult iz palisandra ▸ paliszanderpult
    omara iz palisandra ▸ paliszanderszekrény
    kipec iz palisandra ▸ paliszanderszobrocska
    ostružki palisandra ▸ paliszanderforgács

    2. Dalbergia (drevo) ▸ paliszander
    les palisandra ▸ paliszanderfa
    vrsta palisandra ▸ paliszanderfajta

    3. (o barvi) ▸ paliszander
    odtenek palisandra ▸ paliszanderárnyalat
    barva palisandra ▸ paliszanderbarna
  • palisandrov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ paliszander
    palisandrov les ▸ paliszanderfa
    palisandrovo drevo ▸ paliszanderfa

    2. (izdelan iz palisandrovega lesa) ▸ paliszander
    palisandrova skrinjica ▸ paliszanderládikó
    palisandrov pult ▸ paliszanderpult
  • palmov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ pálma
    palmov list ▸ pálmalevél
    palmov les ▸ pálmafa
    palmova veja ▸ pálmaág
    palmov nasad ▸ pálmaültetvény
    palmov drevored ▸ pálmafasor
    palmov gozd ▸ pálmaerdő
    palmovo drevo ▸ pálmafa
    palmovo deblo ▸ pálmafa törzse, pálmatörzs
    Domačini živijo v majhnih lesenih hišicah na kolih, prekritih s palmovimi listi. ▸ A helyi lakosok apró, cölöpökön álló, pálmalevéllel fedett házikókban élnek.
    Sopomenke: palmin
    Povezane iztočnice: palmova vejica

    2. (v kulinariki) ▸ pálma
    palmovo vino ▸ pálmabor
    palmov sladkor ▸ pálmacukor
    palmova maščoba ▸ pálmazsír
    Sopomenke: palmin
    Povezane iztočnice: palmovo olje

    3. (izdelan iz palmovih listov) ▸ pálma
    palmova streha ▸ pálmatető
    koliba iz palmovega listja ▸ pálmalevélből készült kunyhó, pálmalevélből készült kalyiba

    4. (o snovi) ▸ pálma
    palmov vosek ▸ pálmaviasz
    Sopomenke: palmin
Število zadetkov: 98