Franja

Zadetki iskanja

  • esperanto samostalnik
    1. (umetni jezik) ▸ eszperantó
    učenje esperanta ▸ eszperantó tanulása
    profesor esperanta ▸ eszperantótanár
    govorec esperanta ▸ eszperantó beszélője
    tečaj esperanta ▸ eszperantó-tanfolyam
    Stanislav je tekoče govoril šest ali sedem jezikov, med drugim esperanto. ▸ Stanislav hat vagy hét nyelvet beszélt folyékonyan, többek között az eszperantót is.

    2. (o univerzalni komunikaciji) ▸ eszperantó
    glasbeni esperanto ▸ zenei eszperantó
    Pop glasba postaja danes glasbeni esperanto po vsem svetu, tako kot postaja angleščina uradni svetovni jezik. ▸ Ahogy az angol a világ hivatalos nyelvévé, úgy a popzene is a világ zenei eszperantójává válik.
    jugoslovanski esperanto ▸ délszláv eszperantó
  • estonski pridevnik
    (o Estoniji in Estoncih) ▸ észt
    estonska prestolnica ▸ észt főváros
    estonski jezik ▸ észt nyelv
    estonski predsednik ▸ észt elnök
    estonski premier ▸ észt miniszterelnök
    estonski parlament ▸ észt parlament
    estonski skladatelj ▸ észt zeneszerző
    estonski Rus ▸ kontrastivno zanimivo észtországi orosz
    Povezane iztočnice: estonska krona
  • etiopijski pridevnik
    (o Etiopiji in Etiopijcih) ▸ etióp
    etiopijski atlet ▸ etióp atléta
    etiopijski tekač ▸ etióp futó
    etiopijska tekačica ▸ etióp futónő
    etiopijski cesar ▸ etióp császár
    etiopijski jezik ▸ etióp nyelv
    etiopijska prestolnica ▸ etióp főváros
    Sopomenke: etiopski
  • etruščanski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o Etruščanih) ▸ etruszk
    etruščanska civilizacija ▸ etruszk civilizáció
    etruščanska grobnica ▸ etruszk sírkamra
    etruščanski jezik ▸ etruszk nyelv
    etruščanski kralj ▸ etruszk király
    etruščanska kultura ▸ etruszk kultúra
  • finski pridevnik
    (o Finski in Fincih) ▸ finn
    finski skakalec ▸ finn síugró
    finski hokejist ▸ finn jégkorongozó
    finski pisatelj ▸ finn író
    finski film ▸ finn film
    finski predsednik ▸ finn elnök
    finski premier ▸ finn kormányfő
    finska vlada ▸ finn kormány
    finska prestolnica ▸ finn főváros
    finsko jezero ▸ finn tó
    finsko mesto ▸ finn város
    finski jezik ▸ finn nyelv
    finska obala ▸ finn part, finn partvonal
    finska reprezentanca ▸ finn válogatott
    finski parlament ▸ finn parlament
    Povezane iztočnice: finska marka, finski jezik
  • flamski pridevnik
    (o Flamski in Flamcih) ▸ flamand
    flamski umetnik ▸ flamand művész
    flamski slikar ▸ flamand festőművész
    flamski jezik ▸ flamand nyelv
    flamska vlada ▸ flamand kormány
    flamska regija ▸ flamand régió
    flamska pisateljica ▸ flamand író
    flamsko slikarstvo ▸ flamand festészet
    flamska umetnost ▸ flamand művészet
    flamski parlament ▸ flamand parlament
    flamska skupnost ▸ flamand közösség
  • francoski pridevnik
    (o Franciji in Francozih) ▸ francia
    francoski predsednik ▸ francia elnök
    francoska vlada ▸ francia kormány
    francoski parlament ▸ francia parlament
    francosko mesto ▸ francia város
    francoska prestolnica ▸ francia főváros
    francoska obala ▸ francia part
    francoski avtomobil ▸ francia autó
    francoski jezik ▸ francia nyelv
    francoska kultura ▸ francia kultúra
    francoski film ▸ francia film
    francoski igralec ▸ francia színész
    francoski šanson ▸ francia sanzon
    francoska kuhinja ▸ francia konyha
    francoski sir ▸ francia sajt
    francosko vino ▸ francia bor
    francoski pisatelj ▸ francia író
    francoski pesnik ▸ francia költő
    francoski slikar ▸ francia festő
    francoski nogometaš ▸ francia labdarúgó
    francoski departma ▸ francia megye, francia tartomány
    francoska kolonija ▸ francia gyarmat
    francoski kralj ▸ francia király
    francoski cesar ▸ francia császár
    Povezane iztočnice: francoska Riviera, francoski jezik
  • francoščina samostalnik
    (francoski jezik) ▸ francia [nyelv]
    učenje francoščine ▸ francia nyelv tanulása, francia nyelvtanulás
    profesor francoščine ▸ francia nyelvtanár
    tečaj francoščine ▸ francia nyelvtanfolyam
    študij francoščine ▸ francia nyelvi tanulmányok, francia szak
    preveden v francoščino ▸ franciára fordított
    prevesti v francoščino ▸ franciára fordít
    študirati francoščino ▸ francia szakra jár
    obvladati francoščino ▸ tud francául
    govoriti francoščino ▸ beszél franciául
    napisan v francoščini ▸ franciául van írva
    prevod v francoščino ▸ francia fordítás
    Sopomenke: francoski jezik
  • freudovski pridevnik
    (o freudizmu) ▸ freudi, freudista
    freudovska šola ▸ freudi iskola
    freudovska teorija ▸ freudi elmélet
    freudovska analiza ▸ freudi analízis
    V freudovski šoli ima jezik izključno seksualni pomen. ▸ A freudi iskolában a nyelvnek kizárólag szexuális jelentése van.
    Povezane iztočnice: freudovski lapsus, freudovski spodrsljaj
  • globalen pridevnik
    1. (o svetu kot povezani celoti) ▸ globális, világ-
    globalna ekonomija ▸ világgazdaság, globális gazdaság
    globalna konkurenčnost ▸ globális versenyképesség
    globalna korporacija ▸ globális vállalat
    globalna recesija ▸ globális recesszió
    globalni trg ▸ világpiac, globális piac
    globalni problem ▸ globális probléma
    na globalni ravni ▸ világszinten
    globalni trendi ▸ globális trendek
    globalne spremembe ▸ globális változások
    globalna politika ▸ világpolitika, globális politika
    globalna gospodarska kriza ▸ gazdasági világválság, globális gazdasági válság
    Angleški jezik postaja, če še ni, jezik globalne komunikacije. ▸ Az angol kezd a globális kommunikáció nyelvévé válni, ha még nem az.
    Povezane iztočnice: zakon o globalni zaščiti slovenske manjšine, globalni dogovor o beguncih

    2. ekologija (o segrevanju Zemlje) ▸ globális
    globalna temperatura ▸ globális hőmérséklet
    Cilj je omejiti dvig globalne temperature na največ dve stopinji Celzija. ▸ A cél az, hogy a globális hőmérséklet-emelkedés ne haladja meg a két Celsius-fokot.
    globalna otoplitev ▸ globális felmelegedés
    Za globalno otoplitev je kriv človek s svojim pretiranim onesnaževanjem ozračja. ▸ A globális felmelegedésért az ember a hibás a súlyos légköri szennyezéssel.

    3. (celostni) ▸ globális, átfogó
    globalni vidik ▸ globális aspektus
    Psihosomatika poudarja z vso močjo globalni vidik človeka. ▸ A pszichoszomatika minden erejével az ember globális aspektusát hangsúlyozza.
    Menim, da se krščanskost posameznikovega prepričanja skriva v precej bolj globalnem razumevanju življenja. ▸ Úgy vélem, hogy az ember kereszténysége az élet sokkal átfogóbb megértésében rejlik.
  • gluhi samostalnik
    pogosto v množini (kdor je slušno prizadet) ▸ siket, süket
    Gluhi imajo svoj jezik - znakovni jezik. ▸ A siketeknek saját nyelvük van – a jelnyelv.
  • gruzinščina samostalnik
    (gruzinski jezik) ▸ grúz nyelv
  • hantijščina samostalnik
    (jezik) ▸ hanti nyelv
  • havščina samostalnik
    (jezik) ▸ hausza [nyelv]
  • hebrejščina samostalnik
    (jezik) ▸ héber [nyelv]
    napis v hebrejščini ▸ héber nyelvű felirat
    preveden v hebrejščino ▸ héber nyelvre fordított
    prevesti iz hebrejščine ▸ héber nyelvre fordít
    učenje hebrejščine ▸ héber nyelvtanulás
    tečaj hebrejščine ▸ héber nyelvtanfolyam
    znanje hebrejščine ▸ héber nyelv ismerete
    moliti v hebrejščini ▸ héber nyelven imádkozik
    študirati hebrejščino ▸ héber nyelv szakos, héber nyelvi tanulmányokat folytat
    Uradna jezika Republike Izrael sta hebrejščina in arabščina. ▸ Izrael két hivatalos nyelve a héber és az arab.
  • hetitski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o Hetitih) ▸ hettita
    hetitsko kraljestvo ▸ hettita birodalom
    hetitski kralj ▸ hettita király
    hetitska civilizacija ▸ hettita cicilizáció
    hetitski jezik ▸ hettita nyelv
    hetitski zapisi ▸ hettita feljegyzések
  • hrapav pridevnik
    1. (o površini) ▸ érdes, rücskös, durva
    hrapava površina ▸ érdes felület
    hrapava skorja ▸ rücskös kéreg
    Iglavci imajo praviloma bolj ostro hrapavo skorjo. ▸ A tűlevelű fáknak általában érdesebb, durvább a kérge.
    hrapav papir ▸ durva papír
    hrapava koža ▸ kérges bőr, érdes bőr
    hrapav jezik ▸ érdes nyelv
    hrapav na dotik ▸ érintésre érdes
    hrapav komolec ▸ rücskös könyök
    hrapava podlaga ▸ durva felület

    2. (o glasu) ▸ érdes, reszelős
    hrapav glas ▸ érdes hang, reszelős hang
    "Po tem uspehu ostajamo na realnih tleh, čeprav nas je takoj po tekmi zajela prava evforija," je s hrapavim glasom zaradi prehlada in vriskanja spregovoril trener. ▸ „Ezután a siker után sem szállunk el, bár közvetlenül a meccs után valóságos eufóriában voltunk” – mondta az edző a hidegtől és a kiabálástól érdes hangon.
    s hrapavim glasom ▸ reszelős hangon, érdes hangon
    Rea je s svojim hrapavim glasom in pesmicami, kot je Driving Home for Christmas, prodal okoli 30 milijonov plošč. ▸ Rea a reszelős hangjával és az olyan dalokkal, mint a Driving Home for Christmas, mintegy 30 millió lemezt adott el.
  • hrvaški pridevnik
    (o Hrvaški in Hrvatih) ▸ horvát
    hrvaška vlada ▸ horvát kormány
    hrvaški predsednik ▸ horvát elnök
    hrvaška prestolnica ▸ horvát főváros, kontrastivno zanimivo Horvátország fővárosa
    hrvaški otok ▸ horvát sziget
    hrvaška obala ▸ horvát tengerpart
    hrvaško morje ▸ horvát tenger
    hrvaški jezik ▸ horvát nyelv
    hrvaški narod ▸ horvát nép
    hrvaška reprezentanca ▸ horvát válogatott
    hrvaški pevec ▸ horvát énekes
    hrvaški turizem ▸ horvát turizmus
    hrvaška Istra ▸ horvát Isztra
    Povezane iztočnice: hrvaška kuna
  • HTML samostalnik
    računalništvo (programski jezik) ▸ HTML [programnyelv]
  • imeti ga pod kapo frazem
    (biti pijan) ▸ fejébe száll az ital, van néhány atmoszféra benne, becsíp
    Peli so le še v nočeh, ko so ga imeli pod kapo ali jih je nosila luna. ▸ Már csak azokon az éjszakákon daloltak, amikor a fejükbe szállt az ital vagy, amikor alvajártak.
    Ker ga je imel pošteno pod kapo, je preveč pritiskal na plin. ▸ Mivel már volt benne néhány atmoszféra, túlságosan rálépett a gázpedálra.
    Bili so glasni, precej so ga imeli že pod kapo. ▸ Hangoskodtak, már eléggé be voltak csípve.
    Imel ga je že toliko pod kapo, da se mu je jezik zapletal. ▸ Annyira a fejébe szállt az ital, hogy akadozott a nyelve.
Število zadetkov: 158