Franja

Zadetki iskanja

  • malina samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málna
    nasad malin ▸ málnaültetvény
    sadike malin ▸ málnapalánta
    pridelovalec malin ▸ málnatermesztő
    listi malin ▸ málnalevél
    sorte malin ▸ málnafajták
    sajenje malin ▸ málnaültetés
    pridelek malin ▸ málnatermés
    grmi malin ▸ málnabokrok
    gojiti maline ▸ málnát termel, málnát termeszt
    vrtne maline ▸ kerti málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    plodovi malin ▸ málna termése
    obrezovanje malin ▸ málna visszametszése
    jesenska malina ▸ őszi málna

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszem
    torta z malinami ▸ málnatorta
    nabirati maline ▸ málnát szed
    obiranje malin ▸ málnát szüretel
    vonj malin ▸ málnaillat
    skodelica malin ▸ egy csésze málna
    košarica malin ▸ egy kosár málna
    kilogram malin ▸ egy kilogramm málna
    zamrznjene maline ▸ fagyasztott málna
    zrele maline ▸ érett málna
    sveže maline ▸ friss málna
    rdeče maline ▸ piros málnaszemek
    sladke maline ▸ édes málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    vonj po malinah ▸ málnaillat
    okus maline ▸ málnaíz
    sladoled z malinami ▸ málnafagylalt

    3. (o barvi) ▸ málna
    barva maline ▸ málnaszín
    odtenek maline ▸ málnaárnyalat

    4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díj
    podelitev maline ▸ Arany Málna kiosztása
    nominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjra
    podeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kioszt
    prejeti malino ▸ Arany Málnát kap
    Film je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.
    malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díj
    malina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna
  • malinar samostalnik
    1. zoologija Byturus tomentosus (škodljiva žuželka) ▸ kis málnabogár
    Sopomenke: malinov hrošč

    2. (pridelovalec malin) ▸ málnatermesztő
  • malinin pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinin sorbet ▸ málnasörbet
    malinina rulada ▸ málnás tekercs
    Sopomenke: malinov

    2. (o grmu) ▸ málna
    malinin plod ▸ málnatermés
    malinini listi ▸ málnalevél
    Sopomenke: malinov
  • malinjak samostalnik
    1. botanika Rubus idaeus (grm) ▸ málna
    listi malinjaka ▸ málnalevelek

    2. (nasad malin) ▸ málnás
    Maline rodijo 8 do 12 let, potem je treba malinjak obnoviti. ▸ A málna 8–12 évig terem, utána meg kell újítani a málnást.
  • mali nogomet stalna zveza
    (vrsta nogometa) ▸ kispályás foci, kispályás labdarúgás
    Sopomenke: mini nogomet
  • malinov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ málna
    malinov grm ▸ málnabokor
    malinov nasad ▸ málnaültetvény
    Sopomenke: malinin

    2. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    malinov sirup ▸ málnaszörp
    malinov liker ▸ málnalikőr
    malinov preliv ▸ málnaöntet
    malinova torta ▸ málnatorta
    Sopomenke: malinin

    3. (o barvi) ▸ málna
    malinova barva ▸ málnaszínű
    Osnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.
  • malinova hržica stalna zveza
    zoologija Rosseliella theobaldi (škodljiva žuželka) ▸ málnavesszőszúnyog
  • malinova sušica stalna zveza
    botanika Didymella applanata (bolezen) ▸ málna didimellás betegsége
  • malinov hrošč stalna zveza
    zoologija Byturus tomentosus (škodljiva žuželka) ▸ kis málnabogár
    Sopomenke: malinar
  • mali obrtnik stalna zveza
    (o obliki dejavnosti) ▸ kisiparos
  • mali slovar stalna zveza
    jezikoslovje (slovar manjšega obsega) ▸ kisszótár
  • mali srpan stalna zveza
    starinsko (julij) ▸ nyárhó, Szent Jakab hava
  • mali traven stalna zveza
    starinsko (april) ▸ tavaszhó, Szent György hava
  • mali vaterpolo stalna zveza
    (šport) ▸ kispályás vízilabda
    Sopomenke: mini vaterpolo
  • mali žagar stalna zveza
    zoologija Mergus albellus (raca) ▸ kis bukó
  • malodušnež samostalnik
    (malodušen človek) ▸ kishitű
  • malokdaj prislov
    (redko) ▸ hébe-hóba, elvétve, olykor
    malokdaj se zgoditi ▸ elvétve történik meg
    malokdaj se srečati ▸ hébe-hóba találkozik
    Malokdaj se zgodi, da si lahko vzamemo čas, da gremo skupaj na daljši dopust. ▸ Elvétve történik csak meg, hogy jut időnk együtt menni hosszabb szabadságra.
  • malo pivo stalna zveza
    (o količini) ▸ kis sör, pohár sör
  • malopridnež samostalnik
    1. (kršitelj; storilec) ▸ tettes, elkövető, gazember
    neznan malopridnež ▸ ismeretlen tettes
    Za malopridnežem, ki je odnesel okoli poldrugi milijon vreden večji vrtalni stroj, policisti še poizvedujejo. ▸ A rendőrség még mindig keresi az elkövetőt, aki elvitt egy nagyméretű, mintegy 1,5 millió eurót érő fúrógépet.
    Janez pogleda skozi okno in zagleda več malopridnežev, ki nosijo stvari iz njegove garaže. ▸ Janez kinéz az ablakon, és több gazembert lát, akik különböző dolgokat cipelnek ki a garázsából.

    2. (ničvrednež; pokvarjenec) ▸ csirkefogó, gazfickó, gazember
    Še vedno si prijetno dekle. Jaz pa sem še vedno malopridnež, ki se ga rad naceja in leta za ženskimi krili. ▸ Te még mindig kedves lány vagy. Én meg még mindig egy csirkefogó vagyok, aki szeret iszogatni, és a nők szoknyája után futkározni.
  • malo semenišče stalna zveza
    (srednja verska šola) ▸ kisszeminárium
    Sopomenke: dijaško semenišče
Število zadetkov: 10000