Franja

Zadetki iskanja

  • sokoli samostalnik
    zoologija Falconiformes (red ptic) ▸ sólyomfélék
  • šilaste veverice stalna zveza
    zoologija Scandentia (red sesalcev) ▸ mókuscickányok
    Sopomenke: tupaje
  • škapulir samostalnik
    1. (redovniško oblačilo) ▸ skapuláré [rendi öltözet]
    Za karmeličanski red je značilno oblačilo škapulir. ▸ A karmelita rend jellegzetes öltözéke a skapuláré.

    2. (nabožni predmet) ▸ skapuláré [szent tárgy, szentelmény]
  • škorpijoni samostalnik
    zoologija Scorpiones (red členonožcev) ▸ skorpiók
  • šolske sestre stalna zveza
    (redovniški red) ▸ iskolanővérek
    Šolske sestre de Notre Dame vabijo na romarski izlet. ▸ A Notre Dame-i iskolanővérek zarándokútra hívnak.
  • tupaje samostalnik
    zoologija Scandentia (red sesalcev) ▸ mókuscickányok
    Sopomenke: šilaste veverice
  • usmiljene sestre stalna zveza
    (redovniški red) ▸ irgalmas nővérek
    Sopomenke: sestre usmiljenke
  • vodne bolhe stalna zveza
    zoologija Cladocera (red rakov) ▸ vízibolhák, ágascsápú rákok
  • vojni komunizem stalna zveza
    zgodovina (družbeni red v Rusiji) ▸ hadikommunizmus
  • vrbnice samostalnik
    zoologija Plecoptera (red žuželk) ▸ álkérészek
    Sopomenke: kamenjarke, prodnice
  • želve samostalnik
    zoologija Testudines (red plazilcev) ▸ teknősök
  • žerjavovci samostalnik
    zoologija Gruiformes (red ptic) ▸ darualakúak
  • žreb samostalnik
    1. (o izbiranju) ▸ sorsolás
    žreb kvalifikacij ▸ selejtező sorsolása
    žreb skupin ▸ csoport sorsolása
    žreb turnirja ▸ torna sorsolása
    žreb pokala ▸ kupa sorsolása
    žreb tekmovanja ▸ verseny sorsolása
    rezultati žreba ▸ sorsolás eredménye
    sreča pri žrebu ▸ szerencse a sorsolásnál
    glavni žreb ▸ fősorsolás
    četrtfinalni žreb ▸ negyeddöntő sorsolása
    razplet žreba ▸ sorsolás kimenetele
    žreb polfinala ▸ elődöntő sorsolása
    opraviti žrebkontrastivno zanimivo kisorsol
    izvesti žrebkontrastivno zanimivo kisorsol
    žreb za SP ▸ vb sorsolása
    žreb za nagrade ▸ nyereménysorsolás
    določiti z žrebom ▸ sorsolással eldönt
    razdeliti z žrebom ▸ sorsolással oszt
    čakati na žreb ▸ sorsolásra vár
    žreb za svetovno prvenstvo ▸ világbajnokság sorsolása
    žreb štartnih številk ▸ rajtszámok sorsolása
    Člane, ki se imenujejo za tri leta, se določi z žrebom. ▸ A három évre kinevezendő tagokat sorsolással kell meghatározni.
    Vrstni red objave odgovorov je bil določen z žrebom. ▸ A válaszok közzétételének sorrendjét sorsolással döntötték el.
    V Hamburgu so opravili žreb skupin za žensko svetovno rokometno prvenstvo. ▸ Hamburgban kisorsolták a női kézilabda-világbajnokság csoportjait.

    2. ponavadi v športnem kontekstu (o rezultatu izbire) ▸ sorsolás
    neugoden žreb ▸ kedvezőtlen sorsolás
    ugoden žreb ▸ kedvező sorsolás
    Z ugodnim žrebom lahko tudi mi pridemo na svetovno prvenstvo. ▸ Kedvező sorsolás mellett mi is kijuthatunk a világbajnokságra.
    težak žreb ▸ nehéz sorsolás
    Ker sva imeli razmeroma težak žreb, nisem pričakovala, da se bova sploh prebili do finala. ▸ Mivel viszonylag nehéz volt a sorsolásunk, nem vártam, hogy egyáltalán eljutunk a döntőig.
    zadovoljen z žrebom ▸ elégedett a sorsolással
    Ampak lahko smo zadovoljni z žrebom in če bomo igrali dobro, lahko upamo na ugoden rezultat. ▸ Azonban elégedettek lehetünk a sorsolással, és ha jól játszunk, reménykedhetünk a kedvező eredményben.