Franja

Zadetki iskanja

  • Varnostni svet Združenih narodov stalna zveza
    (organ OZN) ▸ Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa [az ENSZ szerve]
    Sopomenke: Varnostni svet
  • Varnostni svet ZN stalna zveza
    (organ OZN) ▸ az ENSZ Biztonsági Tanácsa
    Sopomenke: VS OZN, Varnostni svet OZN
  • veterinarska inšpekcija stalna zveza
    (nadzorni organ) ▸ állategészségügyi vizsgálat
  • Visoki komisariat OZN za begunce stalna zveza
    (organ OZN) ▸ ENSZ Menekültügyi Főbiztossága
  • vranica samostalnik
    1. (organ) ▸ lép
    odstraniti vranico ▸ lépet eltávolít
    počena vranica ▸ léprepedés
    povečana vranica ▸ megnagyobbodott lép
    Po prevozu v celjsko bolnišnico so ugotovili, da ima počeno vranico in notranje krvavitve. ▸ Miután bevitték a celjei kórházba, megállapították, hogy léprepedése és belső vérzése van.

    2. (v kulinariki) ▸ lép [ételként]
    Vranico nastrgamo, pretlačimo in v mrzli juhi dobro razžvrkljamo. ▸ A lépet elkaparjuk, átpaszírozzuk és hideg levesben jól elkeverjük.
  • vrhovno sodišče stalna zveza
    pravo (državni organ) ▸ legfelsőbb bíróság
  • VS OZN stalna zveza
    (organ OZN) ▸ ENSZ BT
    Sopomenke: Varnostni svet OZN, Varnostni svet ZN
  • Zavezniški nadzorni svet stalna zveza
    zgodovina (nadzorni organ) ▸ Szövetséges Ellenőrző Bizottság
  • zbor strokovnih delavcev stalna zveza
    šolstvo (šolski organ) ▸ szakmai munkatársak testülete, szakmai kollégium
  • zdravstveni inšpektorat stalna zveza
    (državni organ) ▸ egészségügyi felügyelet
  • zdravstveni svet stalna zveza
    v političnem kontekstu (svetovalni in usklajevalni organ) ▸ egészségügyi tanács
  • želodec samostalnik
    1. (organ) ▸ gyomor
    bolečina v želodcu ▸ gyomorfájdalom
    krč v želodcu ▸ gyomorgörcs
    slabost v želodcu ▸ háborgó gyomor
    kruljenje v želodcu ▸ korgó gyomor
    kepa v želodcu ▸ gombóc a gyomorban
    kislina v želodcu ▸ gyomorsav
    krvavitev v želodcu ▸ gyomorvérzés
    praznjenje želodca ▸ gyomorürülés
    izpiranje želodca ▸ gyomormosás
    operacija želodca ▸ gyomorműtét
    vnetje želodca ▸ gyomorgyulladás
    rak želodca ▸ gyomorrák
    sluznica želodca ▸ gyomornyálkahártya
    obležati v želodcu ▸ megfekszi a gyomrát
    zvijati v želodcu ▸ csikarja a gyomrát
    čir na želodcu ▸ gyomorfekély
    nasititi želodec ▸ telepakolja a gyomrát
    prazen želodec ▸ üres gyomor
    razdražen želodec ▸ érzékeny gyomor
    občutljiv želodec ▸ érzékeny gyomor
    na prazen želodec ▸ éhgyomorra
    koga boli želodec ▸ fáj a gyomra
    komu kruli v želodcu ▸ korog a gyomra

    2. (jed) ▸ pacal, gömböc, gyomor
    svinjski želodec ▸ sertéspacal
    nadevan želodec ▸ disznósajt
    Nadevan želodec postavimo na pomaščen pekač in ga pri temperaturi 180 stopinj Celzija pečemo približno dve uri. ▸ A töltött gyomrot belehelyezzük egy zsírral kikent tepsibe és 180 Celsius-fokon körülbelül két órán át sütjük.
    Povezane iztočnice: kostelski želodec

    3. ponavadi v množini (o ljudeh) ▸ bendő
    lačni želodci ▸ éhes száj
    Na svatbah je treba nahraniti številne lačne želodce in napojiti osušena grla. ▸ A lakodalmakban sok éhes bendőt kell megtömni és sok száraz torkot kell megitatni.
  • žolčnik samostalnik
    anatomija (organ) ▸ epehólyag
    Sopomenke: žolčni mehur
  • žolčni mehur stalna zveza
    anatomija (organ) ▸ epehólyag
    Sopomenke: žolčnik
Število zadetkov: 54