Franja

Zadetki iskanja

  • bela jelka stalna zveza
    botanika Abies alba (drevo) ▸ jegenyefenyő
    Sopomenke: navadna jelka
  • bela murva stalna zveza
    botanika Morus alba (drevo) ▸ fehér eperfa
  • bela vrba stalna zveza
    botanika Salix alba (drevo) ▸ fehér fűz
  • beli gaber stalna zveza
    botanika Carpinus betulus (drevo) ▸ közönséges gyertyán
    Sopomenke: navadni gaber
  • beli hrast stalna zveza
    botanika Quercus alba (drevo) ▸ fehér tölgy
  • beli javor stalna zveza
    botanika Acer pseudoplatanus (drevo) ▸ fehér juhar
    Sopomenke: gorski javor
  • beli topol stalna zveza
    botanika Populus alba (drevo) ▸ fehér nyár, topolya
  • bezgov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ bodza
    bezgovi cvetovi ▸ bodzavirág
    bezgovi listi ▸ bodzalevél
    bezgovo drevo ▸ bodzafa
    bezgove jagode ▸ bodzabogyó
    Naberemo velike, povsem razcvetele bezgove kobule, jih operemo, odcedimo in pomočimo v testo. ▸ Szép, nagy, teljesen kinyílt virágokat szedünk, megmossuk és lecsepegtetjük, majd a tésztába mártjuk őket.
    Povezane iztočnice: bezgova uhljevka

    2. (o živilih) ▸ bodza
    bezgov sirup ▸ bodzaszörp
    bezgov čaj ▸ bodzatea
    bezgovo vino ▸ bodzabor
  • bodika samostalnik
    1. Ilex (drevo ali grm) ▸ magyal
    list bodike ▸ magyal levele
    vejica bodike ▸ magyalág
    Povezane iztočnice: navadna bodika, paragvajska bodika, vretenčasta bodika

    2. zoologija Scorpaena scrofa (riba) ▸ nagy sziklahal
    Bodika ali škarpena živi na skalnatem morskem dnu. ▸ A nagy vagy vörös sziklahal a sziklás tengerfenéken él.
    Sopomenke: škarpina, velika bodika
  • bor samostalnik
    (drevo) ▸ fenyőfa, bórfenyő
    star bor ▸ öreg bórfenyő
    visok bor ▸ sudár fenyő
    masiven bor ▸ tömör fenyőfa
    Povezane iztočnice: sibirski bor
  • borov pridevnik
    (o drevesu) ▸ fenyő-
    borov gozd ▸ fenyőerdő
    borove iglice ▸ fenyőtű
    borov storž ▸ fenyőtoboz
    borovi vršički ▸ fenyőrügy
    borovo drevo ▸ fenyőfa
    borovo deblo ▸ fenyőtörzs
    borovo lubje ▸ fenyőfa kéreg
    borov nasad ▸ fenyőültetvény
    borov les ▸ fenyőfa
    Na zalogi imamo stole iz masivnega borovega lesa. ▸ Tömör fenyőfából készült székeket tartunk raktáron.
    borova smola ▸ fenyőgyanta
  • borovec samostalnik
    Pinus (drevo) ▸ fenyő
    iglice borovca ▸ fenyőtüske
    nasad borovcev ▸ fenyőültetvény
    gozd borovcev ▸ fenyőerdő, fenyves
    pritlikav borovec ▸ törpefenyő
    krošnja borovca ▸ fenyő koronája
    Morda ob večerih, ko se je vonj borovcev spajal z vetrom z morja. ▸ Talán esténként, amikor a fenyő illata a tengeri széllel találkozott.
    Številni otoki in otočki, eni goli, drugi poraščeni z borovci, tretji pokriti z nasadi oljk, so divji, romantični in neresnični. ▸ Számos kisebb-nagyobb vad, romantikus és valótlannak tűnő sziget, az egyik kopár, a másikon fenyvesek, a harmadikon olajfaültetvények.
    Sopomenke: bor
  • brazilski kavčukovec stalna zveza
    botanika Hevea brasiliensis (drevo) ▸ kaucsukfa, gumifa
    Sopomenke: kavčukovec
  • brek samostalnik
    Sorbus torminalis (drevo) ▸ berkenye, barkócaberkenye
    les breka ▸ berkenyefa
    hlodovina breka ▸ berkenyerönk
    plodovi breka ▸ berkenye termése
  • breskev samostalnik
    1. (plod) ▸ barack
    sveže breskve ▸ friss barack
    zrele breskve ▸ érett barack
    okus breskve ▸ barackízű
    Povezane iztočnice: vinogradniška breskev

    2. Prunus persica (drevo) ▸ barack, barackfa
    nasad breskev ▸ barackfaültetvény
    cvetoča breskev ▸ virágzó barackfa
    Povezane iztočnice: vinogradniška breskev

    3. (o barvi) ▸ barackszín
    Popoln in dovršen videz zagotavlja barvica za obrobo ustnic v odtenku breskve. ▸ Tökéletes megjelenést biztosít a barackszínű ajakkontúr.
  • breskov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ barack, barackos
    breskov kompot ▸ barackkompót
    breskova pita ▸ barackos pite
    Sopomenke: breskvin

    2. (o drevesu) ▸ barack
    breskov cvet ▸ barackvirág
    breskovo drevo ▸ barackfa
    Sopomenke: breskvin
    Povezane iztočnice: breskov molj, breskov zavijač, breskov škrlup, breskova kodravost, breskova uš

    3. (o plodu) ▸ barack
    breskova koščica ▸ barackmag
    Sopomenke: breskvin

    4. (o barvi) ▸ barack
    breskov odtenek ▸ barackárnyalatú
    breskova barva ▸ barackszín
    Sopomenke: breskvin
  • breskvin pridevnik
    1. (o plodu) ▸ barack
    breskvini krhlji ▸ barackgerezdek
    breskvina peška ▸ barackmag
    breskvina koščica ▸ barackmag
    Sopomenke: breskov

    2. (v kulinariki) ▸ barack
    breskvina kupa ▸ barackkehely
    breskvin liker ▸ baracklikőr
    breskvin sok ▸ baracklé
    Sopomenke: breskov

    3. (o barvi) ▸ barack
    breskvin odtenek ▸ barackárnyalat
    breskvina koža ▸ barackbőr
    breskvina barva ▸ barackszín
    Sopomenke: breskov

    4. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ barack
    breskvini cvetovi ▸ barackvirág
    breskvino drevo ▸ barackfa
    Sopomenke: breskov

    5. (o vonju) ▸ barack
    breskvina aroma ▸ barackaroma
  • brest samostalnik
    Ulmus (drevo) ▸ szil, szilfa
    Na vejah visokih brestov se je topil srebrnkast puhast sneg in v nekaj tednih ga bodo zamenjali bodikavi svetlozeleni poganjki. ▸ A magas szilfák lombján olvadásnak indultak az ezüstös hópelyhek, majd néhány hét elteltével apró, szúrós rügyek lépnek a helyükbe.
    Povezane iztočnice: gorski brest, poljski brest
  • brestov pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ szil
    brestov les ▸ szilfa
    brestovo drevo ▸ szilfa
    brestovo lubje ▸ szilfakéreg
    Povezane iztočnice: holandska brestova bolezen
  • breza samostalnik
    Betula (drevo) ▸ nyír, nyírfa
    posaditi brezo ▸ nyírfát ültet
    pelod breze ▸ nyírpollen
    les breze ▸ nyírfa
    šelestenje breze ▸ nyírfa susogása
    listi breze ▸ nyírfalevél
    lubje breze ▸ nyírfakéreg
    izvleček breze ▸ nyírfakivonat
    cvetni prah breze ▸ nyírfa virágpora
    cvetenje breze ▸ nyírvirágzás
    deblo breze ▸ nyírfa törzse
    alergičen na brezo ▸ nyírallergia
    Povezane iztočnice: navadna breza, puhasta breza
Število zadetkov: 359