Franja

Zadetki iskanja

  • aviarna influenca stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ madárinfluenza
  • bacilarna griža stalna zveza
    medicina (črevesna bolezen) ▸ bacilláris vérhas
  • bakterijski pridevnik
    (o bakterijah) ▸ bakteriális, baktérium
    bakterijska okužba ▸ bakteriális fertőzés
    bakterijska infekcija ▸ bakteriális infekció
    bakterijska flora ▸ bakteriális flóra
    bakterijski sev ▸ baktériumtörzs
    bakterijsko vnetje ▸ bakteriális gyulladás
    bakterijski izcedek ▸ baktériumnyálka
    bakterijsko obolenje ▸ bakteriális megbetegedés
    bakterijske obloge ▸ baktériumlerakódások
    bakterijske celice ▸ baktériumsejtek
    Krup bakterijskega izvora razdelimo v davico grla, bakterijski traheitis, laringotraheobronhitis in laringotraheobronhopneumonitis. ▸ A bakteriális eredetű kruppot diftériára, bakteriális tracheitisre, laryngotracheobronchitisre és laryngotracheobronchopneumonitisre osztjuk.
    Cepljenje varuje pred določenimi pljučnicami bakterijskega in virusnega izvora, tako pri otrocih kot pri odraslih. ▸ A védőoltás véd bizonyos bakteriális és vírusos eredetű tüdőgyulladások ellen gyermekeknél és felnőtteknél egyaránt.
    Krup je običajno virusna bolezen, zato se antibiotikov ne uporablja, razen v primeru suma na sekundarno bakterijsko okužbo. ▸ A krupp általában vírusos betegség, ezért antibiotikumokat csak akkor alkalmaznak, ha másodlagos bakteriális fertőzés gyanúja merül fel.
    Nadaljnje preiskave, kot so preiskava krvi, rentgensko slikanje in bakterijske kulture, navadno niso potrebne. ▸ További vizsgálatokra, például vérvizsgálatra, röntgenvizsgálatra és baktériumtenyésztésre általában nincs szükség.
    Pljučnice bakterijskega in virusnega izvora običajno kažejo podobne simptome. ▸ A bakteriális és vírusos eredetű tüdőgyulladás általában hasonló tünetekkel jár.
    Z zdravljenjem se bo večina vrst bakterijske pljučnice stabilizirala v 3–6 dneh. ▸ Kezeléssel a bakteriális tüdőgyulladás legtöbb típusa 3-6 napon belül stabilizálódik.
    Povezane iztočnice: bakterijska pljučnica, bakterijski meningitis
  • benigen pridevnik
    1. medicina (nenevaren) ▸ jóindulatú
    benigni tumor ▸ jóindulatú daganat
    benigni izrastek ▸ jóindulatú kinövés
    benigna bolezen ▸ jóindulatú megbetegedés, jóindulatú kór
    Povezane iztočnice: benigna hiperplazija prostate, benigna hipertrofija prostate

    2. (neškodljiv) ▸ jóindulatú
    benigna razlaga ▸ jóindulatú magyarázat
    benigen humor ▸ jóindulatú humor
  • benigna hiperplazija prostate stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ prosztata jóindulatú megnagyobbodása
    Sopomenke: benigna hipertrofija prostate
  • benigna hipertrofija prostate stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ prosztata jóindulatú megnagyobbodása
    Sopomenke: benigna hiperplazija prostate
  • bovina spongiformna encefalopatija stalna zveza
    veterina (bolezen goveda) ▸ szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma, bovin spongioform encephalopathia
    Sopomenke: BSE, goveja spongiformna encefalopatija
  • božjast samostalnik
    starinsko (bolezen) ▸ nyavalyatörés, epilepszia
    Sopomenke: epilepsija
  • brazgotinjenje samostalnik
    (o nastanku brazgotin) ▸ hegesedés
    brazgotinjenje pljuč ▸ tüdőhegesedés
    brazgotinjenje tkiva ▸ szöveti hegesedés
    brazgotinjenje rane ▸ seb hegesedése
    brazgotinjenje jeter ▸ májhegesedés
    pretirano brazgotinjenje ▸ túlzott hegesedés
    povzročiti brazgotinjenje ▸ hegesedést okoz
    Poškodbi sledi celjenje z brazgotinjenjem. ▸ A sérülés hegesedés során gyógyul.
    Za lepo celjenje ran brez zapletov in brazgotinjenja je pomembno, da se rana ne okuži. ▸ A szép és hegesedés nélküli sebgyógyuláshoz fontos, hogy a seb ne fertőződjön el.
    Tuberkuloza lahko postane kronična bolezen in povzroči obsežno brazgotinjenje v zgornjih predelih pljuč. ▸ A tuberkulózis krónikus betegséggé válhat, és kiterjedt hegesedést okozhat a tüdő felső részén.
  • breskova kodravost stalna zveza
    botanika Taphrina deformans (bolezen) ▸ barackfa levélfodrosodása, tafrinás levélfodrosodás
    Sopomenke: kodravost breskev
  • breskov škrlup stalna zveza
    botanika Venturia carpophila (bolezen) ▸ ventúriás varasodás
  • brestov pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ szil
    brestov les ▸ szilfa
    brestovo drevo ▸ szilfa
    brestovo lubje ▸ szilfakéreg
    Povezane iztočnice: holandska brestova bolezen
  • bronhialna astma stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ bronchiális asztma
  • bronhitis samostalnik
    medicina (bolezen) ▸ hörghurut, bronchitis, légcsőhurut
    hud bronhitis ▸ súlyos hörghurut
    zboleti za bronhitisom ▸ hörghurutot kap
    lajšati bronhitis ▸ bronchitis enyhítése
    zdravljenje bronhitisa ▸ hörghurut kezelése
    zdraviti bronhitis ▸ bronchitist kezel
    akutni bronhitis ▸ heveny bronchitis
  • bruceloza samostalnik
    veterina, medicina (bolezen) ▸ brucellózis
  • BSE samostalnik
    veterina (bolezen goveda) ▸ BSE [bovin spongioform encephalopathia]
    testiranje na BSE ▸ BSE-tesztelés
    sum na BSE ▸ BSE-gyanú
    test na BSE ▸ BSE-teszt
    izbruh BSE ▸ BSE-járvány kitörése
    pojav BSE ▸ BSE megjelenése
    bolezen BSE ▸ BSE-kór
    oboleti za BSE ▸ BSE-ben megbetegszik
    V boju proti BSE so oblasti v ZDA že odredile zakol 450 telet. ▸ A BSE elleni küzdelemben az amerikai hatóságok már 450 borjú levágását rendelték el.
    Sopomenke: bovina spongiformna encefalopatija, goveja spongiformna encefalopatija
  • bubonska kuga stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ bubópestis
  • čebelja kuga stalna zveza
    (bolezen čebeljih ličink) ▸ méhpestis
  • češnjeva listna pegavost stalna zveza
    botanika Blumeriella jaapii (bolezen) ▸ blumeriellás levélfoltosság
  • češpljeva rja stalna zveza
    botanika Tranzschelia pruni-spinosae (bolezen) ▸ szilvarozsda
Število zadetkov: 224