Franja

Zadetki iskanja

  • dvoranski nogomet stalna zveza
    (šport) ▸ teremlabdarúgás, teremfoci
  • dvoranski tenis stalna zveza
    (šport) ▸ teremtenisz, beltéri tenisz
  • dvoransko lokostrelstvo stalna zveza
    (šport) ▸ teremíjászat
  • ekipen pridevnik
    1. (o športnem moštvu) ▸ csapat
    ekipna preizkušnja ▸ csapatverseny
    ekipna konkurenca ▸ csapat konkurencia
    ekipni šprint ▸ csapatsprint
    ekipno prvenstvo ▸ csapatbajnokság
    ekipna kolajna ▸ csapatérem
    ekipno tekmovanje ▸ csapatverseny
    Tekmovalci so tekmovali v konkurenci posameznikov in ekipnem tekmovanju. ▸ A versenyzők egyéni és csapatversenyekben indultak.
    ekipni uspeh ▸ csapatsiker, csapatgyőzelem
    ekipno zlato ▸ csapatbajnoki aranyérem
    ekipna prvakinja ▸ csapatbajnok
    ekipni prvak ▸ csapatbajnok
    Naša reprezentanca je spet dosegla izvrsten ekipni rezultat. ▸ Válogatottunk ismét kiváló csapateredményt ért el.
    Povezane iztočnice: ekipni šport

    2. (o skupini ljudi) ▸ csapat
    ekipno delo ▸ csapatmunka
    Zato skrbno načrtno razvijamo kariere zaposlenih in spodbujamo kulturo ekipnega dela. ▸ Ezért gondosan megtervezzük az alkalmazottak karrierjét és fejlesztjük a csapatmunka kultúráját.
    Ekipni duh v tem kolektivu ni bil nikoli vprašljiv. ▸ A munkaközösség csapatszelleme sohasem volt kétséges.
  • ekstremno kolesarstvo stalna zveza
    (šport) ▸ extrém kerékpározás
  • ekstremno padalstvo stalna zveza
    (šport) ▸ extrém ejtőernyőzés
  • filozofska samostalnik
    neformalno (fakulteta) ▸ bölcsészkar, bölcsészettudományi
    Nazadnje je govoril z njim, ko so ga sprejeli na faks, prijavil se je na filozofsko. ▸ Utoljára akkor beszéltem vele, amikor felvették az egyetemre, a bölcsészettudományira jelentkezett.
    Jurij študira računalniški menedžement, Anja je šla najprej na filozofsko, zdaj je na fakulteti za šport. ▸ Jurij informatikai menedzsmentet tanul, Anja először a bölcsészkarra járt, most pedig a testnevelési karon tanul.
  • francoski boks stalna zveza
    šport (borilni šport) ▸ francia boksz
    Sopomenke: savate
  • gimnastika samostalnik
    1. (šport) ▸ torna, gimnasztika
    trenirati gimnastiko ▸ tornázik, tornaedzésekre jár
    ljubitelji gimnastike ▸ a torna szerelmese
    elementi gimnastike ▸ tornaelemek
    trening gimnastike ▸ tornaedzés
    Povezane iztočnice: orodna gimnastika, ritmična gimnastika, športna gimnastika, športnoritmična gimnastika

    2. (telovadba) ▸ gimnasztika, torna
    jutranja gimnastika ▸ reggeli torna
    skupinska gimnastika ▸ csoportos gimnasztika
    Po teku naj sledi še 5 od 10 minut gimnastike oz. razteznih vaj. ▸ A futás után következzen még 5–20 perc gimnasztika, illetve nyújtás.
    Povezane iztočnice: korektivna gimnastika, ortopedska gimnastika, očesna gimnastika, terapevtska gimnastika, vodna gimnastika
  • golf samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ golf
    igralec golfa ▸ golfozó, golfjátékos
    igrati golf ▸ golfozik
    turnir v golfu ▸ golftorna
    učitelj golfa ▸ golfoktató
    prvenstvo v golfu ▸ golfbajnokság
    Povezane iztočnice: golf igrišče, golf palica, golf žogica, igrišče za golf, palica za golf, torba za golf, čevlji za golf, žogica za golf

    2. blagovna znamka (avto) ▸ Golf
    rabljen golf ▸ használt Golf
    voziti golf ▸ Golfot vezet
  • gorski ultramaraton stalna zveza
    šport (šport) ▸ hegyi ultramaraton
  • gorsko kolesarstvo stalna zveza
    (šport) ▸ hegyikerékpározás
  • hitra hoja stalna zveza
    (šport) ▸ gyaloglás
    Prvo žensko tekmovanje v hitri hoji na 10 kilometrov so izvedli na igrah v Barceloni. ▸ Az első női 10 kilométeres gyaloglóversenyt a barcelonai játékokon rendezték meg.
  • hitrostno drsanje stalna zveza
    (šport) ▸ gyorskorcsolya
  • hitrostno drsanje na kratke proge stalna zveza
    (šport) ▸ rövidtávú gyorskorcsolya
  • hitrostno kotalkanje stalna zveza
    (šport) ▸ gyorsasági görkorcsolya
  • hitrostno rolkanje stalna zveza
    (šport) ▸ gyorsasági görkorcsolya
  • hokej samostalnik
    1. (šport) ▸ jégkorong, jéghoki, hoki
    igrati hokej ▸ jéghokizik, hokizik
    trenirati hokej ▸ jégkorongedzésre jár
    ljubitelj hokeja ▸ jégkorongrajongó
    igranje hokeja ▸ jégkorongozás
    igralec hokeja ▸ jégkorongjátékos
    prvenstvo v hokeju ▸ jégkorongbajnokság
    turnir v hokeju ▸ jégkorongkupa
    kanadski hokej ▸ kanadai jégkorong
    Sem pač poklicni igralec, ki si z igranjem hokeja služi kruh. ▸ Profi játékos vagyok, jégkoronggal keresem a kenyerem.
    Sopomenke: hokej na ledu

    2. (način igranja hokeja) ▸ jégkorongozás, jéghokizás
    V prvi tretjini smo še prikazali kolikor toliko dober hokej, nato pa smo močno popustili, še posebej v obrambi. ▸ Az első harmadban elég jó jéghokit produkáltunk, utána azonban kiengedtünk, főleg védekezésben.
  • hokej na kotalkah stalna zveza
    (šport) ▸ görhoki, görkorcsolyás hoki
  • hokej na ledu stalna zveza
    (šport) ▸ jégkorong, jéghoki
    Sopomenke: hokej
Število zadetkov: 146