Franja

Zadetki iskanja

  • perzijska preproga stalna zveza
    (vrsta preproge) ▸ perzsaszőnyeg
    Tla v delovni sobi prekriva več deset tisoč evrov vredna perzijska preproga. ▸ A dolgozószoba padlóját több tízezer euró értékű perzsaszőnyeg fedi.
  • peščena bolha stalna zveza
    zoologija Tunga penetrans (vrsta bolhe) ▸ homoki bolha
  • peščena obala stalna zveza
    (vrsta obale) ▸ homokos tengerpart
  • peščena plaža stalna zveza
    (vrsta plaže) ▸ homokos strand
  • peščena prst stalna zveza
    (vrsta prsti) ▸ homoktalaj
  • peščena tla stalna zveza
    (vrsta tal) ▸ homokos talaj
  • peščena zemlja stalna zveza
    (vrsta zemlje) ▸ homokos föld
  • pirenejski kozorog stalna zveza
    zoologija Capra pyrenaica (vrsta kozoroga) ▸ pireneusi kőszáli kecske
    Sopomenke: španski kozorog
  • piroklastična kamnina stalna zveza
    geologija (vrsta kamnine) ▸ piroklasztikus kőzet
  • plazilec samostalnik
    1. ponavadi v množini (žival) ▸ hüllő
    izumrli plazilci ▸ kihalt hüllők
    leteči plazilci ▸ repülő hüllők
    morski plazilci ▸ tengeri hüllők
    kopenski plazilci ▸ szárazföldi hüllők
    strupeni plazilci ▸ mérges hüllők, mérgező hüllők
    nevarni plazilci ▸ veszélyes hüllők
    eksotični plazilci ▸ egzotikus hüllők
    orjaški plazilci ▸ óriáshüllők
    vrsta plazilcev ▸ hüllők fajtája
    loviti plazilce ▸ hüllőkre vadászik
    strokovnjak za plazilce ▸ hüllőszakértő
    koža plazilcev ▸ hüllők bőre

    2. izraža negativen odnos (ponižen človeku) ▸ csúszómászó
    Plazilci postanemo, če se ne spoštujemo in ne cenimo, če se vedno priklanjamo pred drugimi in smo ponižni. ▸ Ha nem tiszteljük és értékeljük magunkat, ha mindig meghunyászkodunk és megalázkodunk mások előtt, csúszómászókká válunk.
  • plenilski pridevnik
    1. (o živalih) ▸ ragadozó
    plenilska vrsta ▸ ragadozó faj
    plenilske ptice ▸ ragadozó madár
    plenilske zveri ▸ ragadozó vadállatok
    plenilske živali ▸ ragadozó állatok, ragadozók
    plenilske žuželke ▸ ragadozó rovarok
    plenilske ribe ▸ ragadozó halak
    plenilski dinozavri ▸ ragadozó dinoszauruszok
    plenilski nagon ▸ ragadozóösztön
    plenilske stenice ▸ ragadozó poloska
    Povezane iztočnice: plenilska pršica

    2. (o roparjih ali ropanju) ▸ rabló
    plenilski pohod ▸ rablóhadjárat
    plenilski napad ▸ rablótámadás
    plenilska tolpa ▸ rablóbanda
    plenilska horda ▸ rablóhorda
    Lačni ljudje in plenilske tolpe ropajo trgovine. ▸ Éhes emberek és rablóbandák fosztogatják az üzleteket.
    Huni so dolgo veljali za primitivno plenilsko hordo, ki je na iskrih konjih prinašala smrt in razdejanje. ▸ A hunokat hosszú ideig primitív rablóhordának tartották, amely tüzes lovakon halált és rombolást hozott.
    Bolniki pri sebi nimajo veliko denarja, zato je bil izkupiček plenilskega pohoda borih 25 evrov. ▸ A betegek nem tartanak maguknál sok pénzt, így a rablóhadjáat eredménye csupán 25 euró.

    3. lahko izraža neodobravanje (izkoriščevalski) ▸ ragadozó
    plenilska logika ▸ ragadozó logika
    plenilska mentaliteta ▸ ragadozó mentalitás
    plenilska narava ▸ ragadozó természet
    Politika je v bistvu prepojena s plenilsko logiko. ▸ A politika lényegében újjászületett a ragadozó logikával.
    Ločujeva med tehnično korupcijo zasebne rabe javnih virov in med plenilsko vrsto korupcije. ▸ Megkülönböztetjük a közforrások magáncélra történő felhasználását mint technikai korrupciót illetve a ragadozó jellegű korrupciót.
    Spopad z imperialisti je neizbežen, če se ne bodo odpovedali svoji nasilni in plenilski naravi. ▸ Az imperialistákkal való összecsapás elkerülhetetlen, ha nem változtatnak erőszakos és ragadozó természetükről.
    Povezane iztočnice: plenilski kapitalizem
  • plesna droga stalna zveza
    (vrsta droge) ▸ partidrog, diszkódrog
  • plešec samostalnik
    1. lahko izraža zafrkljivost (moški brez las) ▸ kopasz
    plešec z lasuljo ▸ kopasz férfi parókával
    Dva plešca se prepirata: Mislim, da si ti bolj plešast kot jaz. ▸ Két kopasz férfi vitázik egymással: Szerintem te kopaszabb vagy, mint én.
    Povezane iztočnice: navadni plešec

    2. Capsella (rastlina) ▸ pásztortáska
    Spomladi lahko nabirate listje robid in malin, plešec ter druge zdravilne rastline. ▸ Tavasszal szeder- és málnalevelet, pásztortáskát és más gyógynövényeket gyűjthet.
    Sopomenke: navadni plešec

    3. Gyps fulvus (vrsta jastreba) ▸ fakó keselyű
    Plešci so odlični in elegantni letalci, ki lahko med iskanjem hrane preletijo velike razdalje. ▸ A fakó keselyűk kitűnően és elegánsan repülnek, és élelemkeresés közben nagy távolságokat tudnak megtenni.
    Sopomenke: beloglavi jastreb
  • plinska elektrarna stalna zveza
    (vrsta elektroenergetskega objekta) ▸ gázerőmű
  • pljučni čaj stalna zveza
    (vrsta čaja) ▸ tüdőtea
    Za preventivo priporočam pitje pljučnega čaja ali kakšnega drugega čaja proti gripi. ▸ Megelőzésképpen tüdőtea vagy valamilyen más, influenza ellen hatásos tea fogyasztását ajánlom.
  • ploščasti apnenec stalna zveza
    geologija (vrsta apnenca) ▸ lemezes mészkő
  • počasni fokstrot stalna zveza
    ples (vrsta plesa) ▸ lassú foxtrott
    Sopomenke: slowfox
  • podmorski ognjenik stalna zveza
    geografija (vrsta ognjenika) ▸ tenger alatti tűzhányó, tenger alatti vulkán
    Sopomenke: podmorski vulkan, podvodni ognjenik
  • podmorski vulkan stalna zveza
    geografija (vrsta vulkana) ▸ tenger alatti vulkán
    Sopomenke: podvodni vulkan, podmorski ognjenik, podvodni ognjenik
  • podvodna masaža stalna zveza
    (vrsta masaže) ▸ víz alatti masszázs
Število zadetkov: 739