Franja

Zadetki iskanja

  • albumin samostalnik
    biokemija (beljakovina) ▸ albumin
  • albuminska skuta stalna zveza
    (mlečni izdelek) ▸ albumin túró
    Sopomenke: sirarska skuta
  • aldehid samostalnik
    kemija (organska spojina) ▸ aldehid
  • alditol samostalnik
    kemija (organska spojina) ▸ alditol
  • aldoza samostalnik
    kemija (monosaharid) ▸ aldóz
  • alegoričnost samostalnik
    (lastnost umetniškega dela) ▸ allegorikusság
  • alegorija samostalnik
    1. v umetnosti (zgodba ali slika) ▸ allegória
    napisati alegorijo ▸ allegóriát ír
    C. S. Lewis je bil veren kristjan, njegove zgodbe za mladino pa so polne bibličnih alegorij. ▸ C. S. Lewis hívő keresztény volt, az ifjúsági történetei pedig tele vannak bibliai allegóriákkal.

    2. neštevno (prispodoba) ▸ allegória
    alegorija ljubezni ▸ szerelem allegóriája
    alegorija smrti ▸ halál allegóriája
    alegorija svobode ▸ szabadság allegóriája
    alegorija življenja ▸ élet allegóriája
    alegorija o čem ▸ valaminek az allegóriája
    Sedeči Kronos s koso je alegorija časa oziroma minljivosti. ▸ A kaszával ülő Kronosz az idő, illetve a mulandóság allegóriája.
    Za Botra so rekli, da je alegorija sodobnega razvitega kapitalizma. ▸ A Keresztapára azt mondták, hogy a modern, fejlett kapitalizmus allegóriája.
    Sopomenke: alegorika
  • alegorika samostalnik
    umetnost (o podobah v umetniškem delu) ▸ allegória
  • Aleksander Veliki stalna zveza
    zgodovina (makedonski kralj) ▸ Nagy Sándor [macedón király]
  • Aleksandrija samostalnik
    (mesto v Egiptu) ▸ Alexandria
  • aleksandrijska detelja stalna zveza
    botanika Trifolium alexandrinum (rastlina) ▸ alexandriai here
  • aleksandrinec samostalnik
    pesništvo (verzna oblika) ▸ alexandrinus, Sándor-vers
  • alel samostalnik
    biologija (gen) ▸ allél
    frekvenca alelov ▸ allél frekvenciája
    par alelov ▸ allélpár
    mutirani alel ▸ mutáns allél
    kombinacija alelov ▸ allélkombináció
    Povezane iztočnice: dominantni alel, recesivni alel
  • alemanda samostalnik
    ples (nemški ples) ▸ allemand
  • Alemani samostalnik
    zgodovina (germanska plemena) ▸ alemannok
  • alemanski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o Alemanih) ▸ alemann
  • alepski bor stalna zveza
    botanika Pinus halepensis (drevo) ▸ aleppói fenyő
  • alergičen pridevnik
    1. (o človeku) ▸ allergiás
    alergičen otrok ▸ allergiás gyerek
    alergičen na pelod ▸ allergiás a pollenekre, pollenallergiás
    alergičen na lateks ▸ allergiás a latexra, latexallergiás
    alergičen na penicilin ▸ allergiás a penicillinre, penicillinallergiás
    alergičen na mleko ▸ allergiás a tejre, tejallergiás
    alergičen na jajca ▸ allergiás a tojásra
    alergičen na pršice ▸ allergiás a poratkára
    alergičen na arašide ▸ allergiás a földimogyoróra
    alergičen na sonce ▸ allergiás a napra
    alergičen na cvetni prah ▸ allergiás a virágporra
    Število ljudi, ki so preobčutljivi oziroma alergični na sonce, se občutno povečuje. ▸ Érezhetően nő azoknak a száma, akik túlérzékenyek, illetve allergiásak a napra.

    2. (o obolenju) ▸ allergiás
    alergični nahod ▸ allergiás nátha, szénanátha
    alergični šok ▸ allergiás sokk
    alergični odziv ▸ allergiás reakció
    alergični izpuščaj ▸ allergiás bőrkiütés
    alergični napad ▸ allergiás roham
    alergična reakcija ▸ allergiás reakció
    alergični simptomi ▸ allergiás tünet
    Sopomenke: alergijski

    3. (o odporu do česa) ▸ allergiás
    biti alergičen na koga ▸ allergiás valakire
    biti alergičen na kaj ▸ allergiás valamire
    Ampak da bi bil kdo alergičen na počitnice, tega pa še nisem slišala. ▸ Nem hallottam még arról, hogy valaki a nyaralásra lenne allergiás.
  • alergičnost samostalnik
    1. medicina (preobčutljivost organizma) ▸ allergia
    alergičnost na hrano ▸ ételallergia
    Znaki alergičnosti na hrano so lahko zelo različni. ▸ Az ételallergia tünetei eltérőek lehetnek.
    Sopomenke: alergija

    2. (pretirana občutljivost) ▸ allergia, túlérzékenység
    Popolna alergičnost nad dejstvom, da niso edini, ki imajo v državi moč postavljanja zakonov. ▸ kontrastivno zanimivo Teljesen allergiásak arra, hogy az országban nincs teljhatalmuk a törvényhozásban.
  • alergija samostalnik
    (preobčutljivost organizma) ▸ allergia
    zdravljenje alergije ▸ allergia kezelése
    simptom alergije ▸ allergia tünete
    povzročitelj alergije ▸ allergia okozója
    sprožilec alergije ▸ allergia kiváltója
    nastanek alergije ▸ allergia kialakulása
    alergija na pelode ▸ pollenallergia
    alergija na jajca ▸ tojásallergia
    sezonska alergija ▸ szezonális allergia
    navzkrižna alergija ▸ keresztallergia
    povzročati alergijo ▸ allergiát okoz
    sprožiti alergijo ▸ allergiát kivált
    omiliti alergijo ▸ allergiát enyhít
    zdravilo proti alergiji ▸ allergia elleni gyógyszer
    zaščita proti alergiji ▸ allergia elleni védelem
    dovzetnost za alergijo ▸ allergiára való hajlam
    test za alergijo ▸ allergiateszt
    bolnik z alergijo ▸ allergiás beteg
    dojenček z alergijo ▸ allergiás csecsemő
    trpeti zaradi alergije ▸ allergiában szenved
    nagnjenost k alergiji ▸ allergiára való hajlamosság
    trpeti za alergijo ▸ allergiában szenved
    sum na alergijo ▸ allergia gyanúja
    Snovi, ki povzročajo alergije, imenujemo alergeni. ▸ Allergéneknek nevezzük azokat az anyagokat, amelyek allergiát okoznak.
    Tretjina bolnikov z alergijo na cvetni prah ima hkrati tudi astmo. ▸ A virágpor-allergiában szenvedők egyharmada egyben asztmás is.
    Sopomenke: alergičnost
Število zadetkov: 10000