Franja

bitka pri Kanah stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ cannaei csata

bitka pri Kraljevem Gradcu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ königgrätzi csata

bitka pri Leipzigu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad leta 1813) ▸ lipcsei csata
Sopomenke: bitka narodov

bitka pri Lepantu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ lepantói csata

bitka pri Maratonu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ marathóni csata
Sopomenke: bitka na Maratonskem polju

Bitka pri Milvijskem mostu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ Milvius-hídi csata
Bitka pri Milvijskem mostu prikazuje bitko, ki je potekala 28. oktobra 312 med rimskima cesarjema Konstantinom I. in Maksencijem. ▸ A Mílvius-hídi csata azt a csatát ábrázolja, amely 312. október 28-án zajlott I. Konstantin és Maxentius római császárok között.

bitka pri Mohácsu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad leta 1526) ▸ mohácsi csata

bitka pri Mohaču stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad leta 1526) ▸ mohácsi csata

bitka pri Nikopolju stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ nikápolyi csata

bitka pri Platajah stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ plataiai csata

bitka pri Sisku stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad leta 1593) ▸ sziszeki csata

bitka pri Skagerraku stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ skagerraki csata
Sopomenke: bitka pri Jutlandiji

bitka v Tevtoburškem gozdu stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ teutoburgi csata

bitka za Stalingrad stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ sztálingrádi csata
Sopomenke: stalingrajska bitka

Brusilova ofenziva stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ Bruszilov-offenzíva

buldožer samostalnik
1. (stroj) ▸ buldózer, dózerProtestniki so se nad barikade spravili z buldožerji. ▸ A tüntetők buldózerekkel estek neki a barikádoknak.
Buldožerji so vse zravnali z zemljo. ▸ A buldózerek mindent a földdel tettek egyenlővé.

2. (o moči in odločnosti) ▸ buldózer
V projekte, ki jih prevzame, se zažene kot buldožer. ▸ Buldózerként veti bele magát a vállalt projektekbe.
Imel sem širok in natančen stranski zamah in samo buldožer bi prenesel moj levi direkt. ▸ Széles és pontos oldalsó lendítésem volt, és csak egy buldózer bírta volna ki a bal egyenesemet.
Je divja in jo je težko obvladovati, je pravi buldožer! ▸ Vad és nehezen kezelhető, igazi buldózer!

burska vojna stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad) ▸ búr háború
Sopomenke: druga burska vojna

častihlepen pridevnik
1. lahko izraža negativen odnos (željan bogastva ali uspeha) ▸ nagyravágyó, becsvágyóKleopatra velja za kruto, strastno in častihlepno žensko. ▸ Kleopátrát kegyetlen, szenvedélyes és becsvágyó nőként tartják számon.
Ker je zelo častihlepna, jo je slaba ocena močno prizadela. ▸ Mivel rendkívül becsvágyó, a rossz osztályzat nagyon bántotta.
Majhna častihlepna klika generalov je začela vojaški udar! ▸ Egy kicsi, nagyravágyó tábornoki klikk katonai puccsot indított!

2. (ambiciozen; velikopotezen) ▸ nagyravágyó, nagyratörőPredsednik računalniškega podjetja Apple, je postavil častihlepen cilj: Pixar naj bi vsako leto proizvedel en film. ▸ Az Apple számítástechnikai vállalat igazgatójának nagyratörő célkitűzése az volt, hogy a Pixar évente gyártson le egy filmet.
Te častihlepne cilje je bilo mogoče doseči le z velikopotezno vojaško akcijo. ▸ Ezeket a nagyratörő célokat csak egy nagyszabású katonai akcióval lehetett elérni.

četrta križarska vojna stalna zveza
zgodovina (vojaški podvig) ▸ negyedik keresztes hadjárat

daljnogled samostalnik
(optična naprava) ▸ távcső, messzelátóPovezane iztočnice: astronomski daljnogled, infrardeči daljnogled, lovski daljnogled, nočni daljnogled, strelni daljnogled, teleskopski daljnogled, vojaški daljnogled, zrcalni daljnogled