Franja

Zadetki iskanja

  • makedonski pridevnik
    1. (o Severni Makedoniji in Makedoncih) ▸ macedón
    makedonski predsednik ▸ macedón elnök
    makedonska prestolnica ▸ macedón főváros
    makedonska vojska ▸ macedón hadsereg
    makedonski jezik ▸ macedón nyelv
    makedonsko vino ▸ macedón bor
    makedonsko mesto ▸ macedón város
    makedonska vlada ▸ macedón kormány
    makedonski parlament ▸ macedón parlament
    makedonski narod ▸ macedón nemzet
    makedonska manjšina ▸ macedón kisebbség
    makedonski film ▸ macedón film
    makedonski pevec ▸ macedón énekes
    makedonski nogomet ▸ macedón labdarúgás
    Povezane iztočnice: makedonski denar

    2. v zgodovinskem kontekstu (o antičnem grškem kraljestvu) ▸ makedón
    makedonski kralj ▸ makedón király
    makedonska falanga ▸ makedón falanx
    makedonska dinastija ▸ makedón dinasztia
  • malinov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ málna
    malinov grm ▸ málnabokor
    malinov nasad ▸ málnaültetvény
    Sopomenke: malinin

    2. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    malinov sirup ▸ málnaszörp
    malinov liker ▸ málnalikőr
    malinov preliv ▸ málnaöntet
    malinova torta ▸ málnatorta
    Sopomenke: malinin

    3. (o barvi) ▸ málna
    malinova barva ▸ málnaszínű
    Osnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.
  • malteški pridevnik
    (o Malti in Maltežanih) ▸ máltai
    malteški jezik ▸ máltai nyelv
    malteški predsednik ▸ máltai elnök
    malteška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Málta fővárosa
    malteška vlada ▸ máltai kormány
    malteško otočje ▸ máltai szigetvilág
    malteški nadškof ▸ máltai érsek
    malteški državljani ▸ máltai állampolgárok
    malteško vino ▸ máltai bor
  • moldavski pridevnik
    (o Moldaviji in Moldavcih) ▸ moldáv
    moldavska prestolnica ▸ moldáv főváros
    moldavski predsednik ▸ moldáv elnök
    moldavska vlada ▸ moldáv kormány
    moldavsko vino ▸ moldáv bor
    moldavski parlament ▸ moldáv parlament
    moldavski jezik ▸ moldáv nyelv
    Sopomenke: moldavijski
    Povezane iztočnice: moldavski lej, moldavski lev
  • muškaten pridevnik
    1. (o sorti grozdja in vinu) ▸ muskotályos
    muškatna aroma ▸ muskotályos aroma
    muškatna penina ▸ muskotályos pezsgő
    muškatno vino ▸ muskotályos bor
    muškatna cvetica ▸ muskotályos zamat
    Povezane iztočnice: muškatni silvanec

    2. (o muškatni kadulji) ▸ muskotályzsálya
    muškatno olje ▸ muskotályzsálya-olaj
    Povezane iztočnice: muškatna kadulja
  • muškatni silvanec stalna zveza
    (vino) ▸ sauvignon blanc
  • nedvomno prislov
    1. (gotovo) ▸ kétségtelenül, kétségkívül, kétségbevonhatatlanul
    nedvomno soditi ▸ kétségtelenül tartozik
    Nedvomno sodim med ljudi, ki jim je december pri srcu. ▸ Kétségkívül azon emberek közé tartozom, akik szeretik a decembert.
    nedvomno spadati ▸ kétségtelenül tartozik
    nedvomno vplivati ▸ kétségkívül hat
    nedvomno kazati ▸ kétségkívül mutat
    Število obiskovalcev nedvomno kaže, da gre za eno največjih turističnih prireditev pri nas. ▸ A látogatók száma kétségkívül azt mutatja, hogy ez az ország egyik legnagyobb turisztikai eseménye.
    nedvomno pomemben ▸ kétségbevonhatatlanul fontos
    nedvomno zanimiv ▸ kétségbevonhatatlanul érdekes
    Vprašanj je veliko, odgovori nanje pa bodo nedvomno zanimivi tudi za širšo javnost. ▸ A kérdések sokrétűek, és a válaszok kétségtelenül érdekelni fogják a szélesebb közönséget.
    nedvomno izstopati ▸ kétségtelenül kitűnik
    nedvomno uspešen ▸ kétségtelenül sikeres
    nedvomno zaslužen ▸ kontrastivno zanimivo kétségkívül megérdemli
    Zmernost pri hrani je nedvomno najboljši način podaljševanja življenja. ▸ A mértékletes táplálkozás kétségtelenül a legjobb módja az élet meghosszabbításának.

    2. (brez dvoma; neizpodbitno) ▸ kétséget kizáróan, kétségbevonhatatlanul
    nedvomno dokazati ▸ kétségtelenül bizonyít, kétséget kizáróan bizonyít
    Sodišče je nedvomno dokazalo, da je šlo za napake. ▸ A bíróság kétséget kizáróan bizonyította, hogy hibák történtek.
    Pravi, da je prebral neko ameriško študijo, ki je nedvomno dokazala, da je vino zdravilo. ▸ Azt mondja, olvasott egy amerikai tanulmányt, amely kétségbevonhatatlanul bebizonyította, hogy a bor gyógyszer.
    nedvomno dokazovati ▸ kétségtelenül bizonyít, kétséget kizáróan bizonyít
  • novozelandski pridevnik
    (o Novi Zelandiji in Novozelandcih) ▸ új-zélandi
    novozelandska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Új-Zéland fővárosa
    novozelandska vlada ▸ új-zélandi kormány
    novozelandski premier ▸ új-zélandi miniszterelnök
    novozelandsko vino ▸ új-zélandi bor
    Povezane iztočnice: novozelandski dolar
  • palmov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ pálma
    palmov list ▸ pálmalevél
    palmov les ▸ pálmafa
    palmova veja ▸ pálmaág
    palmov nasad ▸ pálmaültetvény
    palmov drevored ▸ pálmafasor
    palmov gozd ▸ pálmaerdő
    palmovo drevo ▸ pálmafa
    palmovo deblo ▸ pálmafa törzse, pálmatörzs
    Domačini živijo v majhnih lesenih hišicah na kolih, prekritih s palmovimi listi. ▸ A helyi lakosok apró, cölöpökön álló, pálmalevéllel fedett házikókban élnek.
    Sopomenke: palmin
    Povezane iztočnice: palmova vejica

    2. (v kulinariki) ▸ pálma
    palmovo vino ▸ pálmabor
    palmov sladkor ▸ pálmacukor
    palmova maščoba ▸ pálmazsír
    Sopomenke: palmin
    Povezane iztočnice: palmovo olje

    3. (izdelan iz palmovih listov) ▸ pálma
    palmova streha ▸ pálmatető
    koliba iz palmovega listja ▸ pálmalevélből készült kunyhó, pálmalevélből készült kalyiba

    4. (o snovi) ▸ pálma
    palmov vosek ▸ pálmaviasz
    Sopomenke: palmin
  • portugalski pridevnik
    (o Portugalski in Portugalcih) ▸ portugál
    portugalski premier ▸ portugál miniszterelnök
    portugalski predsednik ▸ portugál elnök
    portugalski kralj ▸ portugál király
    portugalska prestolnica ▸ portugál főváros
    portugalska kolonija ▸ portugál gyarmat
    portugalski jezik ▸ portugál nyelv
    portugalski film ▸ portugál film
    portugalsko mesto ▸ portugál város
    portugalsko vino ▸ portugál bor
    portugalski fado ▸ portugál fádó
    portugalski nogometaš ▸ portugál labdarúgó
    Povezane iztočnice: portugalski eskudo
  • ribezov pridevnik
    1. (o jedi in pijači) ▸ ribiszke, ribizli
    ribezov žele ▸ ribizlizselé
    ribezova torta ▸ ribiszketorta
    ribezovo vino ▸ ribizlibor
    ribezova marmelada ▸ ribiszkelekvár
    ribezov sok ▸ ribiszkelé

    2. (o grmu) ▸ ribiszke, ribizli
    ribezovi listi ▸ ribizlilevél
    ribezovi grmi ▸ ribiszkebokor
    ribezovi nasadi ▸ ribiszkeültetvény
    ribezove jagode ▸ ribizlibogyó, ribiszkebogyó
  • silvanec samostalnik
    1. vinogradništvo (vinska trta) ▸ szilváni

    2. (vino) ▸ szilváni
    Povezane iztočnice: muškatni silvanec, zeleni silvanec
  • slavonski hrast stalna zveza
    (vrsta lesa) ▸ szlavón tölgy
    Vino je dve leti zorelo v večjih pokončnih sodih iz slavonskega hrasta. ▸ A bort két évig érlelték nagyobb méretű, álló, szlavóntölgyfa-hordókban.
  • sloveč pridevnik
    (priznan; ugleden) ▸ neves, híres, nevezetes
    sloveče ime ▸ híres név
    sloveč naziv ▸ hírnév
    sloveča gostilna ▸ nagy hírű vendéglő
    sloveča znamka ▸ neves márka
    sloveč slikar ▸ neves festő
    sloveč zdravnik ▸ híres orvos
    sloveče vino ▸ híres bor
    nekdaj sloveč ▸ hajdan nevezetes
    Njene majice nosijo sloveča imena, kot so Courtney Love, Julia Roberts… ▸ A pólóján olyan híres nevek vannak, mint Courtney Love, Julia Roberts…
    Sloveči naziv je mesto pridobilo s številnimi kulturnimi prireditvami. ▸ A hírnevét a város számos kulturális rendezvényének köszönheti.
  • splavarstvo samostalnik
    nekdaj (transportna dejavnost) ▸ tutajozás, úsztatás
    tradicija splavarstva ▸ tutajozás hagyománya
    zgodovina splavarstva ▸ úsztatás története
    dravsko splavarstvo ▸ úsztatás a Dráván
    Splavarstvo je v preteklosti pomenilo pomembno gospodarsko in trgovsko dejavnost, saj so poleg lesa na splavih prevažali tudi vino, železo, železne izdelke itd. ▸ A tutajozás a múltban fontos gazdasági és kereskedelmi tevékenységnek számított, hiszen a fa mellett a tutajokon bort, vasat, vastermékeket stb. szállítottak.
  • šipkov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ csipkebokor, vadrózsa
    šipkovi cvetovi ▸ csipkebokor virágai
    šipkov grm ▸ vadrózsabokor, csipkebokor

    2. (v kulinariki) ▸ csipkebogyó
    šipkov čaj ▸ csipkebogyótea
    šipkova marmelada ▸ csipkebogyólekvár
    šipkovo vino ▸ csipkebogyóbor

    3. (o plodu) ▸ csipkebogyó
    šipkova lupina ▸ csipkebogyóhéj
    šipkova semena ▸ csipkebogyómag
    šipkove jagode ▸ kontrastivno zanimivo csipkebogyó

    4. (o snovi) ▸ csipkebogyó
    šipkovo olje ▸ csipkebogyóolaj
  • španski pridevnik
    (o Španiji in Špancih) ▸ spanyol
    španska telenovela ▸ spanyol szappanopera
    španska nadaljevanka ▸ spanyol sorozat
    španska vlada ▸ spanyol kormány
    špansko mesto ▸ spanyol város
    španski diktator ▸ spanyol diktátor
    španski kralj ▸ spanyol király
    špansko vino ▸ spanyol bor
    španski jezik ▸ spanyol nyelv
    španska obala ▸ spanyol part, spanyol partvonal
    španski nogomet ▸ spanyol labdarúgás
    španska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Spanyolország fővárosa
    španska kolonija ▸ spanyol gyarmat
    španska glasba ▸ spanyol zene
    španski film ▸ spanyol film
    španski slikar ▸ spanyol festőművész
    Povezane iztočnice: španska pezeta, španski jezik
  • zeleni silvanec stalna zveza
    (vino) ▸ zöldszilváni
  • žveplo samostalnik
    (kemijski element) ▸ kén
    vonj po žveplu ▸ kénszag
    žveplo v prahu ▸ kénpor
    gnojenje z žveplom ▸ műtrágyázás kénnel
    tekoče žveplo ▸ folyékony kén
    vsebnost žvepla ▸ kéntartalom
    dodano žveplo ▸ hozzáadott kén
    Po žveplanju s tekočim žveplom je nujno vino premešati, da se žveplo lepo porazdeli. ▸ A folyékony kénnel való kénezés után a bort meg kell keverni, hogy a kén egyenletesen eloszoljon.
    Sopomenke: S
    Povezane iztočnice: močljivo žveplo
Število zadetkov: 39