(država) ▸ Bolívia
potovanje po Boliviji ▸ kontrastivno zanimivo bolíviai utazás
predsednik Bolivije ▸ Bolívia elnöke
prebivalci Bolivije ▸ Bolívia lakosai
Zadetki iskanja
- Bolivija samostalnik
(država) ▸ Bolívia - bolivijski pridevnik
(o Boliviji in Bolivijcih) ▸ bolíviaibolivijski predsednik ▸ bolíviai elnökbolivijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Bolívia fővárosabolivijska vlada ▸ bolíviai kormánybolivijski pragozd ▸ bolíviai őserdőbolivijski Andi ▸ bolíviai Andokbolivijski Indijanec ▸ bolíviai indián - bosanski pridevnik
(o Bosni in Bosancih) ▸ boszniai, bosnyákbosanski parlament ▸ boszniai parlamentbosanski predsednik ▸ boszniai elnökbosanski premier ▸ boszniai kormányfőbosanski begunec ▸ bosnyák menekült, boszniai menekültbosanski musliman ▸ bosnyák muzulmánbosanska piramida ▸ boszniai piramisbosanska kuhinja ▸ bosnyák konyhaSopomenke: bosansko-hercegovski - brazilski pridevnik
(o Braziliji in Brazilcih) ▸ brazilbrazilski predsednik ▸ brazil elnökbrazilska vlada ▸ brazil kormánybrazilska zastava ▸ brazil zászlóbrazilska prestolnica ▸ brazil fővárosbrazilski nogometaš ▸ brazil labdarúgóbrazilska reprezentanca ▸ brazil válogatottbrazilski pragozd ▸ brazil őserdőbrazilski dirkač ▸ brazil autóversenyzőbrazilska glasba ▸ brazil zenebrazilska obala ▸ brazil partbrazilski ritmi ▸ brazil ritmusokbrazilska favela ▸ brazil favellabrazilska telenovela ▸ brazil szappanoperabrazilski film ▸ brazil filmPovezane iztočnice: brazilski real - britanski pridevnik
(o Združenem kraljestvu in Britancih) ▸ britbritanski premier ▸ brit miniszterelnökbritanski predsednik ▸ brit elnökbritanska prestolnica ▸ brit fővárosbritanski prestolonaslednik ▸ brit trónörökösbritanska zastava ▸ brit zászlóbritanski komik ▸ brit komikusbritanski pevec ▸ brit énekesbritanski pisatelj ▸ brit íróbritanski laburist ▸ brit munkáspártibritanska kraljica ▸ brit királynőbritanski film ▸ brit filmbritansko mesto ▸ brit városbritanska kolonija ▸ brit gyarmatbritanska kraljeva družina ▸ brit királyi családPovezane iztočnice: britanski funt - britje norcev frazem
(norčevanje) ▸ kifigurázásbritje norcev iz koga ▸ valakinek a kifigurázásabritje norcev iz česa ▸ valaminek a kifigurázásaNa srečo je bil predsednik zbora tokrat prisebnejši in je vsaj začasno državni zbor rešil pred nadaljnjim britjem norcev iz samega sebe. ▸ kontrastivno zanimivo Szerencsére a testület elnöke most magánál volt, és legalább átmenetileg megakadályozta, hogy önmagukból bohócot csináljanak. - burundijski pridevnik
(o Burundiju in Burundijcih) ▸ burundiburundijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Burundi fővárosaburundijski parlament ▸ burundi parlamentburundijski predsednik ▸ burundi elnök - centralnoafriški pridevnik
1. (o Centralni Afriki) ▸ közép-afrikaicentralnoafriško pleme ▸ közép-afrikai törzscentralnoafriška država ▸ közép-afrikai országSopomenke: srednjeafriški
2. (o Centralnoafriški republiki in Centralnoafričanih) ▸ közép-afrikai köztársaságicentralnoafriška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo a Közép-afrikai Köztársaság fővárosacentralnoafriški predsednik ▸ kontrastivno zanimivo a Közép-afrikai Köztársaság elnökeSopomenke: srednjeafriški
Povezane iztočnice: Centralnoafriška republika
3. v zgodovinskem kontekstu (o Centralnoafriškem cesarstvu) ▸ közép-afrikai császárságbelicentralnoafriški cesar ▸ közép-afrikai császárPovezane iztočnice: Centralnoafriško cesarstvo - ciprski pridevnik
(o Cipru in Ciprčanih) ▸ ciprusiciprska banka ▸ ciprusi bankciprski račun ▸ ciprusi számlaciprski predsednik ▸ ciprusi elnökciprska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Ciprus fővárosaPovezane iztočnice: ciprski funt - čadski pridevnik
(o Čadu in Čadovcih) ▸ csádičadska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Csád fővárosačadski predsednik ▸ csádi elnök - častihlepen pridevnik
1. lahko izraža negativen odnos (željan bogastva ali uspeha) ▸ nagyravágyó, becsvágyóčastihlepna mati ▸ becsvágyó anyačastihlepna ženska ▸ nagyravágyó nőčastihlepen kralj ▸ becsvágyó királyKleopatra velja za kruto, strastno in častihlepno žensko. ▸ Kleopátrát kegyetlen, szenvedélyes és becsvágyó nőként tartják számon.
Ker je zelo častihlepna, jo je slaba ocena močno prizadela. ▸ Mivel rendkívül becsvágyó, a rossz osztályzat nagyon bántotta.
Majhna častihlepna klika generalov je začela vojaški udar! ▸ Egy kicsi, nagyravágyó tábornoki klikk katonai puccsot indított!
2. (ambiciozen; velikopotezen) ▸ nagyravágyó, nagyratörőčastihlepen cilj ▸ nagyratörő célkitűzésčastihlepen načrt ▸ nagyravágyó tervPredsednik računalniškega podjetja Apple, je postavil častihlepen cilj: Pixar naj bi vsako leto proizvedel en film. ▸ Az Apple számítástechnikai vállalat igazgatójának nagyratörő célkitűzése az volt, hogy a Pixar évente gyártson le egy filmet.
Te častihlepne cilje je bilo mogoče doseči le z velikopotezno vojaško akcijo. ▸ Ezeket a nagyratörő célokat csak egy nagyszabású katonai akcióval lehetett elérni. - češki pridevnik
1. (o Češki in Čehih) ▸ csehčeški parlament ▸ cseh parlamentčeški premier ▸ cseh kormányfőčeška prestolnica ▸ cseh fővárosčeška pivovarna ▸ cseh sörgyárčeški režiser ▸ cseh rendezőčeška vlada ▸ cseh kormányčeški predsednik ▸ cseh elnökčeško pivo ▸ cseh sörčeški kralj ▸ cseh királyčeški jezik ▸ cseh nyelvNekateri med njimi so hudo žejo seveda pogasili z dobrim češkim pivom. ▸ Természetesen néhányan közülük az égető szomjukat finom, cseh sörrel oltották.
Povezane iztočnice: češka krona
2. neformalno (cenen; nekakovosten) ▸ gagyi, vacak
Malo češko je vse skupaj pri tej igrici in točno se vidi, da je razvijalcem zmanjkalo časa. ▸ Kicsit vacak ez az egész játék, látszik, hogy a fejlesztőknek nem volt elég ideje.
Se strinjam z vsemi, zelo všečen avtomobil, sam ledice zgledajo totalno češke. ▸ Egyetértek mindenben, nagyon tetszetős autó, csak a ledlámpák néznek ki teljesen gagyinak. - češkoslovaški pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Češkoslovaški in Čehoslovakih) ▸ csehszlovákčeškoslovaški predsednik ▸ csehszlovák elnökčeškoslovaški režim ▸ csehszlovák rezsimčeškoslovaška vlada ▸ csehszlovák kormányčeškoslovaška revolucija ▸ csehszlovák forradalomSopomenke: čehoslovaški
Povezane iztočnice: češkoslovaška krona - čilski pridevnik
(o Čilu in Čilencih) ▸ chileičilski diktator ▸ chilei diktátorčilski predsednik ▸ chilei elnökčilska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Chile fővárosačilska obala ▸ chilei part, chilei partvonalčilsko vino ▸ chilei borPovezane iztočnice: čilski peso - delegacija samostalnik
1. (skupina zastopnikov) ▸ delegáció, küldöttségobisk delegacije ▸ delegáció látogatásačlani delegacije ▸ delegáció tagjaisestava delegacije ▸ delegáció összetételedelegacija odbora ▸ bizottság delegációjaprihod delegacije ▸ küldöttség érkezésedelegacija ministrstva ▸ minisztérium delegációjasrečanje delegacij ▸ delegációk találkozásavladna delegacija ▸ kormánydelegációvodja delegacije ▸ delegáció vezetőjedelegacija gospodarstvenikov ▸ vállalkozói delegációsprejem delegacije ▸ küldöttség fogadásapredstavnik delegacije ▸ delegáció képviselőjesestanek delegacij ▸ delegációk találkozójagospodarska delegacija ▸ gazdasági delegációpogajalska delegacija ▸ tárgyalódelegációparlamentarna delegacija ▸ parlamenti delegációPredsednik je s seboj vzel močno gospodarsko delegacijo, sestavljeno iz predstavnikov 41 slovenskih podjetij. ▸ Az elnök 41 szlovén vállalat képviselőiből álló erős gazdasági delegációt vitt magával.
Na pogajanja je slovenska delegacija potovala razmeroma optimistična. ▸ A szlovén delegáció viszonylag optimistán utazott a tárgyalásokra.
2. (poudarja večje število ljudi) ▸ küldöttség, delegációcela delegacija ▸ egész küldöttségV dneh, ko je praznovala svoj visoki jubilej, jo je obiskala kar cela delegacija gasilcev. ▸ Azokban a napokban, amikor magas jubileumát ünnepelte, egy egész tűzoltóküldöttség látogatta meg.
3. pravo (o prenosu pravic) ▸ átruházás, delegáció, delegálásdelegacija pristojnosti ▸ kontrastivno zanimivo hatáskör-átruházásPosebnost enotirnega sistema upravljanja je možnost delegacije pristojnosti upravnega odbora na izvršne direktorje. ▸ Az egyszintű irányítási rendszer sajátossága, hogy az igazgatótanács a hatáskörét átruházhatja az ügyvezető igazgatókra. - dominikanski pridevnik
1. (o Dominikanski republiki in Dominikancih) ▸ dominikaidominikanski predsednik ▸ dominikai elnökdominikanska cigara ▸ dominikai szivardominikanski diktator ▸ dominikai diktátorPovezane iztočnice: Dominikanska republika, dominikanski peso
2. (o katoliškem redu) ▸ dominikánus, domonkosdominikanski brat ▸ dominikánus testvérdominikanski menih ▸ dominikánus szerzetesdominikanski redovnik ▸ domonkos rendi szerzetesdominikanski red ▸ domonkos renddominikanska cerkev ▸ domonkos templomdominikanski samostan ▸ dominikánus kolostor - doprinos samostalnik
1. (o vlogi ali pomenu česa) ▸ hozzájárulásdoprinos k uspehu ▸ hozzájárulás a sikerhezdoprinos h glasbi ▸ hozzájárulás a zenéhezpomemben doprinos ▸ fontos hozzájárulásintelektualni doprinos ▸ intellektuális hozzájárulásumetniški doprinos ▸ művészi hozzájárulásizjemen doprinos ▸ kivételes hozzájárulásSicer pa je pozornemu bralcu mogoče določiti težo in doprinos enega oziroma drugega avtorja. ▸ Egyébként pedig a figyelmes olvasó meghatározhatja az egyik vagy a másik szerző súlyát és hozzájárulását.
Uspešno izvedena raziskava bi pomenila tudi velik doprinos za družbo. ▸ A sikeres kutatás a társadalom számára is jelentős hozzájárulást jelentene.
Ob koncu razstave mi je predsednik izročil priznanje za doprinos k razvoju našega kraja. ▸ A kiállítás végén az elnök oklevelet adott át nekem a településünk fejlődéséhez való hozzájárulásomért.
2. (o finančnem prispevku) ▸ hozzájárulás
Koroška je res na obrobju domovine, komunikacije so težavne in doprinos v državno blagajno res skromnejši kot pred leti. ▸ Karintia valóban hazánk perifériáján van, a közlekedés nehézkes, valamint az államkasszához való hozzájárulása is szerényebb, mint néhány évvel ezelőtt.
3. v izobraževanju (o delovni obveznosti) približek prevedka ▸ plusz munkaóradoprinos ur ▸ približek prevedka plusz munkaóraDoprinosa ur ima večina učiteljev dovolj in ga med počitnicami niti ne more izkoristiti. ▸ A tanárok többsége elég sok plusz munkaórát végzett, amit a szünetekben ki sem tudnak használni. - duma samostalnik
1. pesništvo (vrsta pesmi) ▸ duma [lírai-epikus mű]
2. (o ruskem parlamentu) ▸ dumaposlanec dume ▸ duma képviselőjezasedanje dume ▸ duma ülésepredsednik dume ▸ duma elnökeruska duma ▸ orosz duma
3. v zgodovinskem kontekstu (rusko politično telo) ▸ duma - egiptovski pridevnik
1. (o Egiptu in Egipčanih) ▸ egyiptomiegiptovski predsednik ▸ egyiptomi elnökegiptovski premier ▸ egyiptomi miniszterelnökegiptovska zastava ▸ egyiptomi zászlóegiptovski film ▸ egyiptomi filmegiptovsko mesto ▸ egyiptomi városegiptovska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Egyiptom fővárosaegiptovska vlada ▸ egyiptomi kormányegiptovska puščava ▸ egyiptomi sivatagegiptovski bombaž ▸ egyiptomi gyapotegiptovsko letovišče ▸ egyiptomi üdülőhelyPovezane iztočnice: egiptovski funt
2. v zgodovinskem kontekstu (o Starem Egiptu in Egipčanih) ▸ egyiptomiegiptovski faraon ▸ egyiptomi fáraóegiptovsko božanstvo ▸ egyiptomi istenségegiptovska kraljica ▸ egyiptomi királynőegiptovske piramide ▸ egyiptomi piramisok
3. (o jeziku Starega Egipta) ▸ egyiptomi - Ekvador samostalnik
(država) ▸ Ecuadorpotres v Ekvadorju ▸ kontrastivno zanimivo ecuadori földrengésobala Ekvadorja ▸ Ecuador partja, Ecuador partvonalapredsednik Ekvadorja ▸ Ecuador elnökeodpotovati v Ekvador ▸ Ecuadorba elutaziktekma proti Ekvadorju ▸ Ecuador elleni mérkőzés