Franja

Zadetki iskanja

  • kubanska salsa stalna zveza
    (ples) ▸ kubai salsa
  • mazurka samostalnik
    1. (poljski ljudski ples) ▸ mazurka
    plesati mazurko ▸ mazurkát táncol

    2. (glasbena oblika) ▸ mazurka
    zaigrati mazurko ▸ mazurkát játszik
  • menuet samostalnik
    1. glasba (skladba) ▸ menüett
    plesni menuet ▸ táncos menüett

    2. (ples) ▸ menüett
    plesati menuet ▸ menüettet táncol
  • moderni tango stalna zveza
    glasba (ples) ▸ modern tangó
    Sopomenke: sodobni tango
  • novi tango stalna zveza
    ples (ples) ▸ új tangó
    Sopomenke: tango nuevo
  • poloneza samostalnik
    1. (ples) ▸ polonéz

    2. (vrsta glasbe) ▸ polonéz
  • rock and roll stalna zveza
    1. (vrsta glasbe) ▸ rock and roll
    igrati rock and roll ▸ rock and rollt játszik
    poslušati rock and roll ▸ rock and rollt hallgat
    rock and roll skupina ▸ rock and roll zenekar
    klasični rock and roll ▸ klasszikus rock and roll
    Sopomenke: rock'n'roll, rokenrol

    2. (ples) ▸ rock and roll
    plesati rock and roll ▸ rock and rollt táncol
    Sopomenke: rock'n'roll, rokenrol
    Povezane iztočnice: akrobatski rock and roll
  • rock'n'roll samostalnik
    1. (vrsta glasbe) ▸ rock and roll
    moderni rock'n'roll ▸ modern rock and roll
    ameriški rock'n'roll ▸ amerikai rock and roll
    legenda rock'n'rolla ▸ rock and roll legenda
    ljubitelj rock'n'rolla ▸ rock and roll szerelmese
    ritmi rock'n'rolla ▸ rock and roll ritmusok
    kralj rock'n'rolla ▸ rock and roll királya
    rock'n'roll bend ▸ rock and roll zenekar, rock and roll együttes
    Sopomenke: rokenrol, rock and roll
    Povezane iztočnice: garažni rock'n'roll

    2. (ples) ▸ rock and roll
    plesati rock'n'roll ▸ rock and rollt táncol
    Sopomenke: rokenrol, rock and roll
    Povezane iztočnice: akrobatski rock'n'roll
  • rokenrol samostalnik
    1. (vrsta glasbe) ▸ rock and roll
    čisti rokenrol ▸ tiszta rock and roll
    klasični rokenrol ▸ klasszikus rock and roll
    rokenrol bend ▸ rock and roll zenekar, rock and roll együttes
    kralj rokenrola ▸ rock and roll királya
    legenda rokenrola ▸ rock and roll legenda
    ritem rokenrola ▸ rock and roll ritmus
    zgodovina rokenrola ▸ rock and roll története
    rokenrol koncert ▸ rock and roll koncert
    poslušati rokenrol ▸ rock and rollt hallgat
    igrati rokenrol ▸ rock and rollt játszik
    Sopomenke: rock and roll, rock'n'roll
    Povezane iztočnice: garažni rokenrol

    2. (ples) ▸ rock and roll
    plesati rokenrol ▸ rock and rollt táncol
    Sopomenke: rock and roll, rock'n'roll
    Povezane iztočnice: akrobatski rokenrol
  • rumba samostalnik
    1. (ples) ▸ rumba
    plesati rumbo ▸ rumbázik
    Povezane iztočnice: kongovska rumba, kubanska rumba

    2. (vrsta glasbe) ▸ rumba
  • samba samostalnik
    1. (ples) ▸ szamba
    plesalka sambe ▸ szambatáncosnő
    plesalci sambe ▸ szambatáncosok
    šola sambe ▸ szambaiskola
    plesati sambo ▸ szambázik
    Povezane iztočnice: brazilska samba

    2. (vrsta glasbe) ▸ szamba
    pevka sambe ▸ szambaénekes
    zvoki sambe ▸ szambaszó
  • sodobni flamenko stalna zveza
    1. ples (ples) ▸ modern flamenco
    Velja za eno najboljših plesalk sodobnega flamenka doma in po svetu. ▸ A modern flamenco egyik legjobb táncosa hazájában és a világon is.
    V sodobnem flamenku so dovoljena tudi oprijeta krila z volančki ali brez, s pikami ali brez, ali pa kar hlače. ▸ A modern flamencóban megengedett a testhezálló szoknya, fodrokkal vagy anélkül, pettyesen vagy simán, de akár a nadrágviselet is.

    2. (glasba) ▸ kortárs flamenco
    Utemeljitelj sodobnega flamenka je to glasbeno zvrst obogatil z novimi ritmi in tehnikami. ▸ A kortárs flamenco alapítója új ritmusokkal és technikákkal gazdagította ezt a zenei műfajt.
    Omeniti velja tudi nastop izjemne Ane Morales, ki meša elektronsko glasbo s sodobnim flamenkom. ▸ Említést érdemel a nagyszerű Ana Morales fellépése is, aki az elektronikus zenét ötvözi a kortárs flamencóval.
  • tango samostalnik
    1. (ples) ▸ tangó
    strasten tango ▸ szenvedélyes tangó
    plesalci tanga ▸ tangótáncosok
    plesanje tanga ▸ tangótánc
    plesalka tanga ▸ tangótáncos
    tečaj tanga ▸ tangó tanfolyam
    plesati tango ▸ tangót táncol, tangózik
    zaplesati strasten tango ▸ szenvedélyesen tangóra perdül
    Povezane iztočnice: argentinski tango, klasični tango, moderni tango, novi tango, tango nuevo, tradicionalni tango

    2. tudi v pridevniški rabi (vrsta glasbe) ▸ tangó
    tango glasba ▸ tangózene
    pevec tanga ▸ tangóénekes
    Povezane iztočnice: sodobni tango
  • tango nuevo stalna zveza
    ples (ples) ▸ tango nuevo
    Sopomenke: novi tango
  • tradicionalni flamenko stalna zveza
    1. ples (ples) ▸ tradicionális flamenco
    Mene tradicionalni flamenko zelo navdihuje, ga je pa najtežje plesati. ▸ Engem nagyon lelkesít a tradicionális flamenco, de ezt a legnehezebb táncolni.

    2. (glasba) ▸ tradicionális flamenco
    igrati tradicionalni flamenko ▸ tradicionális flamencót játszik
    V svoji glasbi Tomatito ustvarja zmes tradicionalnega flamenka in jazza. ▸ Zenéjében Tomatito a hagyományos flamencót és a jazzt ötvözi.
  • tradicionalni tango stalna zveza
    (ples) ▸ tradicionális tangó
  • tvist samostalnik
    1. (ples) ▸ tviszt
    plesati tvist ▸ tvisztel

    2. (vrsta glasbe) ▸ tviszt

    3. (preobrat) ▸ fordulat
    film s tvistom ▸ fordulatos film
    miselni tvist ▸ fordulat a gondolatmenetben
    Na vrhuncu govora je izrekel edini stavek, ki bi lahko tekmoval z očetovimi retoričnimi tvisti. ▸ Beszédének csúcspontján mondta ki azt az egyetlen mondatot, amely versenyezhetett volna apja retorikai fordulataival.
  • twist samostalnik
    1. (ples) ▸ tviszt
    plesati twist ▸ tvisztel
    Na plesnih podijih pa sta revolucijo prinesla twist in rock'n'roll. ▸ A táncszínpadot a tviszt és a rock'n'roll forradalmasította.

    2. (vrsta glasbe) ▸ tviszt
    Ansambel veliko preigrava zabavne skladbe, pa tudi kakšen rock ali twist jim nista neznana. ▸ Az együttes elsősorban szórakoztató zenét játszik, de egy kis rock vagy tviszt sem ismeretlen számukra.

    3. (preobrat v razpletu) približek prevedkafordulat, csavar
    triler s twistom ▸ triller fordulattal
    šokanten twist ▸ sokkoló csavar
    finalni twist ▸ végső fordulat

    4. šport (figura pri drsanju) ▸ tviszt [műkorcsolya-figura]
    trojni twist ▸ tripla tviszt

    5. (pri jadranju) ▸ csapásváltás [vitorlázásnál]
    V rahlem vetru poskušamo glavnemu jadru dodajati twist, da bi pridobili več energije v sprednjem delu jadra. ▸ Gyenge szélben próbálunk csapást váltani a nagyvitorlával, hogy nagyobb energiát fogjunk be az első élén.