Franja

Zadetki iskanja

  • pozicijska vojna stalna zveza
    1. pogosto v zgodovinskem kontekstu (o taktiki bojevanja) ▸ állóháború, állásháború, állóharc
    V pozicijski vojni je na soški fronti padlo ogromno Slovencev, ki so se borili na obeh straneh fronte. ▸ Az isonzói fronton zajló állóháborúban rengeteg szlovén esett el a front mindkét oldalán harcolva.
    Novodobno orožje, predvsem strojnica in hitrostrelni top, ni dovoljevalo napadalnih bitk stare vrste in je izsililo pozicijsko vojno. ▸ A modern fegyverek, különösen a géppuska és a gyorstüzelő ágyú nem tették lehetővé a régi típusú offenzívákat, ami állóháborúhoz vezetett.

    2. (o nenadnem napadu) ▸ állóháború, állóharc
    Predvolilni spopad se postopno spreminja v dokaj negibno pozicijsko vojno, iz katere ne morejo nastati velike politične spremembe. ▸ A választások előtti csata fokozatosan egy elég mozdulatlan állóháborúvá alakul, amelyből nem születhetnek nagyobb politikai változások.
    Janez Pavel II. se trudi, da bi naposled končal stoletja staro pozicijsko vojno z naravoslovci. ▸ II. János Pál pápa igyekszik végre véget vetni a természettudósokkal folytatott évszázados állóharcnak.
  • protioklepni raketomet stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ páncéltörő rakétavető
  • protitankovski raketomet stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ tankelhárító rakétavető
  • raketomet samostalnik
    (orožje) ▸ rakétavető
    oborožen z raketometom ▸ rakétavetővel felfegyverzett
    napad z raketometi ▸ rakétavetős támadás
    Povezane iztočnice: protioklepni raketomet, protitankovski raketomet, ročni raketomet, večcevni raketomet
  • revolver samostalnik
    (orožje) ▸ revolver
    nabit revolver ▸ töltött revolver
    streljati z revolverjem ▸ revolverrel lövöldöz
    ustreliti z revolverjem ▸ revolverrel lő
    oborožen z revolverjem ▸ revolverrel felfegyverkezett
    potegniti revolver ▸ revolvert előránt
    držati revolver ▸ revolvert tart
    nameriti revolver ▸ revolvert rászegez
    strel iz revolverja ▸ revolverlövés
    revolver z dušilcem ▸ hangtompítós revolver
    cev revolverja ▸ revolvercső
    vojaški revolver ▸ katonai revolver
    neprijavljen revolver ▸ nem bejelentett revolver
    zaseči revolver ▸ revolvert lefoglal
    službeni revolver ▸ szolgálati revolver
    malokalibrski revolver ▸ kiskaliberű revolver
    avtomatski revolver ▸ automata revolver
    Za pasom so vsi nosili revolverje. ▸ Mindannyian revolvert hordtak az övükben.
    Začela sta se ruvati, minuto kasneje pa je tišino presekal glasen pok revolverja. ▸ Dulakodni kezdtek, és egy perccel később egy revolver hangos dörrenése törte meg a csendet.
  • ročni raketomet stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ kézi rakétavető
  • samohodna havbica stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ önjáró tarack
  • samovozna havbica stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ önjáró tarack
  • samurajski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o japonskih bojevnikih) ▸ szamuráj, szamuráj-
    samurajska sablja ▸ szamurájkard
    samurajski oklep ▸ szamurájpáncél
    samurajski bojevnik ▸ szamuráj harcos
    samurajsko rezilo ▸ szamurájpenge
    samurajski klan ▸ szamurájklán
    samurajski vladar ▸ szamuráj uralkodó
    samurajska tradicija ▸ szamurájhagyomány
    samurajske vrednote ▸ szamurájértékek
    Še v 19. stoletju, v času revolverjev in pušk, je bila sablja glavno samurajsko orožje. ▸ Még a 19. században, a revolverek és a puskák korában is a kard volt a fő szamurájfegyver.
  • samurajski meč stalna zveza
    (orožje) ▸ szamurájkard
  • šibrenica samostalnik
    (orožje) ▸ sörétes puska
  • večcevni raketomet stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ rakéta-sorozatvető
  • vlečna havbica stalna zveza
    vojska (orožje) ▸ vontatott tarack
Število zadetkov: 33