Franja

Zadetki iskanja

  • bolnišnična nujna medicinska pomoč stalna zveza
    medicina (oblika zdravstvene pomoči) ▸ kórházi sürgősségi ellátás
  • bolonjski študij stalna zveza
    (oblika izobraževanja) ▸ bolognai képzés
    Na bolonjskem študiju predmetov ne gledamo po letnikih, temveč po vrstnem redu. ▸ A bolognai programban a tantárgyak nem évfolyamonként, hanem sorrendben vannak elrendezve.
  • brezosebni glagol stalna zveza
    jezikoslovje (glagolska oblika) ▸ személytelen ige
  • cikličen pridevnik
    1. (ponavljajoč) ▸ ciklikus, körkörös
    cikličen pojav ▸ ciklikus jelenség
    ciklično ponavljanje ▸ ciklikus ismétlődés
    ciklično gibanje ▸ ciklikus mozgás
    ciklično nihanje ▸ ciklikus váltakozás
    ciklična kriza ▸ ciklikus válság
    ciklične bolečine ▸ visszatérő fájdalmak
    ciklični čas ▸ ciklikus idő
    ciklična oddaja ▸ ciklikus műsor
    Povezane iztočnice: ciklične obremenitve, ciklični saldo

    2. (vsebinsko povezan v celoto) ▸ ciklikus
    Svoja dela je razvrstila v majhne ciklične sklope s tematiko narave. ▸ Műveit kisebb, a természet témájával foglalkozó, ciklikus egységekre osztotta

    3. kemija (o spojini) ▸ ciklikus, gyűrűs
    ciklična spojina ▸ ciklikus vegyület
    ciklična oblika ▸ gyűrűs alak
    ciklični ogljikovodik ▸ cilikus szénhidrogén
    ciklični peptid ▸ ciklikus peptid
    ciklični alkan ▸ kontrastivno zanimivo cikloalkán
    Monosaharidi nastopajo pretežno v cikličnih oblikah. ▸ A monoszaharidok elsősorban ciklikus alakban fordulnak elő.
    Povezane iztočnice: ciklična oblika, ciklični adenozin monofosfat

    4. glasba (iz več povezanih stavkov) ▸ ciklikus, többtételes
    ciklična skladba ▸ ciklikus zenemű, többtételes zenemű
    ciklično delo ▸ ciklikus alkotás
  • deležje samostalnik
    jezikoslovje (glagolska oblika) ▸ határozói igenév
  • demenca samostalnik
    medicina (nevrološka bolezen) ▸ demencia
    bolnik z demenco ▸ demenciás beteg
    znak demence ▸ demencia jele, demencia tünete
    oblika demence ▸ demencia típusai
    Povezane iztočnice: Alzheimerjeva demenca, degenerativna demenca, senilna demenca, starostna demenca, žilna demenca
  • digitalen pridevnik
    1. (o načinu zapisa podatkov) ▸ digitális
    digitalni videorekorder ▸ digitális videófelvevő
    digitalni projektor ▸ digitális projektor
    digitalni sprejemnik ▸ digitális vevőkészülék
    digitalna kamera ▸ digitális kamera
    digitalna televizija ▸ digitális televízió
    digitalna naprava ▸ digitális berendezés
    digitalna tehnologija ▸ digitális technológia
    digitalna oblika ▸ digitális forma
    Dokumentacijo hranijo v digitalni obliki, informacije so zaniteresiranim ves čas dostopne tudi na spletni strani. ▸ A dokumentációt digitális formában tárolják, de az információk a honlapon is folyamatosan az érdeklődők rendelkezésére állnak.
    digitalna vsebina ▸ digitális tartalom
    digitalni zapis ▸ digitális rögzítés
    digitalni signal ▸ digitális jel
    digitalni format ▸ digitális formátum
    digitalni medij ▸ digitális média
    Najprej je bilo treba od avtorske skupine dobiti privoljenje za prenos slovarja na digitalni medij. ▸ A szótár digitális médiumra való átviteléhez először meg kellett szerezni a szerzői csoport hozzájárulását.
    digitalni podatek ▸ digitális adat
    digitalno omrežje ▸ digitális hálózat
    digitalna centrala ▸ digitális központ
    digitalna glasba ▸ digitális zene
    digitalna knjižnica ▸ digitális könyvtár
    digitalna fotografija ▸ digitális fénykép
    digitalna umetnost ▸ digitális művészet
    digitalna doba ▸ digitális kor
    digitalna revolucija ▸ digitális forradalom
    digitalna pismenost ▸ digitális írásbeliség
    digitalna slika ▸ digitális kép
    digitalni fotoaparat ▸ digitális fényképezőgép
    Zdaj ko večinoma fotografiram le z digitalnim fotoaparatom, včasih pogrešam pričakovanje razvitih filmov. ▸ Most, hogy többnyire csak digitális fényképezőgéppel fényképezek, néha hiányzik az előhívott filmekre való várakozás.
    Povezane iztočnice: digitalno potrdilo, digitalni podpis, digitalni certifikat, digitalni učinek, digitalni efekt

    2. (ki ima zaslon s številkami) ▸ digitális
    digitalna ura ▸ digitális óra
    digitalna tehtnica ▸ digitális mérleg
    V tokijskem butiku z rabljenimi oblačili stranke zaželeno blago položijo na digitalno tehtnico, na kateri se takoj izpiše cena. ▸ A tokiói használtruha butikban a vásárlók az általuk kiválasztott árut ráteszik a digitális mérlegre, amely azonnal kiírja az árát.
    digitalni termometer ▸ digitális hőmérő
    digitalni prikazovalnik ▸ digitális kijelző
    Vsi digitalni prikazovalniki so odpovedali, tako da ne vem, v kateri prestavi vozim, prav tako ne vidim trenutnih obratov. ▸ Az összes digitális kijelző felmondta a szolgálatot, ezért nem tudom, hogy éppen milyen sebességben vezetek, és az aktuális fordulatszámot se látom.
    digitalni zaslon ▸ digitális kijelző
    digitalni merilnik ▸ digitális mérőberendezés

    3. medicina (opravljen s prsti) ▸ digitális
    digitalni pregled ▸ digitális vizsgálat
    Po digitalnem pregledu mu je zagotovil, da ima notranje hemoroide, mu predpisal zdravila in dal napotke o uravnoteženi prehrani, četudi ni imel težav z odvečno težo. ▸ A digitális vizsgálat után biztosította arról, hogy belső aranyere van, gyógyszert írt fel neki, és tanácsokat adott a kiegyensúlyozott étrenddel kapcsolatban, bár nem volt súlyproblémája.
  • diskriminacija samostalnik
    (nepravična obravnava ljudi) ▸ diszkrimináció, hátrányos megkülönböztetés
    diskriminacija žensk ▸ nők hátrányos megkülönböztetése
    diskriminacija homoseksualcev ▸ homoszexuálisok hátrányos megkülönböztetése, homoszexuálisokkal szembeni diszkrimináció
    diskriminacija invalidov ▸ fogyatékkal élők hátrányos megkülönböztetése
    diskriminacija Romov ▸ romákkal szembeni diszkrimináció, romák elleni hátrányos megkülönböztetés
    diskriminacija gejev ▸ melegekkel szembeni diszkrimináció
    diskriminacija manjšin ▸ kisebbségekkel szembeni diszkrimináció
    prepoved diskriminacije ▸ diszkrimináció tilalma
    odprava diskriminacije ▸ diszkrimináció megszüntetése
    preprečevanje diskriminacije ▸ diszkrimináció megelőzése
    oblika diskriminacije ▸ diszkrimináció fajtája
    žrtve diskriminacije ▸ diszkrimináció áldozatai
    prepovedovati diskriminacijo ▸ diszkriminációt megtilt
    diskriminacija pri zaposlovanju ▸ foglalkoztatásból eredő hátrányos megkülönböztetés
    diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti ▸ szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés
    diskriminacija zaradi spola ▸ nemi hovatartozáson alapuló megkülönböztetés, nemi alapon történő hátrányos megkülönböztetés
    boj proti diskriminaciji ▸ hátrányos megkülönböztetés elleni harc
    boriti se proti diskriminaciji ▸ diszkrimináció ellen küzd
    diskriminacija na delovnem mestu ▸ munkahelyi diszkrimináció
    odpraviti diskriminacijo ▸ diszkriminációt megszüntet
    izvajati diskriminacijo ▸ diszkriminál
    Povezane iztočnice: neposredna diskriminacija, posredna diskriminacija, rasna diskriminacija, spolna diskriminacija, starostna diskriminacija, etnična diskriminacija, verska diskriminacija, politična diskriminacija, pozitivna diskriminacija
  • dodiplomski študij stalna zveza
    (oblika izobraževanja) ▸ alapképzés
  • doktorski študij stalna zveza
    (oblika izobraževanja) ▸ doktori képzés, doktori iskola
  • dvopredmetni študij stalna zveza
    (oblika izobraževanja) ▸ kétszakos képzés
  • dvoroga maternica stalna zveza
    medicina (oblika maternice) ▸ kétszarvú méh
  • ekološka živinoreja stalna zveza
    (oblika živinoreje) ▸ ökológiai állattenyésztés
  • ekološki turizem stalna zveza
    ekonomija (oblika turizma) ▸ ökológiai turizmus, ökoturizmus
    Sopomenke: ekoturizem
  • ekološko kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ ökológiai gazdálkodás
  • ekološko kmetovanje stalna zveza
    (oblika kmetovanja) ▸ ökológiai gazdálkodás
  • ekoturizem samostalnik
    ekonomija (oblika turizma) ▸ ökoturizmus, ökológiai turizmus
    Sopomenke: ekološki turizem
  • ekstenzivna živinoreja stalna zveza
    (oblika živinoreje) ▸ extenzív állattenyésztés
  • ekstenzivno kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ extenzív mezőgazdaság
  • ekstenzivno kmetovanje stalna zveza
    kmetijstvo (oblika kmetovanja) ▸ extenzív gazdálkodás
Število zadetkov: 152