Franja

Zadetki iskanja

  • nebnica samostalnik
    1. ponavadi v dvojini, anatomija (organ) ▸ torokmandula, szájpadmandula, szájpadlási mandula
    vneti nebnici ▸ gyulladt torokmandulák
    povečani nebnici ▸ megnagyobbodott mandulák
    odstranitev nebnic ▸ mandulaeltávolítás
    vnetje nebnic ▸ mandulagyulladás
    okužba nebnic ▸ torokmandula fertőzése
    operirati nebnici ▸ mandulát műt
    Mandlji ali nebnice so limfatično tkivo na obeh straneh žrela. ▸ A mandulák vagy szájpadmandulák a garat két oldalán található nyirokszövetek.
    Zdravniki se na splošno neradi odločajo za odstranitev nebnic. ▸ Az orvosok általában vonakodnak a mandulák eltávolításától.

    2. anatomija (kost) ▸ szájpadlás
  • nosnica samostalnik
    anatomija (nosna kost) ▸ orrcsont
    Zaradi rumenega kartona je španski nogometaš pretepel sodnika, ki so ga v bolnišnico pripeljali z zlomljeno nosnico. ▸ A spanyol labdarugó a sárgalap miatt megverte a bírót, akit tört orrcsonttal szállítottak kórházba.
  • podlahet samostalnik
    (del roke) ▸ alkar
    leva podlahet ▸ bal alkar
    desna podlahet ▸ jobb alkar
    mišica podlahti ▸ alkarizom
    kost podlahti ▸ alkarcsont
    zlom podlahti ▸ alkartörés
    opreti se na podlahti ▸ alkarjára támaszkodik
  • podlahtnica samostalnik
    (kost) ▸ singcsont
    zlom podlahtnice ▸ singcsonttörés
    zlomiti podlahtnico ▸ singcsontot eltör
    operirati podlahtnico ▸ singcsontot megműt
    počena podlahtnica ▸ megrepedt singcsont
  • podlaket samostalnik
    (del roke) ▸ alkar
    leva podlaket ▸ bal alkar
    desna podlaket ▸ jobb alkar
    mišica podlakti ▸ alkarizom
    kost podlakti ▸ alkarcsont
    zlom podlakti ▸ alkartörés
    opreti se na podlaket ▸ alkarjára támaszkodik
  • pogačica samostalnik
    1. (kost) ▸ térdkalács
    kolenska pogačica ▸ térdkalács
    poškodovana pogačica ▸ sérül térdkalács
    poškodba pogačice ▸ térdkalács sérülés
    izpah pogačice ▸ térdkalács ficam
    zlom pogačice ▸ térdkalács törés
    operacija pogačice ▸ térdkalácsműtét
    leva pogačica ▸ bal térdkalács
    desna pogačica ▸ jobb térdkalács
    hrustanec pogačice ▸ térdkalács porc
    To koleno me je občasno bolelo pri počepih z utežmi, kar je bila še posledica stare poškodbe pogačice. ▸ Ez a térdem néha fájt, Amikor súlyzóval végeztem gugolásokat, néha fájt ez a térdem, ami még egy régi térdkalács sérülés következménye volt.

    2. (jed) ▸ pogácsa
    ocvirkova pogačica ▸ tepertős pogácsa
    krompirjeva pogačica ▸ krumplis pogácsa
    okrogla pogačica ▸ kerek pogácsa
    speči pogačice ▸ pogácsát süt
    Iz zmesi oblikujemo pogačice in jih po obeh straneh opečemo na oljčnem olju. ▸ A keverékből pogácsát formázunk, és olivaolajban megforgatva sütjük ki.

    3. botanika (rastlina) ▸ zergeboglár
    rumena pogačica ▸ sárga zergeboglár
    Pogačice dobro uspevajo na obrežjih, ob vrtnih ribnikih ali v vlažnih jarkih. ▸ A zergeboglár a partokon, kerti halastavak mellett vagy nedves árkokban fordul elő bőségesen.
    Povezane iztočnice: navadna pogačica
  • prsnica samostalnik
    anatomija (kost) ▸ szegycsont, mellcsont
    izbočena prsnica ▸ kiálló szegycsont
    zlomljena prsnica ▸ törött szegycsont
    zlom prsnice ▸ szegycsonttörés
    predel prsnice ▸ szegycsonti rész
    bolečina za prsnico ▸ szegycsont mögötti fájdalom, kontrastivno zanimivo mellkasi fájdalom
    Sopomenke: grodnica
  • prstnica samostalnik
    anatomija (kost) ▸ ujjperccsont
    upogniti prstnico ▸ ujjperccsontot behajlít
    prstnica palca ▸ hüvelykujj ujjperccsontja
  • sednica samostalnik
    ponavadi v množini, anatomija (kost) ▸ ülőcsont
    širina sednic ▸ ülőcsont szélessége
    stisniti sednice ▸ ülőcsontokat megfeszít
    sedeti na sednicah ▸ ülőcsontokon ül
  • sitka samostalnik
    1. Picea sitchensis (drevo) ▸ szitka luc

    2. anatomija (lobanjska kost) ▸ rostacsont
  • slonov pridevnik
    (o slonu) ▸ elefánt
    slonovi okli ▸ elefántagyar
    slonov rilec ▸ elefántormány
    slonova noga ▸ elefántláb
    slonov iztrebek ▸ elefántürülék
    slonova koža ▸ elefántbőr
    Sopomenke: slonji
    Povezane iztočnice: slonova kost
  • slonovina samostalnik
    (material) ▸ elefántcsont
    izrezljan iz slonovine ▸ elefántcsontból kifaragott
    izdelan iz slonovine ▸ elefántcsontból készült
    kipec iz slonovine ▸ elefántcsont szobor
    izdelki iz slonovine ▸ elefántcsontból készült termékek
    trgovanje s slonovino ▸ elefántcsont-kereskedelem
    barva slonovine ▸ elefántcsontszín
    Sopomenke: slonova kost
  • spodnja čeljustnica stalna zveza
    anatomija (kost) ▸ állkapocscsont
  • sramnica samostalnik
    1. anatomija (kost) ▸ szeméremcsont
    Medenično dno so mišice, ki potekajo od sramnice spredaj do trtice zadaj. ▸ A medencefenéket a szeméremcsonttól a farkcsont felé húzódó izmok alkotják.
    Sopomenke: dimeljnica, sramna kost

    2. veterina (spolovilo) približek prevedka ▸ nemi szerv
    otečena sramnica ▸ duzzadt nemi szerv
    Nekaj dni pred abortusom otečeta vime in sramnica, pojavi pa se tudi vaginalni izcedek. ▸ Abortusz előtt néhány nappal megduzzadnak az emlők és a nemi szerv, és vaginális váladék is jelentkezik.
  • stegnenica samostalnik
    (kost) ▸ combcsont
    zlomiti si stegnenico ▸ eltöri a combcsontját
    zlomiti stegnenico ▸ eltöri a combcsontját
    zlom stegnenice ▸ combcsonttörés
    glavica stegnenice ▸ combcsontfej
    vrat stegnenice ▸ combcsontnyak
    zlomljena stegnenica ▸ törött combcsont
    leva stegnenica ▸ bal combcsont
    desna stegnenica ▸ jobb combcsont
  • temenica samostalnik
    anatomija (kost) ▸ falcsont
    Poškodovane so bile desne obrazne kosti, čelnica in temenica. ▸ Megsérültek a jobboldali arccsontok, a homlokcsont és a falcsont.
  • trtica samostalnik
    (kost) ▸ farokcsont, farkcsont
    boleča trtica ▸ fájó farokcsont
    zlomiti trtico ▸ eltöri a farkcsontját
  • zagozdnica samostalnik
    anatomija (kost) ▸ ékcsont
  • zapestnica samostalnik
    1. (okrasni predmet) ▸ karkötő, karperec
    nositi zapestnico ▸ karkötőt hord
    zlata zapestnica ▸ aranykarkötő
    Povezane iztočnice: zapestnica prijateljstva

    2. (za praktični namen) ▸ karszalag, csuklópánt
    V škatli hranimo zapestnico s številko in imenom iz porodnišnice. ▸ Egy dobozban őrizzük a szülészotthonban kapott, névvel és számmal jelzett karszalagot.
    Nositi je moral elektronsko zapestnico, s katero so sodne oblasti nadzorovale njegovo gibanje. ▸ Elektronikus csuklópántot kellett viselnie, hogy az igazságügyi szervek tudják felügyelni a mozgását.

    3. anatomija (kost) ▸ kéztőcsont
    V zapestju pa je osem zapestnic. ▸ A csuklóban pedig nyolc kéztőcsont van.
  • zatilnica samostalnik
    anatomija (kost) ▸ nyakszirtcsont
    zlomiti zatilnico ▸ eltöri a nyakszirtcsontját
Število zadetkov: 41