Franja

Zadetki iskanja

  • potapljač samostalnik
    (kdor se potaplja) ▸ búvár
    izkušen potapljač ▸ tapasztalt búvár
    usposobljen potapljač ▸ képzett búvár
    urjenje potapljačev ▸ búvárok kiképzése
    skupina potapljačev ▸ búvárcsoport
    profesionalni potapljač ▸ profi búvár
    poklicni potapljač ▸ hivatásos búvár
    Povezane iztočnice: globinski potapljač, jamarski potapljač, jamski potapljač, potapljač na dah, potapljač na vdih, vojaški potapljač, športni potapljač
  • pravnik samostalnik
    (strokovnjak) ▸ jogász
    eminentni pravnik ▸ eminens jogász
    izkušen pravnik ▸ tapasztalt jogász
    poklic pravnika ▸ kontrastivno zanimivo jogászi pálya
    mnenje pravnika ▸ jogász véleménye
    posvet s pravnikom ▸ konzultáció jogásszal
    posvetovati se s pravnikom ▸ jogásszal megvitat
    Sopomenke: jurist, odvetnik
    Povezane iztočnice: cerkveni pravnik, pomorski pravnik, ustavni pravnik
  • programer samostalnik
    1. (v računalništvu) ▸ programozó
    izkušen programer ▸ tapasztalt programozó
    profesionalni programer ▸ professzionális programozó
    ekipa programerjev ▸ programozócsapat
    Microsoftov programer ▸ Microsoft programozója
    ljubiteljski programer ▸ hobbiprogramozó
    Povezane iztočnice: računalniški programer

    2. (organizator) ▸ programszervező
    festivalski programer ▸ fesztivál-programszervező
  • raftar samostalnik
    (športnik) ▸ raftos, raftingos
    združenje raftarjev ▸ raftosok egyesülete
    izkušen raftar ▸ tapasztalt raftos
    posadka raftarjev ▸ raftosok csapata
  • restavrator samostalnik
    (obnavljavec) ▸ restaurátor
    poklic restavratorja ▸ restaurátori hivatás
    ljubiteljski restavrator ▸ hobbirestaurátor
    muzejski restavrator ▸ múzeumi restaurátor
    izkušen restavrator ▸ tapasztalt restaurátor
    restavrator orgel ▸ orgonarestaurátor
    restavrator pohištva ▸ bútorrestaurátor
    restavrator umetnin ▸ műtárgy-restaurátor
    Povezane iztočnice: konservator restavrator, konservator-restavrator
  • ribič samostalnik
    (kdor lovi ribe) ▸ horgász [s trnkom] ▸ halász [z mrežo]
    izkušen ribič ▸ tapasztalt horgász
    plen ribičev ▸ horgászok fogása
    mreža ribičev ▸ halászháló
    poklicni ribič ▸ hivatásos halász
    Povezane iztočnice: morski ribič, sladkovodni ribič, športni ribič
  • rolar samostalnik
    1. (kdor se vozi z rolerji) ▸ görkorcsolyás, görkorcsolyázó
    izkušen rolar ▸ tapasztalt görkorcsolyás
    navdušen rolar ▸ lelkes görkorcsolyázó
    Povezane iztočnice: hitrostni rolar

    2. ponavadi v množini (športna obutev) ▸ görkorcsolya
    izposoja rolarjev ▸ görkorcsolya-kölcsönzés
    Povezane iztočnice: hokej na rolarjih
  • sabljač samostalnik
    ponavadi v športnem kontekstu (kdor sablja) ▸ kardvívó, vívó
    nadarjen sabljač ▸ tehetséges vívó
    izkušen sabljač ▸ tapasztalt kardvívó
    trener sabljačev ▸ vivóedző
    Sabljač dobiva točke za zadetke v ciljne površine na nasprotniku. ▸ A vívó akkor kap pontot, ha eltalálja az ellenfele célfelületeit.
    Bil je tudi vnet sabljač in med enim takšnih dvobojev je dobil častno brazgotino čez obraz. ▸ Szenvedélyes vívó is volt, és az egyik ilyen mérkőzés során egy dicsőséges sebhelyet szerzett az arcára.
  • surfar samostalnik
    1. (športnik) ▸ szörfös, szörföző
    zagorel surfar ▸ lebarnult szörfös
    izkušen surfar ▸ tapasztalt szörfös
    navdušen surfar ▸ lelkes szörföző
    profesionalni surfar ▸ profi szörfös

    2. neformalno (kdor brska po spletu) ▸ szörföző
    internetni surfar ▸ interneten szörföző
    spletni surfar ▸ világhálón szörföző
  • turni smučar stalna zveza
    (športnik) ▸ sítúrázó
    oprema turnega smučarja ▸ sítúra-felszerelés
    izkušen turni smučar ▸ tapasztalt sítúrázó
  • vaterpolist samostalnik
    (športnik) ▸ vízilabdázó, vízilabdás
    izkušen vaterpolist ▸ tapasztalt vízilabdázó
    odličen vaterpolist ▸ kitűnő vízilabdás
    trener vaterpolistov ▸ vízilabdaedző
    ekipa vaterpolistov ▸ vízilabdacsapat
    zmaga vaterpolistov ▸ vízilabdázók győzelme
    kapetan vaterpolistov ▸ vízilabdázók kapitánya
  • vešč pridevnik
    (sposoben; spreten) ▸ gyakorlott, szakavatott, ügyes
    vešč uporabnik ▸ gyakorlott felhasználó
    vešč programiranja ▸ ügyes programozó
    vešče oko ▸ szakavatott szem
    vešča roka ▸ szakavatott kéz
    vešč v čem ▸ gyakorlott valamiben
    Za poslance, ki še niso vešči uporabe računalnika, bodo organizirali ustrezno usposabljanje. ▸ Azoknak a képviselőknek, akik nem gyakorlottak a számítógép használatában, megfelelő képzést fognak szervezni.
    Kar so vešče roke italijanskih rokodelcev ustvarile iz kovine, je elegantno, oblikovno usklajeno in lično. ▸ Amit az olasz kézművesek szakavatott kézzel készítettek fémből, az elegáns, harmonikus és szép.
    Medtem ko mu v šoli ni šlo najbolje od rok, je bil toliko bolj vešč v nogometu. ▸ Miközben az iskola nem ment neki a legjobban, annál ügyesebb volt a fociban.
    Sopomenke: izkušen
Število zadetkov: 32