Franja

Zadetki iskanja

  • tenis igrišče stalna zveza
    (športna površina) ▸ teniszpálya
    Sopomenke: igrišče za tenis, teniško igrišče
  • teniško igrišče stalna zveza
    (športna površina) ▸ teniszpálya
    Sopomenke: igrišče za tenis, tenis igrišče
  • badminton samostalnik
    (šport) ▸ tollaslabda
    igralec badmintona ▸ tollaslabda-játékos
    igralka badmintona ▸ tollaslabda- játékos
    prvenstvo v badmintonu ▸ tollaslabda-bajnokság
    prvak v badmintonu ▸ tollaslabdabajnok
    prvakinja v badmintonu ▸ tollaslabdabajnok
    reprezentanca v badmintonu ▸ tollaslabda-válogatott
    lopar za badminton ▸ tollaslabdaütő
    igrišče za badminton ▸ tollaslabdapálya
    žogica za badminton ▸ tollaslabda
    igrati badminton ▸ tollaslabdázik
    Ekipni evropski prvaki v badmintonu so spet Danci. ▸ Tollaslabdában újra a dán csapat nyerte el az Európa-bajnoki címet.
    Koliko časa že treniraš badminton? ▸ Mióta tollaslabdázol?
  • badmintonski pridevnik
    (o športu) ▸ tollaslabda
    badmintonski klub ▸ tollaslabdaklub
    badmintonski tabor ▸ tollaslabdatábor
    badmintonska reprezentanca ▸ tollaslabda-válogatott
    badmintonska ekipa ▸ tollaslabdacsapat
    badmintonsko prvenstvo ▸ tollaslabda-bajnokság
    badmintonsko igrišče ▸ tollaslabdapálya
    badmintonsko tekmovanje ▸ tollaslabdaverseny
  • balinanje samostalnik
    1. (športna igra) ▸ bocsa, bocsázás, raffa
    turnir v balinanju ▸ bocsaverseny, raffaverseny
    ljubitelji balinanja ▸ bocsarajongók, raffarajongók
    prvenstvo v balinanju ▸ bocsabajnokság, raffabajnokság
    tekmovanje v balinanju ▸ bocsaverseny, raffaverseny
    žensko balinanje ▸ női bocsa, női raffa
    rekreativno balinanje ▸ rekreációs bocsázás
    evropski pokal v balinanju ▸ bocsa-Európa-bajnokság, raffa-Európa-bajnokság
    državni prvak v balinanju ▸ országos bocsabajnok, országos raffabajnok
    pomeriti se v balinanju ▸ összemérik az erejüket bocsában, összemérik az erejüket raffában
    Povezane iztočnice: dvoransko balinanje, balinanje na travi, igrišče za balinanje, športno balinanje

    2. izraža negativen odnos (neskrbno odločanje ali ravnanje) ▸ elherdálás, packázás
    balinanje s čim ▸ elherdál valamit, elpazarol valamit
    Intervencija kljub balinanju z milijardami ni bila preveč uspešna. ▸ Az elherdált milliárdok ellenére az intervenció nem volt túl sikeres.
    Pravimo, da si pač ne smemo kar vsevprek dovoliti balinanja s seboj. ▸ Azt persze szerintünk nem hagyhatjuk, hogy folyton packázzanak velünk.
  • balinarski pridevnik
    (o športu) ▸ bocsa, raffa
    balinarska superliga ▸ bocsa szuperliga, raffa szuperliga
    balinarski turnir ▸ bocsaverseny, raffaverseny
    balinarsko tekmovanje ▸ bocsaverseny, bocsamérkőzés
    balinarski pokal ▸ bocsakupa, raffakupa
    balinarski prvak ▸ bocsabajnok, raffabajnok
    balinarska reprezentanca ▸ bocsaválogatott, raffaválogatott
    balinarske dvojice ▸ bocsapárosok, raffapárosok
    balinarska sekcija ▸ bocsaszakág, raffaszakág
    balinarski klub ▸ bocsaklub, raffaklub
    balinarska liga ▸ bocsabajnokság, raffabajnokság
    balinarsko društvo ▸ bocsaegyesület, raffaegyesület
    balinarsko svetovno prvenstvo ▸ bocsa-világbajnokság, raffa-világbajnokság
    balinarska dvorana ▸ bocsaterem, raffaterem
    Povezane iztočnice: balinarska steza, balinarska krogla, balinarsko igrišče
  • baseball samostalnik
    (šport) ▸ baseball
    igralec baseballa ▸ baseballjátékos
    igrati baseball ▸ baseballozik
    tekma v baseballu ▸ baseballmeccs
    štadion za baseball ▸ baseballstadion
    stadion za baseball ▸ baseballstadion
    Sopomenke: bejzbol
    Povezane iztočnice: igrišče za baseball, kapa za baseball, kij za baseball, palica za baseball, rokavica za baseball, žogica za baseball
  • bejzbol samostalnik
    (šport) ▸ baseball
    igralec bejzbola ▸ baseballjátékos
    igrati bejzbol ▸ baseballozik
    prvenstvo v bejzbolu ▸ baseballbajnokság
    stadion za bejzbol ▸ baseballstadion
    Povezane iztočnice: igrišče za bejzbol, kapa za bejzbol, kij za bejzbol, palica za bejzbol, rokavica za bejzbol, čepica za bejzbol, žogica za bejzbol
  • golf samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ golf
    igralec golfa ▸ golfozó, golfjátékos
    igrati golf ▸ golfozik
    turnir v golfu ▸ golftorna
    učitelj golfa ▸ golfoktató
    prvenstvo v golfu ▸ golfbajnokság
    Povezane iztočnice: golf igrišče, golf palica, golf žogica, igrišče za golf, palica za golf, torba za golf, čevlji za golf, žogica za golf

    2. blagovna znamka (avto) ▸ Golf
    rabljen golf ▸ használt Golf
    voziti golf ▸ Golfot vezet
  • golfski pridevnik
    (o športu) ▸ golf
    golfski šampion ▸ golfbajnok
    golfska oprema ▸ golffelszerelés
    Povezane iztočnice: golfska palica, golfska torba, golfska žogica, golfski avtomobilček, golfski zamah, golfsko igrišče
  • košarka samostalnik
    1. (šport) ▸ kosárlabda
    evropska košarka ▸ európai kosárlabda
    reprezentančna košarka ▸ válogatott kosárlabda
    igrišče za košarko ▸ kosárlabdapálya
    igranje košarke ▸ kosárlabdajáték
    prvenstvo v košarki ▸ kosárlabdabajnokság
    igrati košarko ▸ kosárlabdát játszik, kontrastivno zanimivo kosárlabdázik
    trenirati košarko ▸ kosárlabdaedzőként tevékenykedik
    turnir trojk v košarki ▸ kosárlabda hármasverseny
    Povezane iztočnice: ulična košarka, vodna košarka, maksi košarka, mala košarka

    2. (način igranja) ▸ kosárlabdajáték
    vrhunska košarka ▸ élvonalbeli kosárlabdajáték
    prikazati dobro košarko ▸ jó kosárlabdát játszanak
    Opazil sem le, da bo Olimpija še naprej gojila hitro in agresivno košarko. ▸ Úgy látom, hogy az Olimpija továbbra is gyors és agresszív kosárlabdát játszik.
  • košarkarski pridevnik
    (o košarki) ▸ kosárlabda
    košarkarska liga ▸ kosárlabda-bajnokság
    košarkarski klub ▸ kosárlabdaklub
    košarkarska tekma ▸ kosárlabda-mérkőzés
    košarkarski trener ▸ kosárlabdaedző
    Sopomenke: košarkaški
    Povezane iztočnice: košarkarska žoga, košarkarski parket, košarkarsko igrišče
  • košarkaški pridevnik
    (o košarki) ▸ kosárlabda
    košarkaška ekipa ▸ kosárlabdacsapat
    košarkaško moštvo ▸ kosárlabdacsapat
    košarkaški dres ▸ kosárlabdamez
    košarkaški turnir ▸ kosárlabdatorna
    košarkaška tekma ▸ kosárlabda-mérkőzés
    košarkaški klub ▸ kosárlabdaklub
    Sopomenke: košarkarski
    Povezane iztočnice: košarkaška žoga, košarkaško igrišče
  • kriket samostalnik
    (šport) ▸ krikett
    igralec kriketa ▸ krikettjátékos
    igrati kriket ▸ krikettezik
    prvenstvo v kriketu ▸ krikettbajnokság
    Povezane iztočnice: igrišče za kriket, kij za kriket, palica za kriket, žogica za kriket
  • masažna kad stalna zveza
    (za kopanje) ▸ masszázskád
    Posestvo ima sicer tudi svoje teniško igrišče, bazen in masažno kad. ▸ A birtok egyébként saját teniszpályával, medencével és masszázskáddal rendelkezik.
  • nogometen pridevnik
    (o nogometu) ▸ labdarúgó, futball, neformalnofoci
    nogometna tekma ▸ labdarúgó-mérkőzés, neformalno focimeccs
    nogometni turnir ▸ labdarúgótorna
    nogometna sezona ▸ labdarúgószezon
    nogometni navijači ▸ fociszurkolók
    nogometno moštvo ▸ futballcsapat
    nogometni reprezentant ▸ válogatott labdarúgó
    nogometna reprezentanca ▸ labdarúgó-válogatott
    nogometni klub ▸ labdarúgóklub
    nogometna zveza ▸ labdarúgó-szövetség
    nogometni sodnik ▸ futballbíró
    nogometni dres ▸ labdarúgómez, futballmez
    nogometni napadalec ▸ futballcsatár
    nogometen vratar ▸ futballkapus
    nogometni trener ▸ labdarúgóedző, fociedző
    Sopomenke: nogometaški
    Povezane iztočnice: nogometna žoga, nogometni stadion, nogometni čevlji, nogometno igrišče
  • odbojkarski pridevnik
    (o odbojki) ▸ röplabda, röplabdás
    odbojkarska reprezentanca ▸ röplabdaválogatott
    odbojkarska zveza ▸ röplabdaszövetség
    odbojkarska velesila ▸ röplabda-nagyhatalom
    odbojkarski klub ▸ röplabdaklub
    odbojkarski turnir ▸ röplabdatorna
    odbojkarska ekipa ▸ röplabdacsapat
    Povezane iztočnice: odbojkarska mreža, odbojkarska žoga, odbojkarsko igrišče
  • peščen pridevnik
    1. (o pesku) ▸ homok-, homokos
    peščena zrna ▸ homokszemek
    peščena potka ▸ homokos ösvény
    peščena podlaga ▸ homokos alap
    peščena steza ▸ homokos ösvény
    peščena pot ▸ homokút
    peščena plast ▸ homokos réteg
    peščeno dno ▸ homokos fenék
    peščeno dvorišče ▸ homokos udvar
    peščeni nasip ▸ homokgát
    peščeni zaliv ▸ homokos öböl
    peščeni otok ▸ homoksziget
    peščeni breg ▸ homokos part, homokpart
    peščena sipina ▸ homokdűne
    Povezane iztočnice: peščena ura, peščeni vihar, peščena nevihta, peščena plaža, peščena obala, peščena kopel, peščena tla, peščena zemlja, peščena prst, peščeni lapor, peščeno morje, peščeni filter, peščeno igrišče, peščeni grad

    2. (o barvi) ▸ homok-
    peščena barva ▸ homokszín
    peščen odtenek ▸ homokárnyalat
    Peščeni odtenki se zelo lepo podajo k živahno rdeči barvi. ▸ A homokárnyalatok nagyon jól illenek az élénkpiros színhez.
    peščeni toni ▸ homokárnyalatok
    peščeni lasje ▸ homokszínű haj
    Peščene lase mu je mama z dlanmi gladila h glavi. ▸ Az anyja a kezével simította a fejére a homokszínű haját.
    v peščeni barvi ▸ homokszínben
  • petanka samostalnik
    šport (športna igra) ▸ pétanque
    igranje petanke ▸ pétanque-játék
    Povezane iztočnice: igrišče za petanko, krogla za petanko
  • ragbi samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ rögbi
    prvenstvo v ragbiju ▸ rögbibajnokság
    reprezentanca v ragbiju ▸ rögbiválogatott
    prvak v ragbiju ▸ rögbibajnok
    igralec ragbija ▸ rögbijátékos
    tekma ragbija ▸ rögbimérkőzés
    ragbi klub ▸ rögbiklub
    Sopomenke: rugby
    Povezane iztočnice: igrišče za ragbi, žoga za ragbi