Franja

Zadetki iskanja

  • hrastov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ tölgyfa, tölgy
    hrastovo lubje ▸ tölgyfakéreg
    hrastov gozd ▸ tölgyfaerdő
    hrastov les ▸ tölgyfa
    hrastov list ▸ tölgyfalevél
    hrastovo deblo ▸ tölgyfa törzse
    hrastov želod ▸ tölgymakk
    hrastova šiška ▸ tölgygubacs
    Nenavadno, ampak hrastove šiške so naravno zdravilo ob zastrupitvah s cinkom, bakrom ali svincem. ▸ Szokatlan ugyan, de a tölgygubacs természetes gyógyszer cink-, réz- vagy ólommérgezés esetén.

    2. (izdelan iz hrastovega lesa) ▸ tölgyfa, tölgy
    hrastov sod ▸ tölgyfahordó
    hrastova miza ▸ tölgyfaasztal
    hrastov opaž ▸ tölgyfaburkolat
    hrastov parket ▸ tölgyparketta
  • iglast pridevnik
    1. (o iglavcih) ▸ tűlevelű
    iglast gozd ▸ tűlevelű erdő
    iglast grm ▸ tűlevelű cserje
    iglasto drevo ▸ tűlevelű fa
    iglasti in listnati gozdovi ▸ tűlevelű és lombos erdők
    Povezane iztočnice: iglasto drevo

    2. (koničast) ▸ tűszerű, tű
    V čeljustih so številni iglasti zobje, s katerimi zgrabijo plen. ▸ Az állkapocsban számos tűfog található, ezekkel ejtik el zsákmányukat.
    Dvignil je kamen in si pognal iglasto konico v lastno oko. ▸ Felvett egy követ, és tűszerű hegyét a saját szemébe szúrta.
  • iglavec samostalnik
    ponavadi v množini (drevo) ▸ tűlevelű, tűlevelű fa
    les iglavcev ▸ tűlevelűek faanyaga
    smola iglavcev ▸ tűlevelűek gyantája
    hlodi iglavcev ▸ tűlevelűek rönkje, tűlevelű szálfa
    gozd iglavcev ▸ tűlevelű erdő
    veja iglavca ▸ tűlevelű fa ága
    seme iglavca ▸ tűlevelű magja
    lubje iglavcev ▸ tűlevelűek kérge
    deblo iglavca ▸ tűlevelű fa törzse
    zimzeleni iglavci ▸ örökzöld tűlevelű fa
    storži iglavcev ▸ tűlevelűek tobozai
    Sopomenke: iglasto drevo
    Povezane iztočnice: pritlikavi iglavec
  • javorov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ juhar, jávor
    javorov list ▸ juharlevél
    javorov les ▸ jávorfa
    javorovo drevo ▸ jávorfa
    javorov gozd ▸ juharerdő
    javorovo seme ▸ juharmag
    Sopomenke: javorjev

    2. (izdelan iz javorovega lesa) ▸ juhar, juharfa, jávorfa
    javorova miza ▸ juharfa asztal
    javorova deska ▸ juhardeszka
    Sopomenke: javorjev

    3. (v kulinariki) ▸ juhar
    javorov sirup ▸ juharszirup
    javorov sok ▸ juharlé
    Sopomenke: javorjev
  • jelkov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ fenyő
    jelkov storž ▸ fenyőtoboz
    jelkovi vršički ▸ fenyőrügy
    jelkov les ▸ fenyőfa
    jelkov gozd ▸ fenyőerdő
    Sopomenke: jelkin

    2. (v kulinariki) ▸ fenyő
    jelkov med ▸ fenyőméz
  • jelša samostalnik
    Alnus (drevo) ▸ éger
    gozd jelše ▸ égererdő
    les jelše ▸ égerfa
    Povezane iztočnice: siva jelša, zelena jelša, črna jelša
  • jelšev pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ éger
    jelševo lubje ▸ égerkéreg
    jelšev les ▸ égerfa
    jelšev gozd ▸ égererdő, égerliget
  • jelšev grez stalna zveza
    (zamočvirjen gozd) ▸ égerláp
  • jesen samostalnik
    Fraxinus (drevo) ▸ kőris
    les jesena ▸ kőrisfa
    gozd jesena ▸ kőriserdő
    drevored jesena ▸ kőrisfasor
    prah jesena ▸ kőris virágpor
    Povezane iztočnice: veliki jesen
  • letni čas stalna zveza
    (obdobje v letu) ▸ évszak
    Gozd ima svoj čar v vsakem letnem času. ▸ Az erdőnek minden évszakban megvan a maga varázsa.
    Jesen je čas trgatve, marsikateremu Slovencu najlepši letni čas. ▸ Az ősz a szüret ideje, sok szlovén számára a legszebb évszak.
  • listopaden pridevnik
    (o rastlini) ▸ lombhullató
    listopadna grmovnica ▸ lombhullató cserje
    listopadni grm ▸ lombhullató cserje, lombhullató bokor
    listopadno drevo ▸ lombhullató fa
    listopadno drevje ▸ lombhullató fák
    listopadna rastlina ▸ lombhullató növény
    listopadni gozd ▸ lombhullató erdő
    Povezane iztočnice: listopadno drevo
  • lovorjev pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ babér
    lovorjev gozd ▸ babérerdő
    lovorjeve veje ▸ babérágak
    Sopomenke: lovorov
    Povezane iztočnice: lovorjev list, lovorjev venec

    2. (o snovi) ▸ babér
    lovorjevo olje ▸ babérolaj
  • lovorov pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ babér
    lovorov gozd ▸ babérerdő
    lovorov grm ▸ babércserje
    lovorove vejice ▸ babérágak
    lovorovo listje ▸ babérlevelek
    Sopomenke: lovorjev
    Povezane iztočnice: lovorov list, lovorov venec
  • macesnov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ vörösfenyő
    macesnov les ▸ vörösfenyőfa, vörösfenyő
    macesnov gozd ▸ vörösfenyőerdő

    2. (izdelan iz macesnovega lesa) ▸ vörösfenyőfa, vörösfenyő
    macesnova skodla ▸ vörösfenyőzsindely
    macesnova deska ▸ vörösfenyődeszka
  • malezijski pridevnik
    (o Maleziji in Malezijcih) ▸ maláj, malajziai
    malezijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Malajzia fővárosa
    malezijski otok ▸ malajziai sziget
    malezijski kralj ▸ maláj király
    malezijski premier ▸ maláj miniszterelnök
    malezijska vlada ▸ maláj kormány
    malezijsko mesto ▸ malajziai város
    malezijska plantaža ▸ malajziai ültetvény
    malezijska obala ▸ maláj part, malajziai partvonal
    malezijski deževni gozd ▸ malajziai esőerdő
    malezijski jezik ▸ maláj nyelv
    Povezane iztočnice: malezijski ringit
  • mangrova samostalnik
    1. botanika (drevo ali grm) ▸ mangrove
    gozd mangrov ▸ mangroveerdő
    porasel z mangrovami ▸ mangrovéval benőtt

    2. (območje) ▸ mangrove terület
    Ta del delte je predel mlajše kolonizacije, kjer so šele pred nekaj desetletji osušili obširne mangrove in pridobili ozemlje, ki je primerno za kmetovanje. ▸ kontrastivno zanimivo A deltatorkolatnak ezt részét később gyarmatosították, itt csak néhány évtizeddel ezelõtt csapolták le a terjedelmes mangroveerdőket, és tették gazdálkodásra alkalmasra a területet.
  • mangrovov pridevnik
    (o drevesu ali grmu) ▸ mangrove
    mangrovovo močvirje ▸ mangrovemocsár
    mangrovov gozd ▸ mangroveerdő
    Sopomenke: mangrovski
  • mangrovski pridevnik
    1. (o drevesu ali grmu) ▸ mangrove
    mangrovsko močvirje ▸ mangrovemocsár
    mangrovski gozd ▸ mangroveerdő
    Sopomenke: mangrovov

    2. (značilen za mangrovski gozd) ▸ mangrove
    Mangrovski ekosistem postaja za svet čedalje pomembnejši tudi kot vir za pridobivanje morske hrane v prihodnosti. ▸ A jövőben a mangrove-ökoszisztéma világszerte egyre fontosabbá válik a tengeri táplálékok forrásaként.
  • močan kot bik frazem
    (zelo močan) ▸ erős, mint a bika, bikaerős
    Posebne tehnike nima, je pa močan kot bik in mu tekmeci zato niso kos. ▸ Nincs különleges technikája, de olyan erős, mint a bika, ezért nincs ellenfele.
    Tisti, ki je privlekel železno kramo v gozd, je bil gotovo močan kot bik. ▸ Az, aki a vashulladékot az erdőbe vonszolta, bikaerős lehetett.
  • monsunski pridevnik
    (o vremenskem obdobju) ▸ monszun-
    monsunski naliv ▸ kontrastivno zanimivo monszuneső
    monsunski dež ▸ monszunesőzés, monszuneső
    monsunske padavine ▸ monszunesőzés
    monsunski oblaki ▸ monszunfelhők
    monsunske poplave ▸ monszun miatti árvizek, monszun miatti áradások
    monsunski vetrovi ▸ monszunszelek
    Povezane iztočnice: monsunski gozd, monsunsko podnebje, monsunsko obdobje
Število zadetkov: 43