(omahovanje) ▸ habozás, hezitálás, tétovázás
začetno oklevanje ▸ kezdeti tétovázás
odgovoriti brez oklevanja ▸ habozás nélkül válaszol
sprejeti brez oklevanja ▸ habozás nélkül elfogad
Tokrat je brez oklevanja sprejel ponudbo, da pride na Bled. ▸ Ezúttal habozás nélkül elfogadta az ajánlatot, hogy jöjjön Bledre.priznati brez oklevanja ▸ habozás nélkül beismer
odločiti se po dolgem oklevanju ▸ hosszú tétovázás után dönt
trenutek oklevanja ▸ pillanatnyi hezitálás
Fant je po trenutku oklevanja ubogal. ▸ Pillanatnyi habozás után a fiú engedelmeskedett.brez najmanjšega oklevanja ▸ minden tétovázás nélkül
Tudi o lepi Heleni ne vemo, kakšna je bila, zato so se v filmu šele po dolgem oklevanju odločili, da bo plavolasa. ▸ Szép Helénáról sem tudjuk, milyen volt, ezért csak hosszú hezitálás után döntöttek úgy, hogy szőke lesz a filmben.Po dolgem oklevanju je sprejela zaposlitev v mednarodnem podjetju. ▸ Hosszas hezitálás után elfogadta az állást a nemzetközi vállalatnál.