Franja

Zadetki iskanja

  • slikopleskarski pridevnik
    (o poklicu pleskarja) ▸ szobafestő, szobafestési, festési
    slikopleskarska stroka ▸ szobafestő szakma
    slikopleskarska dela ▸ szobafestési munkák
    V zvoniku morajo namestiti še ograjo in dokončati slikopleskarska dela. ▸ A harangtoronyban még el kell helyezni a korlátot és el kell végezni a festési munkálatokat.
    slikopleskarski poklic ▸ szobafestő szakma
    Težko je namreč dobiti fante, ki bi se odločili za slikopleskarski poklic. ▸ Nehéz rávenni a fiúkat, hogy a szobafestő szakmát válasszák.
    slikopleskarska storitev ▸ festési szolgáltatás
    slikopleskarska obrt ▸ szobafestői kisipar
  • telegram samostalnik
    (sporočilo) ▸ távirat
    poslati telegram ▸ táviratot küld
    prejeti telegram ▸ táviratot kap
    pozdravni telegram ▸ üdvözlő távirat
    pošiljati telegrame ▸ táviratokat küld
    telegram s čestitkami ▸ gratuláló távirat
    sožalni telegram ▸ részvéttávirat
    prebrati telegram ▸ távirat elolvas
    prinesti telegram ▸ táviratot hoz
    dobiti telegram ▸ táviratot kap
    žalni telegram ▸ részvéttávirat
  • viza samostalnik
    (dokument) ▸ vízum
    veljavna viza ▸ érvényes vízum
    izdajanje vize ▸ vízum kiadása
    pridobitev vize ▸ vízumot szerez
    pridobivanje vize ▸ vízum megszerzése
    zaprositi za vizo ▸ vízumot igényel
    podaljšanje vize ▸ vízum meghosszabbítása
    izdaja vize ▸ vízum kibocsátása
    pridobiti vizo ▸ vízumot megszerez
    dobiti vizo ▸ vízumot megszerez, vízumot kap
    viza poteče ▸ vízum lejár
    trimesečna viza ▸ három hónapos vízum
    ponarejena viza ▸ hamis vízum
    ukinitev viz ▸ vízumok eltörlése
    uvedba viz ▸ vízum bevezetése
    viza za vstop ▸ beutazási vízum
    prošnja za vizo ▸ vízumkérelem
    viza za bivanje ▸ tartózkodási vízum
    Za vstop v državo je potrebna viza, ki pa pogosto velja le za del Rusije. ▸ Az országba való belépéshez vízumra van szükség, amely gyakran csak Oroszország egy részére érvényes.
    Sopomenke: vizum
    Povezane iztočnice: turistična viza
  • vizum samostalnik
    (dokument) ▸ vízum
    turistični vizum ▸ turistavízum
    veljaven vizum ▸ érvényes vízum
    vizum za vstop ▸ beutazási vízum
    vizum za bivanje ▸ tartózkodási vízum
    uvedba vizumov ▸ vízum bevezetése
    odprava vizumov ▸ vízum eltörlése
    izdaja vizuma ▸ vízum kibocsátása
    podaljšanje vizuma ▸ vízum meghosszabbítása
    pridobitev vizuma ▸ vízumot szerez
    veljavnost vizuma ▸ vízum érvényessége
    prošnja za vizum ▸ vízumkérelem
    potrebovati vizum ▸ vízumra van szüksége
    imeti vizum ▸ van vízuma
    uvesti vizume ▸ vízumot bevezet
    odpraviti vizume ▸ vízumot megszüntet
    izdati vizum ▸ vízumot kibocsát
    dobiti vizum ▸ vízumot megszerez
    zaprositi za vizum ▸ vízumot igényel
    Sopomenke: viza
    Povezane iztočnice: bivalni vizum, delovni vizum, izstopni vizum, letališki tranzitni vizum, schengenski vizum, tranzitni vizum, vstopni vizum, študentski vizum, turistični vizum
  • zadihati s polnimi pljuči frazem
    (postati svoboden; dobiti energijo) ▸ fellélegez
    Čustveni nemir se bo polegel in znova boste lahko zadihali s polnimi pljuči. ▸ Az érzelmi zűrzavar csillapodik, és újra fellélegezhet.
  • zelena magma stalna zveza
    (prehransko dopolnilo) ▸ zöldárpakivonat
    Zeleno magmo je mogoče dobiti v obliki prahu, obstaja pa tudi v obliki tabletk brez sintetičnih dodatkov. ▸ A zöldárpakivonat por formájában kapható, de szintetikus adalékanyagok nélküli tabletta formájában is létezik.
  • žoga samostalnik
    1. (športni rekvizit) ▸ labda
    podati žogo ▸ labdát passzol
    vreči žogo ▸ labdát dob
    brcati žogo ▸ labdát rúg
    ujeti žogo ▸ labdát elkap
    igra z žogo ▸ labdajáték
    vaja z žogo ▸ labdagyakorlat
    met žoge ▸ labdadobás
    Povezane iztočnice: košarkarska žoga, košarkaška žoga, medicinska žoga, nogometaška žoga, nogometna žoga, odbojkarska žoga, vaterpolska žoga, žoga medicinka, žoga za odbojko, žoga za ragbi, žoga za rugby, ragbijevska žoga

    2. šport (podaja; udarec) ▸ labda
    izgubiti žogo ▸ labdát elveszít
    dobiti žogo ▸ labdát kap
    visoka žoga ▸ magas labda
    dolga žoga ▸ hosszú labda
    pridobljena žoga ▸ megszerzett labda
    ukradena žoga ▸ megszerzett labda
    V napadu sem dobil dve uporabni žogi, eno sem spremenil v zadetek, kar je bilo dovolj za nove tri točke. ▸ A támadásoknál két használható labdát kaptam, az egyikből találatot szereztem, ami elég volt a három ponthoz.
    Nekaj ukradenih žog gostujoče ekipe je bil glavni razlog za to, da se je prednost še povišala, kljub temu pa se domačinke niso predale in skušale znižati visok zaostanek. ▸ A vendégcsapat néhány megszerzett labdával növelte az előnyét, ennek ellenére a hazai női csapat nem adta fel és megpróbálta csökkenteni a hátrányt.
Število zadetkov: 27